Sammanställt av Lasse Backlund 2014.
Den gamla gårdens historia
Området där Martti Malinen byggde gården på 1950-talet var obebyggt ända till mitten av 1910-talet. Det hade då varit en del av Pelas Viktor Lillkulls stora hemman Löfgren, som sträckte sig ända från Lillån ända upp till skogen på Bergåsen. Då Viktor Lillkull gjorde konkurs år 1910, så flyttade han till Amerika där han sedan försvann i okända öden. Hemmanet övertogs av affärsmannen Axel Lillträsk, som började sälja ut delar av det.
År 1913 sålde Axel Lillträsk ett område på 1,5 ha invid ”Bymåstå” eller vid Träskvägen åt torparsonen Oskar Kaskimäki (f.1897). Köpeskillingen var 1 200 mark. Oskar var son till ”Dragås Hilda” Kaskimäki (1871-1946) och Johan Viktor Kaskimäki, som år 1902 for till Amerika och han återvände inte. Hilda och Johan Viktor bodde sedan 1899 på ett torp nedanför Dragåsbacken i Palon. Oskar blev skräddare och år 1924 flyttade han till Canada. Då det blev ekonomiskt svåra tider i Canada reste Oskar till Sovjetunionen, för att arbeta där. Han försvann där i okända öden och blev dödförklarad på tinget i Lappfjärd år 1942.
Oskars mor ”Dragås Hilda” fortsatte att bo i gården vid Korsbäckvägen ända till 1946 då hon avled under en resa till Helsingfors. Hon råkade dö just då hon besökte sin dotter Hilma Sigg i Helsingfors och därför är hon begravd där.
Efter Hildas död delades gården och det lilla hemmanet mellan hennes fyra då levande barn. Sonen Frans Svedmark sålde genast sin del åt Sigurd Löfgren, alltså det ställe där dottern Marianne sedan byggde växthus.
År 1957, den 23 juli sålde Hilma Sigg, då bosatt i Helsingfors med fullmakt av systrarna Hulda Hill och Helmi Virkkala i Amerika gården och tomten för 150 000 mark åt bröderna Martti Malinen (f.1934 i Jaakkima-2019) och Arvo Malinen (f.1938 i Jaakkima). Den nya tomten fick namnet Kaskimäki 5:146. Köpebrevet undertecknades av brödernas far Juho Malinen (1878-1975). Juho var född i Jaakkima och han var andra gången gift med Iida Suokas (1897-1976) och de fick två söner. Från sitt första gifte hade Juho 5 barn
Martti gifte sig år 1959 med Anna-Liisa Tammisto (f. 1937 i Teuva-2023) och Arvo gifte sig 1958 med Irma Sivula (f.1937) från Storkyrö.
Hildas gamla stuga stod tom till slutet av 1950-talet då bröderna Malinen, som under kriget blivit evakuerade från Karelen rev ner den och Martti byggde en ny gård på samma tomt i den norra ändan.
År 1967, den 22 juli delade bröderna Martti och Arvo Malinen på deras tomt. Martti övertog den norra delen, där hans gård stod och den fick namnet Kaskimäki 5:185. Arvo, då bosatt i Sverige tog den södra, obebyggda delen och den fick namnet Malinen 5:184. Martti arbetade då på Krimos verkstad i Kristinestad.
År 1974 övertog Martti Malinen den ”Bil & Bar” servicestation som Boris Lillsjö hade byggt år 1965 i Dagsmark centrum. Den drevs under firmanamnet ”Dagsmark Bilservice, M. Malinen” och han öppnade den 5 april 1974. Stationen hörde till kedjan E-öljyt som år 1984 bytte namn till Finnoil. Stationen blev sedan en del av Nestes kedja ända till april 1994 då verksamheten lades ned. Efter ett par år sålde Malinen den nedlagda stationen åt Lasse Backlund, som lät riva den och han uppförde då ett affärshus på samma ställe.
År 1978 grundades föreningen Kristiinan Seudun Urheiluautoilijat och Martti som var intresserad av bilar var en av föreningens grundare. Följande år började han köra tävlingar och var då redan 47 år gammal. Under hela 1980-talet deltog han aktivt i flera tävlingar och erövrade flera fina priser.
Tidigare servicestationsägaren Martti Malinen avled år 2019 och hustrun Anna-Liisa år 2023. Efter det sålde deras arvingar gården åt de nuvarande ägarna, som använder den som stadigvarande bostad.