{"id":6321,"date":"2017-10-26T11:53:16","date_gmt":"2017-10-26T09:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=6321"},"modified":"2020-10-13T00:20:40","modified_gmt":"2020-10-12T21:20:40","slug":"bask-isaks-visa-fran-dagsmark","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=6321","title":{"rendered":"Visor och ramsor fr\u00e5n Dagsmark."},"content":{"rendered":"

En polska som sjungs av k\u00f6rer i Lappfj\u00e4rd heter \u201dHej faderitton\u201d och har arrangerats av Marianne Maans. Den polskan handlar om Niklas och Klara men i tidskriften ”Hembygden” som utkom 1 november 1910 finns s\u00e5 gott som samma polska men d\u00e4r heter de Eljas och Klara. S\u00e5 h\u00e4r texten i \u201dHembygden\u201d:<\/span><\/span><\/p>\n

En av B\u00e5sk-Isak, en gammal gubbe i Dagsmark vilken s\u00e4gs varit \u201dretens slur\u201d och f\u00f6rfaren i visdiktning, hopsatt vers om Eljas och hustrun Klara sjunges \u00e4nnu i synnerhet p\u00e5 kalas-tillst\u00e4llningar.<\/span><\/span><\/p>\n

Hej, fadiralladiralla,<\/span><\/span><\/h6>\n
k\u00e4nner ni Eljas \u00e5 Klara,<\/span><\/span><\/h6>\n
kommer \u00e5 k\u00f6r i gambelan fj\u00e4dersch\u00e4s.<\/span><\/span><\/h6>\n
Sch\u00e4sin va\u00b4si \u00e5 s\u00e5,<\/span><\/span><\/h6>\n
skalman va\u00b4riktigt \u00e5v,<\/span><\/span><\/h6>\n
Hej, fadira, fadiralladiralla.<\/span><\/span><\/h6>\n

—–<\/h3>\n

H\u00e4r en annan visa av samma B\u00e5sk-Isak:<\/span><\/p>\n

Den missn\u00f6jda dr\u00e4ngens visa.<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n
En g\u00e5ng i v\u00e4rlden ha ja varit Bibbinas dr\u00e4ng<\/span><\/span><\/h6>\n
men aldrig n\u00e5go\u00b4mera<\/span><\/span><\/h6>\n
surmj\u00f6ltjen in, p\u00e4ronen in,<\/span><\/span><\/h6>\n
p\u00e4ronen alla dagar.<\/span><\/span><\/h6>\n
Skjeiden va\u00b4 tjock,<\/span><\/span><\/h6>\n
v\u00e4llinjin t\u00e5nn,<\/span><\/span><\/h6>\n
\u00e5\u00b4 lit kako i korjin.<\/span><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

I samma tidskrift finns och f\u00f6ljande visor och ramsor:<\/span><\/p>\n

F\u00f6ljande visa torde vara bekant \u00f6verallt i Lappfj\u00e4rd socken. Versernas ordalydelse, s\u00e4ges dock vara olika i en del byar, men h\u00f6rde jag den eng\u00e5ng av Dagsmark-ungdomen sjungas p\u00e5 n\u00e4mnda s\u00e4tt:<\/span><\/p>\n

Stora Wasa, gu’n\u00e5dige N\u00e4rpes,<\/h6>\n
Kristina h\u00f6rer tyskan till.<\/h6>\n
Sn\u00e5l-Tj\u00f6ckan, lusfati’ P\u00e5skan.<\/h6>\n
M\u00f6rtan kryper i mj\u00e4lan sin.<\/h6>\n
<\/h6>\n
Lappfj\u00e4rdsboun’ \u00e4’ sju om et’ heiman’<\/h6>\n
Dagsmarkan springer me’ n\u00e4san i v\u00e4dre,<\/h6>\n
sn\u00e5l-Tr\u00e4skan, lusfati’- ’Norrskan<\/h6>\n
Lillsj\u00f6bo\u00e5n springer med h\u00f6ven’ i b\u00e5skan.<\/h6>\n

<\/h4>\n

Ramsor.<\/strong><\/h4>\n
H\u00e5’, h\u00e5 ja, ja,<\/h6>\n
som pj\u00e4xon sa<\/h6>\n
ta’ i \u00e5 dra’<\/h6>\n
s\u00e5 gar ’e bra.<\/h6>\n
<\/h6>\n
H\u00e5, h\u00e5, ja ja,<\/h6>\n
tungon’ v\u00e4rld, tungon liv,<\/h6>\n
tungt ti’ ha’ en’ friar,<\/h6>\n
\u00e5 int’ ti’ f\u00e5 si’ an’,<\/h6>\n
\u00e4n minder’ ti’ f\u00e5’ ta’ i an’!<\/h6>\n

<\/h4>\n

Ordst\u00e4v:<\/strong><\/h4>\n

Alls’ \u00e5 min’, som Dagsmarkan.<\/p>\n

Ho \u00e4r v\u00e5r n\u00e4sta? \u2014 Alla Dagsmarkaras h\u00e4star.<\/p>\n

Ja’, l\u00e4mnar, ja nu, som Pelas Erik’ \u00e5p’ isin.<\/p>\n

\u00c4t’ \u00e5p’ Erik, he’ finns meir’ i gryton.<\/p>\n

He’ var v\u00e4rran \u00e5 v\u00e4rran’ sa’ Strand-Joss.<\/p>\n

Mina ymm\u00e4rr\u00e4n sa’ finnin, t\u00e5’ pelsin brann.<\/p>\n

Allas \u00f6de som lurar \u2014. Kaifas r\u00e4fsar \u00e5 Ana-Len sl\u00e5r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En polska som sjungs av k\u00f6rer i Lappfj\u00e4rd heter \u201dHej faderitton\u201d och har arrangerats av Marianne Maans. Den polskan handlar om Niklas och Klara men i tidskriften ”Hembygden” som utkom 1 november 1910 finns s\u00e5 gott som samma polska men Forts\u00e4tt l\u00e4sa Visor och ramsor fr\u00e5n Dagsmark.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6319,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6321","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6321"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18038,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6321\/revisions\/18038"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/6319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}