Rurik Nylunds ber\u00e4ttelse om striderna i Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nN\u00e4r Ryssen kom till Lappfj\u00e4rd, av Karl Johan Roos<\/a><\/h6>\nBer\u00e4ttelse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd 1808, av Elias Lagus<\/a><\/h6>\nKrigsminnen fr\u00e5n 1808, av G\u00e5nge Rolf<\/a><\/h6>\nH\u00e4ndelserna i \u00d6mossa enligt Hilma Norrg\u00e5rd.<\/a><\/h6>\nWilhelm von Schwerin<\/a><\/h6>\nSoldat Matts Hwasse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nDen svenska trumslagaren som kom till Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nKyrkoherde Carl H\u00e4gg ber\u00e4ttar<\/a><\/h6>\nVegesacks rapport om aff\u00e4ren vid Lappfj\u00e4rd <\/a><\/h6>\nGyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\n![\"Albert](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Bj\u00f6rneborgarnas_marsch_akvarell_av_Albert_Edelfelt_fr\u00e5n_1900.jpg\")
Albert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\n![\"General](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Orlov-Denisov.jpg\")
Den ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\n![\"Albert](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/D\u00f6beln_vid_Jutas_-_teckning_av_Albert_Edelfelt.jpg\")
Albert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\n![\"Runeberg](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Albert_Edelfelt_-_Sven_Duva.jpg\")
Runeberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\n![\"P\u00e5](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Fi_krig_map1.jpg\")
P\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\n![\"Fredsavtalet](\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Fredf\u00f6rdraget-fr\u00e5n-17-september-1809-i-Fredrikshamn.jpg\")
Fredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Ber\u00e4ttelse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd 1808, av Elias Lagus<\/a><\/h6>\nKrigsminnen fr\u00e5n 1808, av G\u00e5nge Rolf<\/a><\/h6>\nH\u00e4ndelserna i \u00d6mossa enligt Hilma Norrg\u00e5rd.<\/a><\/h6>\nWilhelm von Schwerin<\/a><\/h6>\nSoldat Matts Hwasse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nDen svenska trumslagaren som kom till Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nKyrkoherde Carl H\u00e4gg ber\u00e4ttar<\/a><\/h6>\nVegesacks rapport om aff\u00e4ren vid Lappfj\u00e4rd <\/a><\/h6>\nGyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
H\u00e4ndelserna i \u00d6mossa enligt Hilma Norrg\u00e5rd.<\/a><\/h6>\nWilhelm von Schwerin<\/a><\/h6>\nSoldat Matts Hwasse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nDen svenska trumslagaren som kom till Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nKyrkoherde Carl H\u00e4gg ber\u00e4ttar<\/a><\/h6>\nVegesacks rapport om aff\u00e4ren vid Lappfj\u00e4rd <\/a><\/h6>\nGyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Soldat Matts Hwasse fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nDen svenska trumslagaren som kom till Lappfj\u00e4rd<\/a><\/h6>\nKyrkoherde Carl H\u00e4gg ber\u00e4ttar<\/a><\/h6>\nVegesacks rapport om aff\u00e4ren vid Lappfj\u00e4rd <\/a><\/h6>\nGyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Kyrkoherde Carl H\u00e4gg ber\u00e4ttar<\/a><\/h6>\nVegesacks rapport om aff\u00e4ren vid Lappfj\u00e4rd <\/a><\/h6>\nGyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Gyllenb\u00f6gels rapport om aff\u00e4ren vid Kristinestad och Tj\u00f6ck<\/a><\/h6>\nN\u00e4rpesbornas stoltaste historiska minne<\/a><\/p>\nStriden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Striden vid Finby bro i N\u00e4rpes<\/a><\/h6>\nStriderna i Kauhajoki 10 aug 1808 enligt Walter Sj\u00f6blom<\/a><\/h6>\nVegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Vegesack landsteg inte i Kristinestad, utan i Kask\u00f6<\/a><\/h6>\nAnteckningar fr\u00e5n kriget 1808<\/a><\/h6>\nSlaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Slaget vid Lappfj\u00e4rd 1808 enligt Sydin 1908<\/a><\/h6>\nKrigsh\u00e4ndelserna i Kristinestad, av G. Skrifvars<\/a><\/h6>\nKriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Kriget enligt \u00c5bo Tidning<\/a><\/h6>\nSekelminnen ur Kristinestads historia<\/a><\/h6>\nKalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\nJack i Finska kriget<\/a><\/p>\n <\/h6>\nFoton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\nAlbert Edelfelts akvarell ”Bj\u00f6rneborgarnas marsch” fr\u00e5n 1900 visar en del av de svensk-finska trupperna under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nDen ryska generalen Orloff-Denisoff (1775-1844) som vistades i Lappfj\u00e4rd under finska kriget 1808-1809. Han \u00e4r k\u00e4nd som en grym och h\u00e4nsynsl\u00f6s officer, som pinade och v\u00e5ldf\u00f6rde sig p\u00e5 lokalbefolkningen.<\/figcaption><\/figure>\nAlbert Edelfelts teckning ”D\u00f6beln vid Jutas”.<\/figcaption><\/figure>\nRuneberg skrev och Albert Edelfelt ritade den popul\u00e4ra soldaten Sven Duva, som inte sl\u00e4ppte n\u00e5gon \u00f6ver bron.<\/figcaption><\/figure>\nP\u00e5 kartan syns de viktigaste orterna i Finland under det Finska kriget 1808-09.<\/figcaption><\/figure>\nFredsavtalet mellan Ryssland och det svenska riket skrevs i Fredrikshamn den 17 september 1809. Det skrevs p\u00e5 franska och undertecknades av Anders Fredrik Skj\u00f6ldebrand och Curt von Stedingh fr\u00e5n det svenska riket och Nikolaj Rumtjantev och David Alopaeus fr\u00e5n det ryska riket. I och med detta fredsavtal skildes alla svenska landskap, som l\u00e5g \u00f6ster om Torne \u00e4lv till Ryssland f\u00f6r gott.<\/figcaption><\/figure>\nFredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\nDen svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n
1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n
2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n
3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n
4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n
5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n
6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n
7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n
8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n
9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n
10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n
11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n
12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n
13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n
14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n
15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n
16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n
17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span>
Kalbo Jakob och den d\u00f6dade ryssen<\/a><\/p>\n Jack i Finska kriget<\/a><\/p>\n Den svenska kungen och den ryska kejsaren deltog inte i fredsf\u00f6rhandlingarna i Fredrikshamn, utan de anv\u00e4nde sig endast av ombud med l\u00e5ngt g\u00e5ende fullmakter. Sj\u00e4lva fredsf\u00f6rdraget skrevs p\u00e5 franska men det lyder i stort s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form och p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5elig svenska:<\/p>\n 1). H\u00e4refter skall fred, v\u00e4nskap och gott f\u00f6rst\u00e5nd r\u00e5da mellan l\u00e4nderna. Allt skall g\u00f6ras f\u00f6r att i framtiden undvika s\u00e5dant som kan st\u00f6ra den lyckligt \u00e5terst\u00e4llda f\u00f6reningen.<\/p>\n 2). Sverige lovar att \u00e5teruppta v\u00e4nskapliga f\u00f6rbindelser med ryska rikets bundsf\u00f6rvanter. Sverige lovade ocks\u00e5 att stoppa alla krigs- och handelsfartyg fr\u00e5n Storbritannien att anl\u00f6pa svenska hamnar. Endast salt och kolonialvaror som var n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r det svenska folket fick k\u00f6pas fr\u00e5n Storbritannien.<\/p>\n 3). Sverige avst\u00e5r fr\u00e5n alla r\u00e4ttigheter och titlar, som h\u00f6r till de omr\u00e5den som den ryska arm\u00e9n hade lagt under sig under det avslutade kriget. Dessa omr\u00e5den var Kymmene l\u00e4n, Nyland och Tavastehus l\u00e4n, \u00c5bo- och Bj\u00f6rneborgs l\u00e4n, de \u00e5l\u00e4ndska \u00f6arna, Savolax, Karelen, Vasa och Ule\u00e5borgs l\u00e4n. Dit h\u00f6rde ocks\u00e5 den del av V\u00e4sterbotten som l\u00e5g p\u00e5 den \u00f6stra sidan om Torne\u00e5 \u00e4lv. De h\u00e4r omr\u00e5dena med alla inv\u00e5nare, st\u00e4der, hamnar, f\u00e4stningar, byar och \u00f6ar skall med alla tillh\u00f6righeter, r\u00e4ttigheter och avkastningar med full \u00e4gander\u00e4tt tillh\u00f6ra det ryska riket och bli inf\u00f6rlivade med Ryssland.<\/p>\n 4). \u00c5lands hav, Bottniska viken och Torne\u00e5 och Muonio \u00e4lvar skall i framtiden utg\u00f6ra gr\u00e4ns mellan rikena. De \u00f6ar som ligger n\u00e4rmare ryska riket skall tillh\u00f6ra Ryssland medan de som ligger n\u00e4rmare svenska riket skall tillh\u00f6ra Sverige.<\/p>\n 5). Eftersom den ryska kejsaren redan visat prov p\u00e5 mildhet och r\u00e4ttvisa, d\u00e5 han tidigare hade lovat att fri ut\u00f6vning av religion, egendomsr\u00e4tt och privilegier skall r\u00e5da i de er\u00f6vrade omr\u00e5dena, s\u00e5 k\u00e4nde sig den svenska kungen vara fri fr\u00e5n alla f\u00f6rpliktelser till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r de forna unders\u00e5tarna.<\/p>\n 6). Efter att detta fredsf\u00f6rdrag har blivit undertecknat skall vederb\u00f6rande \u201dstrax och med skyndsamhet\u201d meddela \u00f6verbef\u00e4lhavarna f\u00f6r arm\u00e9erna att fientligheterna till lands och till sj\u00f6ss skall upph\u00f6ra. S\u00e5dana skador som arm\u00e9erna \u00e5stadkommer efter undertecknandet skall \u00e5terst\u00e4llas med det snaraste.<\/p>\n 7). Inom 4 veckor efter undertecknandet s\u00e5 skall alla ryska trupper avl\u00e4gsna sig fr\u00e5n V\u00e4sterbotten, \u00f6ver till den \u00f6stra sidan av Torne\u00e5 \u00e4lv. Under dessa 4 veckor f\u00e5r inte de ryska trupperna g\u00f6ra n\u00e5gra utskrivningar av varken mat eller f\u00f6rn\u00f6denheter, utan allt vad de beh\u00f6ver skall de h\u00e4mta fr\u00e5n egna magasin.<\/p>\n 8). Alla krigsf\u00e5ngar, tagna b\u00e5de p\u00e5 land och till sj\u00f6ss skall inom 3 m\u00e5naders tid \u00e5terl\u00e4mnas till det egna riket. Detta g\u00e4ller inte finska krigsf\u00e5ngar.<\/p>\n 9). De svenska medborgare, som har varit bosatta i Finland har r\u00e4tt att under de n\u00e4rmaste tre \u00e5ren flytta tillbaka till Sverige och utan skatt \u00f6verflytta sina egendomar dit. Det samma g\u00e4ller f\u00f6r finl\u00e4ndare som har varit bosatta i Sverige.<\/p>\n 10). Inga inv\u00e5nare skall kunna st\u00e4llas till svars f\u00f6r g\u00e4rningar eller brott som har gjorts f\u00f6re undertecknandet av detta f\u00f6rdrag.<\/p>\n 11). Alla arkiv, enskilda dokument, planer och kartor \u00f6ver f\u00e4stningarna, l\u00e4nderna och st\u00e4derna i det er\u00f6vrade omr\u00e5det och som finns arkiverade i lantm\u00e4terikontoret, skall \u00f6verl\u00e4mnas till kejsaren.<\/p>\n 12). Alla skulder som finnar i Sverige och svenskar i Finland har haft, skall betalas p\u00e5 utsatt tid men betalningstiden skall f\u00f6rl\u00e4ngas med den tid som kriget har p\u00e5g\u00e5tt.<\/p>\n 13). Eventuella arv skall i framtiden kunna betalas fr\u00e5n Finland till Sverige och vice versa, utan n\u00e5gra som helst skatter eller p\u00e5f\u00f6ljder.<\/p>\n 14). Det handelskontrakt, som i tiderna hade ing\u00e5tts mellan svenska och ryska riket och som skulle upph\u00f6ra i oktober 1811, f\u00f6rl\u00e4ngdes nu till februari 1813.<\/p>\n 15). De finska unders\u00e5tarna skall i forts\u00e4ttningen ha r\u00e4tt att inf\u00f6ra malm, tackj\u00e4rn, kalk, byggnadssten till mas- och sm\u00e4ltugnar och n\u00e5gra andra viktiga varor. Till Sverige skall kunna f\u00f6ras boskap, fisk, spannm\u00e5l, l\u00e4rft, tj\u00e4ra, tr\u00e4varor av alla slag fr\u00e5n det blivande storfurstend\u00f6met.<\/p>\n 16). D\u00e5 krigsfartyg fr\u00e5n Ryssland och Sverige i forts\u00e4ttningen m\u00f6tas p\u00e5 haven, skall salut ges med fullkomligt j\u00e4mlikhet. D\u00e5 krigsfartyg m\u00f6ts skall den med mindre v\u00e4rdighet skjuta salut f\u00f6rst och den skall alltid besvaras av den andra parten.<\/p>\n 17). Om det blir sv\u00e5righeter med att tolka detta f\u00f6rdrag, skall tvisten behandlas av l\u00e4ndernas ambassad\u00f6rer och ministrar \u201dmed samma billighet och j\u00e4mkning, som varit till grund f\u00f6r detta traktat\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sedan l\u00e5nga tider tillbaka i historien har omr\u00e5det Finland varit en del av stormaktsriket Sverige. Eftersom Sverige under l\u00e5nga tider var i krig med ett eller flera grannl\u00e4nder, betydde det att Finland och \u00d6sterbotten ocks\u00e5 drabbades. V\u00e5rt geografiska l\u00e4ge med Forts\u00e4tt l\u00e4sa Finska kriget 1808-09<\/span> <\/h6>\n
Foton fr\u00e5n Finska kriget.<\/strong><\/h3>\n
Fredsf\u00f6rdraget i korthet.<\/strong><\/h4>\n