{"id":49,"date":"2016-07-12T23:00:29","date_gmt":"2016-07-12T21:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp\/?page_id=49"},"modified":"2019-01-29T22:44:05","modified_gmt":"2019-01-29T20:44:05","slug":"aktuellt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=49","title":{"rendered":"Aktuellt"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Folkbildningsmedalj 2018.<\/strong><\/h3>\n<p>Svenska Folkskolans v\u00e4nner delar varje \u00e5r ut n\u00e5gra folkbildningsmedaljer till eldsj\u00e4lar som spridit kunskap och bildning genom ett ideellt engagemang. P\u00e5 v\u00e5rfesten 11 april 2018 fick jag ett fint diplom och en medalj f\u00f6r arbetet med denna hemsida. I motiveringen st\u00e5r det att \u201dLasse Backlund hedras f\u00f6r sitt gedigna och nyskapande arbete f\u00f6r hembygden Dagsmark i Syd\u00f6sterbotten. Han har samlat noggrann information om byn fr\u00e5n de tidigaste f\u00f6rekomsterna i historieskrivningen till modern tid: kartor, fotografier, tidningsurklipp och skr\u00f6nor. Han \u00e4r en folkbildningens eldsj\u00e4l, som \u00e4ven anv\u00e4nder nya medier f\u00f6r att sprida kunskap till en yngre publik\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8311\" aria-describedby=\"caption-attachment-8311\" style=\"width: 2816px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8311\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Diplom-och-medaljen.jpg\" alt=\"Det vackra diplomet och medaljen \u00f6verr\u00e4cktes av ordf\u00f6randen Wivan Nyg\u00e5rd-Fagerudd och sekreteraren Johan Aura.\" width=\"2816\" height=\"2112\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Diplom-och-medaljen.jpg 2816w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Diplom-och-medaljen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Diplom-och-medaljen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Diplom-och-medaljen-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2816px) 100vw, 2816px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8311\" class=\"wp-caption-text\">Det vackra diplomet och medaljen \u00f6verr\u00e4cktes av ordf\u00f6randen Wivan Nyg\u00e5rd-Fagerudd och sekreteraren Johan Aura.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8313\" aria-describedby=\"caption-attachment-8313\" style=\"width: 4032px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8313\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Lasse-och-Gun-Herranen-i-Helsingfors.jpg\" alt=\"Till h\u00f6ger st\u00e5r Gun Herranen fr\u00e5n \u00c5bo, vars far Bertel Forslin var f\u00f6dd och uppvuxen p\u00e5 \u00c5backan i Dagsmark. Hon fick ocks\u00e5 en folkbildningsmedalj med f\u00f6ljande motivering: &quot;Gun Herranen f\u00e5r medaljen f\u00f6r hennes stora insats den finlandssvenska folkbildningen till fromma. Hon har \u00e4nda sedan ungdoms\u00e5ren idkat folklivsforskning vid \u00c5bo Akademi. Hennes intresse f\u00f6r \u00e4mnet gjorde att hon i tiderna anm\u00e4lde sig som volont\u00e4r i det tv\u00e5spr\u00e5kiga Turkuseura \u2013 \u00c5bosamfundet, d\u00e4r hon nu jobbat som frivillig i tjugo \u00e5r och skrivit otaliga artiklar p\u00e5 svenska i samfundets tidning. Gun Herranens intresse f\u00f6r k\u00f6rs\u00e5ng, folklivsforskning och hennes engagemang f\u00f6r de lokala traditionerna g\u00f6r henne till en f\u00f6rtj\u00e4nt mottagare av Folkbildningsmedaljen.&quot;\" width=\"4032\" height=\"3024\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Lasse-och-Gun-Herranen-i-Helsingfors.jpg 4032w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Lasse-och-Gun-Herranen-i-Helsingfors-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Lasse-och-Gun-Herranen-i-Helsingfors-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Lasse-och-Gun-Herranen-i-Helsingfors-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8313\" class=\"wp-caption-text\">Till h\u00f6ger st\u00e5r Gun Herranen fr\u00e5n \u00c5bo, vars far Bertel Forslin var f\u00f6dd och uppvuxen p\u00e5 \u00c5backan i Dagsmark. Hon fick ocks\u00e5 en folkbildningsmedalj med f\u00f6ljande motivering:<br \/>&#8221;Gun Herranen f\u00e5r medaljen f\u00f6r hennes stora insats den finlandssvenska folkbildningen till fromma. Hon har \u00e4nda sedan ungdoms\u00e5ren idkat folklivsforskning vid \u00c5bo Akademi. Hennes intresse f\u00f6r \u00e4mnet gjorde att hon i tiderna anm\u00e4lde sig som volont\u00e4r i det tv\u00e5spr\u00e5kiga Turkuseura \u2013 \u00c5bosamfundet, d\u00e4r hon nu jobbat som frivillig i tjugo \u00e5r och skrivit otaliga artiklar p\u00e5 svenska i samfundets tidning. Gun Herranens intresse f\u00f6r k\u00f6rs\u00e5ng, folklivsforskning och hennes engagemang f\u00f6r de lokala traditionerna g\u00f6r henne till en f\u00f6rtj\u00e4nt mottagare av Folkbildningsmedaljen.&#8221;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_8312\" aria-describedby=\"caption-attachment-8312\" style=\"width: 4032px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8312\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/G18-huset-p\u00e5-Georgsgatan.jpg\" alt=\"Medaljerna delades ut i &quot;SFV-huset G18&quot; som ligger p\u00e5 Georgsgatan i centrala Helsingfors.\" width=\"4032\" height=\"3024\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/G18-huset-p\u00e5-Georgsgatan.jpg 4032w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/G18-huset-p\u00e5-Georgsgatan-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/G18-huset-p\u00e5-Georgsgatan-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/G18-huset-p\u00e5-Georgsgatan-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8312\" class=\"wp-caption-text\">Medaljerna delades ut i &#8221;SFV-huset G18&#8221; som ligger p\u00e5 Georgsgatan i centrala Helsingfors.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Text och foto\u00a08\u00a0juli 2017: Lasse Backlund:<\/span><\/p>\n<h3><strong>Dagsmarkbor i N\u00e4rpes.<\/strong><\/h3>\n<p>Tomatkarnevalen som ordnas i grannstaden N\u00e4rpes brukar locka folk ocks\u00e5 fr\u00e5n Dagsmark.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4666\" aria-describedby=\"caption-attachment-4666\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4666\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Niina-Mats-Gunilla-och-Kurt.jpg\" alt=\"Niina och Mats Bj\u00f6rklund fr\u00e5n Norge bes\u00f6kte Tomatkarnevalen tillsammans med Gunilla och Kurt Vikfors. Mats bes\u00f6ker ofta barndomshemmet p\u00e5 Sebbasbackan och hyser ocks\u00e5 planer p\u00e5 att utveckla omr\u00e5det runt &quot;Lid-Alvaras&quot;.\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Niina-Mats-Gunilla-och-Kurt.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Niina-Mats-Gunilla-och-Kurt-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Niina-Mats-Gunilla-och-Kurt-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Niina-Mats-Gunilla-och-Kurt-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4666\" class=\"wp-caption-text\">Niina och Mats Bj\u00f6rklund fr\u00e5n Norge bes\u00f6kte Tomatkarnevalen tillsammans med Gunilla och Kurt Vikfors. Mats bes\u00f6ker ofta barndomshemmet p\u00e5 Sebbasbackan och hyser ocks\u00e5 planer p\u00e5 att utveckla omr\u00e5det runt &#8221;Lid-Alvaras&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4664\" aria-describedby=\"caption-attachment-4664\" style=\"width: 813px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4664\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Jessica-Fant-f\u00f6dd-Lindblad-bosatt-i-Korsn\u00e4s-Botnia-media.jpg\" alt=\"Jessica Fant s\u00e5lde kosmetikprodukter \u00e5t hugade k\u00f6pare. Hon \u00e4r f\u00f6dd Lindblad p\u00e5 Brobackan men sedan hon gifte sig f\u00f6r 12 \u00e5r sedan har hon bott i Korsn\u00e4s. Senaste vinter arbetade hon \u00e5t Botnia Media och har sammanst\u00e4llt material i en ny bygdebok med g\u00e5rdshistoriker fr\u00e5n Larsmo. I h\u00f6st forts\u00e4tter arbetet med en ny bok.\" width=\"813\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Jessica-Fant-f\u00f6dd-Lindblad-bosatt-i-Korsn\u00e4s-Botnia-media.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Jessica-Fant-f\u00f6dd-Lindblad-bosatt-i-Korsn\u00e4s-Botnia-media-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Jessica-Fant-f\u00f6dd-Lindblad-bosatt-i-Korsn\u00e4s-Botnia-media-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Jessica-Fant-f\u00f6dd-Lindblad-bosatt-i-Korsn\u00e4s-Botnia-media-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4664\" class=\"wp-caption-text\">Jessica Fant s\u00e5lde kosmetikprodukter \u00e5t hugade k\u00f6pare. Hon \u00e4r f\u00f6dd Lindblad p\u00e5 Brobackan men sedan hon gifte sig f\u00f6r 12 \u00e5r sedan har hon bott i Korsn\u00e4s. Senaste vinter arbetade hon \u00e5t Botnia Media och har sammanst\u00e4llt material i en ny bygdebok med g\u00e5rdshistoriker fr\u00e5n Larsmo. I h\u00f6st forts\u00e4tter arbetet med en ny bok.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4665\" aria-describedby=\"caption-attachment-4665\" style=\"width: 813px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4665\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Leif-Sandbacka.jpg\" alt=\"Amat\u00f6rfotografen Leif Sandbacka fr\u00e5n N\u00e4rpes \u00e4r aktiv medlem i fotoklubben Focus, som brukar ordna fotoutst\u00e4llningar under Tomatkarnevalen. Leifs pappa Elis f\u00f6ddes och v\u00e4xte upp d\u00e4r Sandbacka-Emelas i Klemets\u00e4ndan, n\u00e4stan i Storfors.\" width=\"813\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Leif-Sandbacka.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Leif-Sandbacka-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Leif-Sandbacka-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/20170708-Leif-Sandbacka-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4665\" class=\"wp-caption-text\">Amat\u00f6rfotografen Leif Sandbacka fr\u00e5n N\u00e4rpes \u00e4r aktiv medlem i fotoklubben Focus, som brukar ordna fotoutst\u00e4llningar under Tomatkarnevalen. Leifs pappa Elis f\u00f6ddes och v\u00e4xte upp d\u00e4r Sandbacka-Emelas i Klemets\u00e4ndan, n\u00e4stan i Storfors.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Text och foto\u00a018\u00a0juni 2017: Lasse Backlund:<\/span><\/p>\n<h3><strong>Tommys Grill i Palon.<\/strong><\/h3>\n<p>Evenemanget \u201d\u00d6ppna portar\u201d i Kristinestad har redan flera \u00e5r p\u00e5 nacken men i \u00e5r var det f\u00f6rsta g\u00e5ngen som en g\u00e5rd fr\u00e5n Dagsmark fanns med som bes\u00f6ksobjekt. Det var Tommy Englund som numera bor i \u201dPala-Alvaras\u201d gamla g\u00e5rd p\u00e5 Stor\u00e5v\u00e4gen, som visade upp den gamla lillstugan.<\/p>\n<p>Det \u00e4r k\u00e4nt att den stora stugan flyttades till sin nuvarande plats \u00e5r 1895 och m\u00f6jligtvis s\u00e5 flyttades lillstugan p\u00e5 samma g\u00e5ng. Det kan \u00e4nd\u00e5 vara sv\u00e5rt att best\u00e4mma lillstugans \u00e5lder men den \u00e4r troligtvis fr\u00e5n b\u00f6rjan p\u00e5 1800-talet. Nu skall den s\u00e4ttas i skick och enligt Tommy skall den renoveras med varsam hand.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4444\" aria-describedby=\"caption-attachment-4444\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4444\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-matt\u00e4t-framf\u00f6r-lillstugan.jpg\" alt=\"I t\u00e4ltet p\u00e5 g\u00e5rden var det trivsamt dukat d\u00e4r matg\u00e4sterna kunde \u00e4ta det som Tommys Grill bj\u00f6d p\u00e5.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-matt\u00e4t-framf\u00f6r-lillstugan.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-matt\u00e4t-framf\u00f6r-lillstugan-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-matt\u00e4t-framf\u00f6r-lillstugan-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-matt\u00e4t-framf\u00f6r-lillstugan-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4444\" class=\"wp-caption-text\">I t\u00e4ltet p\u00e5 g\u00e5rden var det trivsamt dukat d\u00e4r matg\u00e4sterna kunde \u00e4ta det som Tommys Grill bj\u00f6d p\u00e5.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Under dagarna tv\u00e5 h\u00f6ll Tommy lillstugud\u00f6rren \u00f6ppen f\u00f6r nyfikna bes\u00f6kare och dessa kunde p\u00e5 samma g\u00e5ng smaka p\u00e5 vad Tommys Grill hade att bjuda p\u00e5. P\u00e5 menyn fanns det gott om olika r\u00e4tter och matg\u00e4sterna kunde sedan v\u00e4lja bland ingredienserna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4437\" aria-describedby=\"caption-attachment-4437\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4437\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommy-Englund-och-Leva-framf\u00f6r-grillen.jpg\" alt=\"Till v\u00e4nster st\u00e5r Tommy Englund, nybliven fullm\u00e4ktigeledamot i Kristinestad tillsammans med kocken Leva som \u00e4r hemma fr\u00e5n Litauen och \u00e4r dotter till den k\u00e4nda veterin\u00e4ren.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommy-Englund-och-Leva-framf\u00f6r-grillen.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommy-Englund-och-Leva-framf\u00f6r-grillen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommy-Englund-och-Leva-framf\u00f6r-grillen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommy-Englund-och-Leva-framf\u00f6r-grillen-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4437\" class=\"wp-caption-text\">Till v\u00e4nster st\u00e5r Tommy Englund, nybliven fullm\u00e4ktigeledamot i Kristinestad tillsammans med kocken Ieva som \u00e4r hemma fr\u00e5n Litauen och \u00e4r dotter till den k\u00e4nda veterin\u00e4ren.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4443\" aria-describedby=\"caption-attachment-4443\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4443\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-6.jpg\" alt=\"Lillstugan \u00e4r i relativt gott skick med tanke p\u00e5 den h\u00f6ga \u00e5ldern.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-6.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-6-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4443\" class=\"wp-caption-text\">Lillstugan \u00e4r i relativt gott skick med tanke p\u00e5 den h\u00f6ga \u00e5ldern.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4442\" aria-describedby=\"caption-attachment-4442\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4442\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-5.jpg\" alt=\"En riktig hyvelb\u00e4nk med d\u00e4rtill h\u00f6rande hyvlar var ett m\u00e5ste p\u00e5 en g\u00e5rd f\u00f6rr i v\u00e4rlden.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-5.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-5-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4442\" class=\"wp-caption-text\">En riktig hyvelb\u00e4nk med d\u00e4rtill h\u00f6rande hyvlar var ett m\u00e5ste p\u00e5 en g\u00e5rd f\u00f6rr i v\u00e4rlden.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4439\" aria-describedby=\"caption-attachment-4439\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4439\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-2.jpg\" alt=\"Det kan ibland vara sv\u00e5rt att veta vad de gamla verktygen har anv\u00e4nts till.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-2.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-2-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4439\" class=\"wp-caption-text\">Det kan ibland vara sv\u00e5rt att veta vad de gamla verktygen har anv\u00e4nts till.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4438\" aria-describedby=\"caption-attachment-4438\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4438\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-1.jpg\" alt=\"De gamla f\u00f6rem\u00e5len \u00e4r s\u00e5 v\u00e4lgjorda att de skulle fungera bra \u00e4nnu i dag.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-1.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4438\" class=\"wp-caption-text\">De gamla f\u00f6rem\u00e5len \u00e4r s\u00e5 v\u00e4lgjorda att de skulle fungera bra \u00e4nnu i dag.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4440\" aria-describedby=\"caption-attachment-4440\" style=\"width: 3264px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4440\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-3.jpg\" alt=\"I kammaren fanns gamla f\u00f6rem\u00e5l utst\u00e4llda.\" width=\"3264\" height=\"2448\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-3.jpg 3264w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20160618-Tommys-interi\u00f6rer-3-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3264px) 100vw, 3264px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4440\" class=\"wp-caption-text\">I kammaren fanns gamla f\u00f6rem\u00e5l utst\u00e4llda.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Text och foto\u00a016\u00a0juni 2017: Lasse Backlund.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Peter fr\u00e5n Sebbasbackan med p\u00e5 Farmari-2017.<\/strong><\/h3>\n<p>Det \u00e4r mycket folk i r\u00f6relse p\u00e5 Farmari-m\u00e4ssan som just nu p\u00e5g\u00e5r i Sein\u00e4joki. Det h\u00e4r \u00e4r en av de viktigaste tillst\u00e4llningarna i Finland, d\u00e4r jordbrukarna kan bekanta sig med det nyaste inom branschen. Utvecklingen \u00e4r snabb, s\u00e5 det g\u00e4ller att h\u00e4nga med f\u00f6r att klara sig i konkurrensen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4418\" aria-describedby=\"caption-attachment-4418\" style=\"width: 1632px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4418\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Peter-med-kund.jpg\" alt=\"H\u00e4r Peter Kl\u00e5vus framf\u00f6r en av de potatistr\u00f6skor som han tillsammans med hustrun Eija importerar fr\u00e5n Belgien.\" width=\"1632\" height=\"1224\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Peter-med-kund.jpg 1632w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Peter-med-kund-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Peter-med-kund-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Peter-med-kund-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1632px) 100vw, 1632px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4418\" class=\"wp-caption-text\">H\u00e4r Peter Kl\u00e5vus framf\u00f6r en av de potatistr\u00f6skor som han tillsammans med hustrun Eija importerar fr\u00e5n Belgien.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Utst\u00e4llarna kommer fr\u00e5n hela landet och ocks\u00e5 flera utl\u00e4ndska f\u00f6retag visar upp sig p\u00e5 m\u00e4ssan. Den enda fr\u00e5n Kristinestad som \u00e4r med och st\u00e4ller ut p\u00e5 Farmari 2017 \u00e4r Peter Kl\u00e5vus, 48 \u00e5r fr\u00e5n Dagsmark. Tillsammans med hustrun Eija \u00e4ger de Kl\u00e5vus Group som importerar och saluf\u00f6r potatismaskiner fr\u00e5n f\u00f6retaget AVR i Belgien. Deras huvudn\u00e4ring \u00e4r sj\u00e4lva potatisodlandet p\u00e5 hemmanet i Dagsmark men de satsar \u00e4nd\u00e5 stort p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4ljningen av maskinerna. Peter s\u00e4ger, att det g\u00e4ller att visa upp sig f\u00f6r kunderna och d\u00e4rf\u00f6r har han de senaste \u00e5ren deltagit i flera lantbruksutst\u00e4llningar i Finland.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4417\" aria-describedby=\"caption-attachment-4417\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4417\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-maskiner-p\u00e5-rad.jpg\" alt=\"I torsdags var det 25 grader varmt i Sein\u00e4joki, s\u00e5 det \u00e4r sk\u00f6nt att kunna st\u00e5 lite i skuggan. Mitt i bild st\u00e5r Peter och f\u00f6revisar de maskiner som han importerar fr\u00e5n Belgien.\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-maskiner-p\u00e5-rad.jpg 1632w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-maskiner-p\u00e5-rad-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-maskiner-p\u00e5-rad-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-maskiner-p\u00e5-rad-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4417\" class=\"wp-caption-text\">I torsdags var det 25 grader varmt i Sein\u00e4joki, s\u00e5 det \u00e4r sk\u00f6nt att kunna st\u00e5 lite i skuggan. Mitt i bild st\u00e5r Peter och f\u00f6revisar de maskiner som han importerar fr\u00e5n Belgien.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Peter arbetade tidigare som bankdirekt\u00f6r p\u00e5 Andelsbankens kontor i Kristinestad fram till 2011 d\u00e5 han besl\u00f6t att satsa fullt ut p\u00e5 potatisn\u00e4ringen. S\u00e5 nu \u00e4r det potatis och maskiner som g\u00e4ller f\u00f6r familjen och de verkar att trivas med det.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4419\" aria-describedby=\"caption-attachment-4419\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4419\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Tr\u00f6ska.jpg\" alt=\"Dagens moderna upptagningsmaskiner har inte mycket gemensamt med de f\u00f6rsta tr\u00f6skorna, som potatisodlarna i Dagsmark skaffade i b\u00f6rjan p\u00e5 1970-talet. B\u00e5de tekniken och storleken \u00e4r en helt annan och de nya maskinerna \u00e4r mycket mer skonsam vid upptagningen.\" width=\"533\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Tr\u00f6ska.jpg 2144w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Tr\u00f6ska-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Tr\u00f6ska-768x438.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/20170616-Tr\u00f6ska-1024x584.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4419\" class=\"wp-caption-text\">Dagens moderna upptagningsmaskiner har inte mycket gemensamt med de f\u00f6rsta tr\u00f6skorna, som potatisodlarna i Dagsmark skaffade i b\u00f6rjan p\u00e5 1970-talet. B\u00e5de tekniken och storleken \u00e4r en helt annan och de nya maskinerna \u00e4r mycket mer skonsam vid upptagningen.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3255\" aria-describedby=\"caption-attachment-3255\" style=\"width: 572px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3255\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/16-2.jpg\" alt=\"H\u00e4r Eliel Holmberg med Lill-Ferguson och den f\u00f6rsta potatistr\u00f6skan i Dagsmark. Den var en tysk W\u00fchlmaus och Eliel k\u00f6pte den i bolag med Albert och Gunni Skoglund.\" width=\"572\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/16-2.jpg 1048w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/16-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/16-2-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/16-2-1024x723.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3255\" class=\"wp-caption-text\">H\u00e4r visar Eliel Holmberg med Lill-Ferguson\u00a0upp den f\u00f6rsta potatistr\u00f6skan i Dagsmark. Den var en tysk W\u00fchlmaus och Eliel k\u00f6pte den i bolag med Albert och Gunni Skoglund.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Text och foto 30 maj 2017: Lasse Backlund.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Dagis i Dagsmark fyllde 30 \u00e5r.<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Det \u00e4r \u00e5tskilliga barn som har v\u00e5rdats och v\u00e4xt till under de 30 \u00e5r som det nuvarande daghemmet har funnits till. Tidigare var daghemmet inrymt i en liten l\u00e4genhet p\u00e5 sm\u00e5skolans vind, s\u00e5 man kan bara f\u00f6rest\u00e4lla sig med vilken gl\u00e4dje det nya dagiset kunde tas i bruk.<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4292\" aria-describedby=\"caption-attachment-4292\" style=\"width: 1173px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4292\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-Dagis-utifr\u00e5n.jpg\" alt=\"Byggm\u00e4stare E. Hanses byggde detta hus 1987, som inrymde bibliotek, r\u00e5dgivning och daghem.\" width=\"1173\" height=\"880\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-Dagis-utifr\u00e5n.jpg 1173w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-Dagis-utifr\u00e5n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-Dagis-utifr\u00e5n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-Dagis-utifr\u00e5n-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1173px) 100vw, 1173px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4292\" class=\"wp-caption-text\">Byggm\u00e4stare E. Hanses byggde detta hus 1987, som inrymde bibliotek, r\u00e5dgivning och daghem.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4293\" aria-describedby=\"caption-attachment-4293\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4293\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-personalen.jpg\" alt=\"Trotj\u00e4nare kan man nog kalla dessa damer. Susanne Lepp\u00e4nen till v\u00e4nster har arbetat p\u00e5 dagis i 30 \u00e5r, Mia Roseng\u00e5rd i mitten var f\u00f6rest\u00e5ndare de f\u00f6rsta 22 \u00e5ren och nuvarande f\u00f6rest\u00e5ndare Anki Lillhannus b\u00f6rjade i Dagsmark redan p\u00e5 den gamla tiden, uppe p\u00e5 sm\u00e5skolans vind.\" width=\"2000\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-personalen.jpg 2000w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-personalen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-personalen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-personalen-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4293\" class=\"wp-caption-text\">Trotj\u00e4nare kan man nog kalla dessa damer. Susanne Lepp\u00e4nen till v\u00e4nster har arbetat p\u00e5 dagis i 30 \u00e5r, Mia Roseng\u00e5rd i mitten var f\u00f6rest\u00e5ndare de f\u00f6rsta 22 \u00e5ren och nuvarande f\u00f6rest\u00e5ndare Anki Lillhannus b\u00f6rjade i Dagsmark redan p\u00e5 den gamla tiden, uppe p\u00e5 sm\u00e5skolans vind.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Oms\u00e4ttningen p\u00e5 barn har varit god men tacksamt nog kan man inte s\u00e4ga det samma om personalen. Nuvarande f\u00f6rest\u00e5ndare Anki Lillhannus b\u00f6rjade som barnsk\u00f6tare f\u00f6r \u00f6ver 30 \u00e5r sedan p\u00e5 \u201dsm\u00e5skolskollan\u201d och Susanne Lepp\u00e4nen b\u00f6rjade d\u00e5 nya huset blev f\u00e4rdigt och b\u00e5da arbetar fortfarande d\u00e4r. F\u00f6rsta f\u00f6rest\u00e5ndaren Mia Roseng\u00e5rd arbetade h\u00e4r i 22 \u00e5r och eftersom nu \u00e4r ambulerande s\u00e5 bes\u00f6ker hon regelbundet daghemmet i Dagsmark. \u201dDet \u00e4r som att komma hem, n\u00e4r man kommer in h\u00e4r\u201d, sade hon p\u00e5 tisdagskv\u00e4llen d\u00e5 det var fest och 30-\u00e5rsjubileum.\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4294\" aria-describedby=\"caption-attachment-4294\" style=\"width: 1994px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4294\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-utifr\u00e5n.jpg\" alt=\"Cirka 150 bes\u00f6kare kom till 30-\u00e5rsfesten f\u00f6r att \u00e4ta t\u00e5rta och dricka kaffe. Korvgrillen var i g\u00e5ng hela kv\u00e4llen och \u00e5tg\u00e5ngen var god.\" width=\"1994\" height=\"1166\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-utifr\u00e5n.jpg 1994w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-utifr\u00e5n-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-utifr\u00e5n-768x449.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/20170530-utifr\u00e5n-1024x599.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1994px) 100vw, 1994px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4294\" class=\"wp-caption-text\">Cirka 150 bes\u00f6kare kom till 30-\u00e5rsfesten f\u00f6r att \u00e4ta t\u00e5rta och dricka kaffe. Korvgrillen var i g\u00e5ng hela kv\u00e4llen och \u00e5tg\u00e5ngen var god.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Text och foto Lasse Backlund i april 2017:<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Mikael har s\u00e5gat i Kvarn\u00e5 sedan 2006.<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Mikael Wiklund, 41 \u00e5r, fr\u00e5n \u00c5backan har m\u00e5nga j\u00e4rn i elden och verkar trivas med det. Han \u00e4r \u00e4gare till 2 betongbilar och i normala fall s\u00e5 rattar han sj\u00e4lv den ena bilen medan en anst\u00e4lld k\u00f6r den andra. P\u00e5 senare tid har det varit mycket k\u00f6rande d\u00e5 fundamenten till vindkraftverken skall gjutas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">Han har ocks\u00e5 ett hemman n\u00e4ra hemg\u00e5rden p\u00e5 \u00c5backan men eftersom det inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt stort, s\u00e5 var det sv\u00e5rt att f\u00e5 l\u00f6nsamhet med jordbruket. S\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r alla marker utarrenderade \u00e5t en annan jordbrukare. Han var ocks\u00e5 med och startade bussbolaget BusWester men efter en tid s\u00e5 s\u00e5lde han sin andel av bolaget \u00e5t kompanjonen.<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3815\" aria-describedby=\"caption-attachment-3815\" style=\"width: 1512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3815\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Bilder-2008-003.jpg\" alt=\"S\u00e5 h\u00e4r s\u00e5g Kvarn\u00e5 S\u00e5g ut \u00e5r 2008, ett par \u00e5r efter att Mikael k\u00f6pt s\u00e5gen och hela omr\u00e5det.\" width=\"1512\" height=\"711\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Bilder-2008-003.jpg 1512w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Bilder-2008-003-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Bilder-2008-003-768x361.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Bilder-2008-003-1024x482.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3815\" class=\"wp-caption-text\">S\u00e5 h\u00e4r s\u00e5g Kvarn\u00e5 S\u00e5g ut \u00e5r 2008, ett par \u00e5r efter att Mikael k\u00f6pt s\u00e5gen och hela omr\u00e5det.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">P\u00e5 h\u00f6sten 2006 k\u00f6pte Mikael s\u00e5gen i Kvarn\u00e5 av Ralf Nyholm som p\u00e5 v\u00e5ren hade g\u00e5tt i pension. P\u00e5 v\u00e5ren 2007 s\u00e5gade han stockar f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen och sedan dess har han h\u00e5llit p\u00e5 med det s\u00e4songbetonade s\u00e5gandet. Han har ocks\u00e5 lite egen skog men f\u00f6r det mesta s\u00e5 frakts\u00e5gar han \u00e5t andra.<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3820\" aria-describedby=\"caption-attachment-3820\" style=\"width: 568px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3820\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Mikael-Wiklund-s\u00e5gar-stockar-\u00e5t-Norrvikarna.jpg\" alt=\"H\u00e4r ser vi att Mikael \u00e4r koncentrerad p\u00e5 att f\u00e5 stocken att g\u00e5 r\u00e4tt in i ramen, f\u00f6r att f\u00e5 b\u00e4sta m\u00f6jliga kvalitet p\u00e5 br\u00e4derna och plankorna.\" width=\"568\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Mikael-Wiklund-s\u00e5gar-stockar-\u00e5t-Norrvikarna.jpg 2000w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Mikael-Wiklund-s\u00e5gar-stockar-\u00e5t-Norrvikarna-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Mikael-Wiklund-s\u00e5gar-stockar-\u00e5t-Norrvikarna-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Mikael-Wiklund-s\u00e5gar-stockar-\u00e5t-Norrvikarna-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3820\" class=\"wp-caption-text\">H\u00e4r ser vi att Mikael \u00e4r koncentrerad p\u00e5 att f\u00e5 stocken att g\u00e5 r\u00e4tt in i ramen, f\u00f6r att f\u00e5 b\u00e4sta m\u00f6jliga kvalitet p\u00e5 br\u00e4derna och plankorna.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">F\u00f6rsta s\u00e5gen i Kvarn\u00e5 byggde Emil Nyholm redan \u00e5r 1930 men p\u00e5 50-talet byggde han en ny s\u00e5g, som drevs med vatten ur Lill\u00e5n. Trots att st\u00e4llet heter Kvarn\u00e5, s\u00e5 har d\u00e4r inte funnits n\u00e5gon kvarn i modern tid. P\u00e5 andra sidan \u00e5n ligger Malarudden och d\u00e4r har f\u00f6r l\u00e4nge sedan funnits en kvarn. Emil Nyholm s\u00e5gade fram till 1965 d\u00e5 sonen Ralf tog \u00f6ver verksamheten och han h\u00f6ll allts\u00e5 p\u00e5 till v\u00e5ren 2006.<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_3819\" aria-describedby=\"caption-attachment-3819\" style=\"width: 589px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3819\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Kone-ja-ter\u00e4s-Oy-h\u00e5llbara-rams\u00e5g.jpg\" alt=\"Den eldrivna ramen som \u00e4r tillverkad av Kone ja Ter\u00e4 Oy ser robust ut och verkar att vara outslitlig. Elektriciteten till de st\u00f6rre motorerna kommer fr\u00e5n ett eget dieselkraftverk, som finns i anslutning till s\u00e5gbyggnaden.\" width=\"589\" height=\"786\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Kone-ja-ter\u00e4s-Oy-h\u00e5llbara-rams\u00e5g.jpg 1500w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Kone-ja-ter\u00e4s-Oy-h\u00e5llbara-rams\u00e5g-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Kone-ja-ter\u00e4s-Oy-h\u00e5llbara-rams\u00e5g-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3819\" class=\"wp-caption-text\">Den eldrivna ramen som \u00e4r tillverkad av Kone ja Ter\u00e4 Oy ser robust ut och verkar att vara outslitlig. Elektriciteten till de st\u00f6rre motorerna kommer fr\u00e5n ett eget dieselkraftverk, som finns i anslutning till s\u00e5gbyggnaden.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3817\" aria-describedby=\"caption-attachment-3817\" style=\"width: 585px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3817\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-Wiklund-vid-kants\u00e5gen.jpg\" alt=\"Efter rams\u00e5gningen s\u00e5 skall br\u00e4derna och plankorna kants\u00e5gas i passliga bredder. Med \u00f6gonm\u00e5ttet best\u00e4mmer Mikaels pappa B\u00f6rje hur breda plankorna skall bli och s\u00e5 st\u00e4ller han vant in bredden med en v\u00e4xelspak. B\u00f6rje som \u00e4r 77 \u00e5r \u00e4r aktivt med och hj\u00e4lper till med olika saker.\" width=\"585\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-Wiklund-vid-kants\u00e5gen.jpg 2000w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-Wiklund-vid-kants\u00e5gen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-Wiklund-vid-kants\u00e5gen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-Wiklund-vid-kants\u00e5gen-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3817\" class=\"wp-caption-text\">Efter rams\u00e5gningen s\u00e5 skall br\u00e4derna och plankorna kants\u00e5gas i passliga bredder. Med \u00f6gonm\u00e5ttet best\u00e4mmer Mikaels pappa B\u00f6rje hur breda plankorna skall bli och s\u00e5 st\u00e4ller han vant in bredden med en v\u00e4xelspak. B\u00f6rje som \u00e4r 77 \u00e5r \u00e4r aktivt med och hj\u00e4lper till med olika saker.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3816\" aria-describedby=\"caption-attachment-3816\" style=\"width: 1982px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3816\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-k\u00f6r-stockar-med-hjullastaren.jpg\" alt=\"Med hjullastaren k\u00f6rs stockarna fr\u00e5n s\u00e5gbackan till transport\u00f6ren som sedan f\u00f6r stockarna in till rams\u00e5gen.\" width=\"1982\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-k\u00f6r-stockar-med-hjullastaren.jpg 1982w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-k\u00f6r-stockar-med-hjullastaren-300x138.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-k\u00f6r-stockar-med-hjullastaren-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-B\u00f6rje-k\u00f6r-stockar-med-hjullastaren-1024x473.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1982px) 100vw, 1982px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3816\" class=\"wp-caption-text\">Med hjullastaren k\u00f6rs stockarna fr\u00e5n s\u00e5gbackan till transport\u00f6ren som sedan f\u00f6r stockarna in till rams\u00e5gen.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000; font-size: medium;\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3818\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Jan-och-Andeas-Norrvik-i-s\u00e5gen.jpg\" alt=\"\u00c5rets h\u00f6jdpunkt, sade Jan Norrvik fr\u00e5n Norrviken, d\u00e5 han tillsammans med sonen Andreas fick vara med och s\u00e5ga dennes stockar till br\u00e4der och plankor. Varje \u00e5r i minst 25 \u00e5rs tid har Jan varit med och s\u00e5gat stockar till husbehovsvirke p\u00e5 s\u00e5gen i Kvarn\u00e5. Numera \u00e4r Jan med bara som dr\u00e4ng. Trots att dagen var kall och bl\u00e5sig, s\u00e5 ser b\u00e5da tv\u00e5 ut att trivas riktigt bra.\" width=\"2000\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Jan-och-Andeas-Norrvik-i-s\u00e5gen.jpg 2000w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Jan-och-Andeas-Norrvik-i-s\u00e5gen-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Jan-och-Andeas-Norrvik-i-s\u00e5gen-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Jan-och-Andeas-Norrvik-i-s\u00e5gen-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p class=\"wp-caption-dd\">\u00c5rets h\u00f6jdpunkt, sade Jan Norrvik fr\u00e5n Norrviken, d\u00e5 han tillsammans med sonen Andreas fick vara med och s\u00e5ga dennes stockar till br\u00e4der och plankor. Varje \u00e5r i minst 25 \u00e5rs tid har Jan varit med och s\u00e5gat stockar till husbehovsvirke p\u00e5 s\u00e5gen i Kvarn\u00e5. Numera \u00e4r Jan med bara som dr\u00e4ng. Trots att dagen var kall och bl\u00e5sig, s\u00e5 ser b\u00e5da tv\u00e5 ut att trivas riktigt bra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3814\" aria-describedby=\"caption-attachment-3814\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3814\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Andreas-b\u00e4r-ut-bakan.jpg\" alt=\"H\u00e4r h\u00e5ller Jan och Andreas Norrvik p\u00e5 att stapla upp det s\u00e5gade virket bredvid kants\u00e5gen. \u201dBakan\u201d, allts\u00e5 kanterna som inte duger till br\u00e4der kastas ut p\u00e5 en traktork\u00e4rra och k\u00f6res hem och s\u00e5gas till ved.\" width=\"2000\" height=\"1500\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Andreas-b\u00e4r-ut-bakan.jpg 2000w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Andreas-b\u00e4r-ut-bakan-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Andreas-b\u00e4r-ut-bakan-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Andreas-b\u00e4r-ut-bakan-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3814\" class=\"wp-caption-text\">H\u00e4r h\u00e5ller Jan och Andreas Norrvik p\u00e5 att stapla upp det s\u00e5gade virket bredvid kants\u00e5gen. \u201dBakan\u201d, allts\u00e5 kanterna som inte duger till br\u00e4der kastas ut p\u00e5 en traktork\u00e4rra och k\u00f6res hem och s\u00e5gas till ved.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_3821\" aria-describedby=\"caption-attachment-3821\" style=\"width: 515px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3821\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Yrkesinspekt\u00f6rerna.jpg\" alt=\"Som sig b\u00f6r finns det i kafferummet en f\u00f6rteckning p\u00e5 de yrkesinspekt\u00f6rer som finns i Vasa distriktet. Vid behov \u00e4r det bara att kontakta till exempel Helka Hyv\u00e4rinen p\u00e5 Kyrkogatan 19 i Ule\u00e5borg.\" width=\"515\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Yrkesinspekt\u00f6rerna.jpg 1411w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Yrkesinspekt\u00f6rerna-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Yrkesinspekt\u00f6rerna-768x519.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/WEB-Yrkesinspekt\u00f6rerna-1024x692.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 515px) 100vw, 515px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3821\" class=\"wp-caption-text\">Som sig b\u00f6r finns det i kafferummet en f\u00f6rteckning p\u00e5 de yrkesinspekt\u00f6rer som finns i Vasa distriktet. Vid behov \u00e4r det bara att kontakta till exempel Helka Hyv\u00e4rinen p\u00e5 Kyrkogatan 19 i Ule\u00e5borg.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folkbildningsmedalj 2018. Svenska Folkskolans v\u00e4nner delar varje \u00e5r ut n\u00e5gra folkbildningsmedaljer till eldsj\u00e4lar som spridit kunskap och bildning genom ett ideellt engagemang. P\u00e5 v\u00e5rfesten 11 april 2018 fick jag ett fint diplom och en medalj f\u00f6r arbetet med denna hemsida. <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=49\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">  Aktuellt<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11060,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/11060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}