{"id":4091,"date":"2017-05-17T17:56:52","date_gmt":"2017-05-17T15:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=4091"},"modified":"2017-05-17T17:56:52","modified_gmt":"2017-05-17T15:56:52","slug":"till-finlands-folk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=4091","title":{"rendered":"Till Finlands folk."},"content":{"rendered":"

Vid Finlands Lantdags sammantr\u00e4de denna dag har Finlands Senat genom sin ordf\u00f6rande till Lantdagen \u00f6verl\u00e4mnat bl.a. f\u00f6rslag till ny regeringsform f\u00f6r Finland. Senatens ordf\u00f6rande har d\u00e4rvid \u00e5 Senatens v\u00e4gnar uttalat:<\/span><\/span><\/p>\n

Finlands lantdag har den 15 sistlidna november i st\u00f6d av \u00a7 38 R.F. f\u00f6rklarat sig innehava h\u00f6gsta makten \u00e4vensom sedermera f\u00f6r landet tillsatt en regering, vilken till sin f\u00f6rn\u00e4msta uppgift gjort f\u00f6rverkligandet och tryggandet av Finlands statliga sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. H\u00e4rigenom har Finlands folk tagit sitt \u00f6de i egna h\u00e4nder och de n\u00e4rvarande f\u00f6rh\u00e5llandens b\u00e5de ber\u00e4ttiga och f\u00f6rpliktiga detsamma d\u00e4rtill. Finlands folk \u00e4r djupt medveten om att detsamma kan fylla sin nationella och allm\u00e4nm\u00e4nskliga uppgift endast s\u00e5som fullst\u00e4ndigt fritt. V\u00e5r sekelgamla frihetsl\u00e4ngtan b\u00f6r nu uppfyllas. Finland folk b\u00f6r tr\u00e4da i ledet bland v\u00e4rldens \u00f6vriga folk som en oavh\u00e4ngig nation.<\/span><\/span><\/p>\n

Uppn\u00e5endet av detta m\u00e5l p\u00e5kallar n\u00e4rmast vissa \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n lantdagens sida. Finlands g\u00e4llande regeringsform, som icke \u00e4r omedelbart till\u00e4mplig p\u00e5 n\u00e4rvarande f\u00f6rh\u00e5llanden, erfordrar en fullst\u00e4ndig omarbetning, och har regeringen f\u00f6r den skull nu till lantdagens handl\u00e4ggning \u00f6verl\u00e4mnat ett f\u00f6rslag till regeringsform f\u00f6r Finland, byggt p\u00e5 grundsatsen att Finland skall vara en oberoende republik. Med f\u00e4st avseende d\u00e4r\u00e5, att huvudgrunderna i den nya regeringsformen b\u00f6ra of\u00f6rt\u00f6vat fastst\u00e4llas, har regeringen samtidigt avgivit f\u00f6rslag till grundlagsstadganden i s\u00e5dant syfte, varf\u00f6rutom \u00e4ven n\u00e5gra andra lagf\u00f6rslag framlagts, \u00e5syftande ett tillgodoseende av de mest tvingande reformkrav intill dess den nya regeringsformen kunnat f\u00e5s till st\u00e5nd.<\/span><\/span><\/p>\n

Men j\u00e4mv\u00e4l fr\u00e5n regeringens sida p\u00e5kallar det angivna m\u00e5let \u00e5tg\u00e4rder. Regeringen skall g\u00f6ra en h\u00e4nv\u00e4ndning till \u00f6vriga makter f\u00f6r att f\u00e5 v\u00e5rt lands statliga sj\u00e4lvst\u00e4ndighet erk\u00e4nd. Detta \u00e4r s\u00e4rskilt i n\u00e4rvarande stund s\u00e5 mycket mer oundvikligt, som det allvarliga, av Finlands fullkomliga isolering tillskapade l\u00e4get, hungersn\u00f6den och arbetsbristen i landet, tvingar regeringen att tr\u00e4da i i omedelbar f\u00f6rbindelse med utl\u00e4ndska makter f\u00f6r att av dem erh\u00e5lla livsmedel och f\u00f6r industrins behov erforderliga varor samt s\u00e5lunda r\u00e4dda landet undan hotande hungersn\u00f6d och avstannande av det industriella arbetet.<\/span><\/span><\/p>\n

Det ryska folket har, efter det detsamma st\u00f6rtat tsarv\u00e4ldet, flerfaldiga g\u00e5nger f\u00f6rklarat sig \u00e4rna medgiva det finska folket r\u00e4tt att sj\u00e4lvt styra sina \u00f6den, en r\u00e4tt som grundar sig p\u00e5 detta folks under \u00e5rhundranden fortsatta kulturutveckling och genom krigets fasor har h\u00f6jts en kraftig r\u00f6st, som h\u00e4vdat ett av det p\u00e5g\u00e5ende v\u00e4rldskrigets viktigaste m\u00e5l: satsen att icke ett enda folk skall vara tvunget att mot sin vilja st\u00e5 i beroende av ett annat. Det finska folket v\u00e5gar tro att det fria ryska folket och dess konstituerande nationalf\u00f6rsamling icke skall vilja l\u00e4gga hinder i v\u00e4gen f\u00f6r Finlands str\u00e4van att intaga en plats bland de fria och oavh\u00e4ngiga nationernas antal. Och Finlands folk dj\u00e4rves j\u00e4mv\u00e4l med tillf\u00f6rsikt emotse \u00f6vriga nationers erk\u00e4nnande av, att detta folk b\u00e4st som oberoende och fritt skall f\u00f6rm\u00e5 arbeta p\u00e5 f\u00f6rverkligandet av de uppgifter, vilkas fullf\u00f6ljande skall g\u00f6ra detsamma f\u00f6rtj\u00e4nt av en sj\u00e4lvst\u00e4ndig plats bland kulturfolken.<\/span><\/span><\/p>\n

J\u00e4mte det regeringen har velat bringa dessa ord till alla finl\u00e4ndska medborgares k\u00e4nnedom, v\u00e4nder sig regeringen till medborgarna, s\u00e5v\u00e4l enskilda som myndigheter, entr\u00e4get uppmanande en var i sin stad att genom orubbligt fasth\u00e5lla vid ordningen och fullg\u00f6ra sin fosterl\u00e4ndska plikt, ansp\u00e4nna alla sina krafter f\u00f6r vinnandet av nationens gemensamma m\u00e5l i ett \u00f6gonblick, mer betydelsefullt och avg\u00f6rande \u00e4n n\u00e5got tidigare i Finlands folks liv.<\/span><\/span><\/p>\n

Helsingfors den 4 december 1917.<\/span><\/span><\/p>\n

Finlands Senat: P. E. Svinhufvud, Ky\u00f6sti Kallio, Heikki Renvall, O. W. Louhivuori, Jalmar Castr\u00e9n, Juhani Araj\u00e4rvi, Onni Talas, Alexander Frey, E. N. Set\u00e4l\u00e4, Arthur Castr\u00e9n, E. Y. Pehkonen och A. E. Rautavaara.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vid Finlands Lantdags sammantr\u00e4de denna dag har Finlands Senat genom sin ordf\u00f6rande till Lantdagen \u00f6verl\u00e4mnat bl.a. f\u00f6rslag till ny regeringsform f\u00f6r Finland. Senatens ordf\u00f6rande har d\u00e4rvid \u00e5 Senatens v\u00e4gnar uttalat: Finlands lantdag har den 15 sistlidna november i st\u00f6d av Forts\u00e4tt l\u00e4sa Till Finlands folk.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4017,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4091","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4092,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4091\/revisions\/4092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}