{"id":3956,"date":"2017-05-08T21:57:51","date_gmt":"2017-05-08T19:57:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3956"},"modified":"2017-05-09T17:44:39","modified_gmt":"2017-05-09T15:44:39","slug":"till-finlands-folk-och-samtliga-myndigheter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3956","title":{"rendered":"Till Finlands folk och samtliga myndigheter."},"content":{"rendered":"

Denna kung\u00f6relse publicerades i tidningarna i b\u00f6rjan av februari 1918, efter att senaten flyttat till Vasa och efter att stora delar av \u00d6sterbotten befriats:<\/span><\/p>\n

En proklamation av regeringen i Vasa.<\/h3>\n

I den stund, d\u00e5 Finland efter en l\u00e5ng, sv\u00e5r kamp s\u00e5som oavh\u00e4ngig och av utl\u00e4ndska makter erk\u00e4nd stat intr\u00e4tt i de fria nationernas led har denna Finlands nyss f\u00f6rv\u00e4rvade sj\u00e4lvst\u00e4ndighet genom ett omfattande f\u00f6rs\u00f6k till h\u00f6gf\u00f6rr\u00e4deri utsatts f\u00f6r den mest hotande fara.<\/p>\n

De anarkistiska element, som redan l\u00e4nge varit i hemlig verksamhet, hav i d\u00e5raktig brottslighet ansett tidpunkten l\u00e4mplig f\u00f6r att med vapen i hand resa sig mot den lagliga samh\u00e4llsordningen och mot folkrepresentationen, s\u00e5som innehavare av h\u00f6gsta makten.<\/p>\n

I Helsingfors stad har det socialdemokratiska partiets ledning med tillhj\u00e4lp av anarkistiska r\u00f6dgardistorganisationer skridit till de mest brottsliga \u00e5tg\u00e4rder. Med v\u00e4pnat v\u00e5ld har man f\u00f6rhindrat Finlands Lantdags och den av lantdagen tillsatta regeringens verksamhet. En v\u00e5ldsam statskupp har ig\u00e5ng satts. Nationens sj\u00e4lvbest\u00e4mmander\u00e4tt hotas med tillintetg\u00f6relse. Detta d\u00e5d utf\u00f6res med bist\u00e5nd av den i landet f\u00f6rlagda ryska milit\u00e4ren. Oaktat sina upprepade l\u00f6ften att l\u00e4mna landet samt att icke inblanda sig i Finlands angel\u00e4genheter, har denna disciplinl\u00f6sa soldatesk tv\u00e4rtom beg\u00e5tt Finlands sj\u00e4lvst\u00e4ndighet djupt kr\u00e4nkande brottsliga handlingar.<\/p>\n

V\u00e5rt folk liv \u00e4r hotat. V\u00e5r framtid som nation \u00e4r i fara.<\/p>\n

Enligt beslut av Finlands Senat hava undertecknade senatsledam\u00f6ter tagit sitt s\u00e4te i Vasa stad f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla regeringsmakten. D\u00e5 vi vidtaga med handhavandet av detta sv\u00e5ra v\u00e4rv, uppfordra vi h\u00e4rmed alla landets tj\u00e4nstem\u00e4n, myndigheter och medborgare att underordna sig den hit \u00f6verflyttade Senaten som landets lagliga, av Lantdagen tillsatta och befullm\u00e4ktigade samt inf\u00f6r densamma ansvariga regering.<\/p>\n

H\u00f6gsta \u00f6verbef\u00e4let \u00f6ver Finlands samtliga f\u00f6rsvarsstyrkor har Senaten redan i Helsingfors anf\u00f6rtrott \u00e5t Generalen Gustaf Mannerheim. Hans befallningar och f\u00f6rordningar b\u00f6ra av alla tj\u00e4nstem\u00e4n och medborgare ovillkorligen och of\u00f6rdr\u00f6jligen \u00e5tlydas, s\u00e5 l\u00e4nge milit\u00e4ra operationer fortg\u00e5.<\/p>\n

De medborgerliga skyddsk\u00e5rerna, som inom n\u00e5gra dagar, livade av upph\u00f6jd fosterl\u00e4ndsk anda rensat en stor del av landet fr\u00e5n rysk milit\u00e4r, hava till uppgift att slutligen bef\u00e4sta v\u00e5rt folks frihet, att skydda hemmens frid samt \u00e5terst\u00e4lla den lagliga ordningen och Lantdagens r\u00e4tt.<\/p>\n

Vi anbefalla h\u00e4rmed alla myndigheter att underst\u00f6da och bist\u00e5 dessa organisationer och vi uppmana alla myndigheter, som \u00e4lska sitt fosterland och dess frihet, att g\u00f6ra allt vad i deras f\u00f6rm\u00e5ga st\u00e5r f\u00f6r att underl\u00e4tta arbetet f\u00f6r skyddsk\u00e5rerna, detta v\u00e5rt frivilliga nationella f\u00f6rsvarsv\u00e4sende.<\/p>\n

Alla v\u00e4pnade organisationer, som icke obetingat underkasta sig \u00d6verbef\u00e4lhavarens befallningar, f\u00f6rbjudas. Varje f\u00f6rs\u00f6k till v\u00e4pnat motst\u00e5nd mot de landets regering underlydande skyddsk\u00e5rerna och till f\u00f6rsvarsv\u00e4sendet h\u00f6rande personer betraktas som landsf\u00f6rr\u00e4dare och kommer att undertryckas s\u00e5som brott mot landets krigsmakt under krigstid.<\/p>\n

J\u00e4mte det Regeringen h\u00e4rmed kallar alla Finlands medborgare till \u00e4del, uppoffrande kamp f\u00f6r v\u00e5rt lands och v\u00e5rt folks frihet, tillf\u00f6rs\u00e4krar den varje laglydig medborgare, utan avseende \u00e5 st\u00e5nd eller parti, lagens fulla skydd.<\/p>\n

Vasa, den 1 februari 1918.<\/p>\n

Finlands Senat: Heikki Renvall, Juhani Araj\u00e4rvi, Alexander Frey, E. Pehkonen.<\/p>\n

Tillbaka till huvudartikeln.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Denna kung\u00f6relse publicerades i tidningarna i b\u00f6rjan av februari 1918, efter att senaten flyttat till Vasa och efter att stora delar av \u00d6sterbotten befriats: En proklamation av regeringen i Vasa. I den stund, d\u00e5 Finland efter en l\u00e5ng, sv\u00e5r kamp Forts\u00e4tt l\u00e4sa Till Finlands folk och samtliga myndigheter.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3970,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions\/3970"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}