{"id":3760,"date":"2017-04-22T09:28:27","date_gmt":"2017-04-22T07:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3760"},"modified":"2023-05-04T17:56:30","modified_gmt":"2023-05-04T14:56:30","slug":"narpesbornas-avvapning-av-de-ryska-trupperna-i-kasko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3760","title":{"rendered":"N\u00e4rpesbornas avv\u00e4pning av de ryska trupperna i Kask\u00f6."},"content":{"rendered":"

Denna l\u00e5nga artikel ur Kask\u00f6 Tidning 6.2 1918:<\/strong><\/p>\n

Avv\u00e4pningen.<\/strong><\/h3>\n

Av vissa orsaker ber\u00f6rde vi i v\u00e5rt senaste nummer (2.2.1918) icke, huru h\u00e4ndelserna utvecklade sig h\u00e4r i staden. Milit\u00e4ren delgavs k\u00e4nnedom om inneh\u00e5llet i det telegram, som stadsmyndigheterna emottagit av de \u00d6sterbottniska skyddsk\u00e5rernas anf\u00f6rare Mannerheim. I detta telegram meddelades, att alla garnisioner fr\u00e5n Gamlakarleby i norr till Sein\u00e4joki i s\u00f6der avv\u00e4pnats och att de \u00d6sterbottniska b\u00f6nderna med vapenmakt skulle bek\u00e4mpa de r\u00f6da banditligorna, f\u00f6r \u00e5terst\u00e4llande av lugn och ordning i landet.<\/p>\n

De r\u00f6da och soldaterna.<\/strong><\/h3>\n

V\u00e5ra r\u00f6da har inte f\u00f6rsummat tillf\u00e4llena att uppagitera milit\u00e4ren mot stadsbefolkningen. Under orosdagarna har de gjort t\u00e4ta bes\u00f6k hos soldaterna, d\u00e4r de f\u00f6r dem uppdukat och hopljugit den ena historien v\u00e4rre \u00e4n den andra. De har uppmanat dem att inte l\u00e5ta avv\u00e4pna sig, utan ansluta sig till de r\u00f6da och g\u00f6ra gemensam sak med dem f\u00f6r inf\u00f6rande av nya och f\u00f6rb\u00e4ttrade samh\u00e4llsmetoder. De beh\u00f6vde inte frukta f\u00f6r b\u00f6nderna eller skyddsk\u00e5rerna, ty de var endast n\u00e5gra hundra man, som inte f\u00f6rm\u00e5dde att kr\u00f6ka ett h\u00e5r p\u00e5 dem. Om soldaterna l\u00e4t avv\u00e4pna sig, skulle be bli skjutna av borgarna. Man kan l\u00e4tt f\u00f6rst\u00e5 de r\u00f6das st\u00e4llning. De hade v\u00e4djat och hoppats \u00e4nda in i det sista, att de med hj\u00e4lp av de ryska bajonetterna skulle kunna v\u00e4nda upp och ner p\u00e5 staden och att de i skydd av bajonetterna med milit\u00e4rens medverkan skulle f\u00e5 plundra och \u00f6del\u00e4gga hundradetals hem i v\u00e5r trakter.<\/p>\n

Deras fromma \u00f6nskningar gick lyckligtvis inte i uppfyllelse. St\u00f6rsta delen av den h\u00e4r f\u00f6rlagda milit\u00e4ren ville inte delta i dylika sk\u00e4ndligheter. Det fanns soldater, allvarliga och sansade m\u00e4n, som i \u00f6ver tv\u00e5 \u00e5rs tid vistats i staden. De hade under denna tid l\u00e4rt k\u00e4nna stadsborna och haft f\u00f6rm\u00e5ga att skilja mellan laglydiga medborgare och de etterr\u00f6das oroselement.<\/p>\n

Dessa soldater, som v\u00e4l ins\u00e5g det allvarliga i situationen och var \u00f6vertygade om att de inte levande skulle l\u00e4mna \u00d6sterbotten om de tillgrep vapen, ville inte medverka till stadens \u00f6del\u00e4ggande eller att blod skulle flyta. V\u00e4l fanns en del yngre element bland soldaterna, s\u00e5dana som genom kriget blivit heml\u00f6sa och tappat all kontakt med sl\u00e4ktingar och fr\u00e4nder, vilka var b\u00f6jda f\u00f6r att lyssna till de r\u00f6das locktoner.<\/p>\n

De hade ju intet att riskera. Under krigs\u00e5ren hade de genom sitt kringflackande och oroliga liv f\u00f6rlorat alla vekare k\u00e4nslor och blivit offer f\u00f6r lidelse och hat. Det \u00e4r ju krig \u2013 och i krig \u00e4r ju allting till\u00e5tet.<\/p>\n

En annan omst\u00e4ndighet, som man inte heller f\u00e5r f\u00f6rbise, var att ryska milit\u00e4ren stod inf\u00f6r den risken, att om de godvilligt och utan motst\u00e5nd utl\u00e4mnade sina vapen, de vid \u00e5terv\u00e4ndande till Ryssland riskerade att bli arkebuserade som landsf\u00f6rr\u00e4dare.<\/p>\n

Skyddsk\u00e5ren.<\/strong><\/h3>\n

Under sista och denna vecka har stadens skyddsk\u00e5r nattetid patrullerat i staden. De senaste dagarna har patrulleringen p\u00e5g\u00e5tt dygnet om. Stadsborna hade under de senaste dagarna mangrant anslutit sig till den frivilliga vakttj\u00e4nstg\u00f6rningen. Manskapet har rekryterats fr\u00e5n sexton\u00e5ringen \u00e4nda upp till mannen i sextio\u00e5rs\u00e5ldern, alla besj\u00e4lade av samma k\u00e4nslor och m\u00e5l, f\u00f6rsvarandet av hem och h\u00e4rd samt inf\u00f6rande av lag och ordning i samh\u00e4llet.<\/p>\n

\"Annons
Annons i Kask\u00f6 Tidning 6.2.1918.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Man ville till det yttersta st\u00e5 p\u00e5 den post, d\u00e4r man blivit st\u00e4lld. De lekamliga behoven, s\u00f6mn och mat, fick ge vika f\u00f6r den enskildes plikt mot samh\u00e4llet och fosterlandet. N\u00e4rpes skyddsk\u00e5r har skickat reservmanskap hit som avl\u00f6st stadens skyddsk\u00e5r vid vakttj\u00e4nsten.<\/p>\n

Underhandlingar med milit\u00e4ren.<\/strong><\/h3>\n

P\u00e5 tisdagen (29.1 1918) b\u00f6rjade st\u00e4mningen bli n\u00e5got tryckt. Vilda och otroliga rykten var i omlopp om st\u00e4llningen och l\u00e4get p\u00e5 andra orter. Sedan telegrammet om milit\u00e4rens avv\u00e4pning p\u00e5 \u00f6vriga orter ing\u00e5tt till stadsmyndigheterna, besl\u00f6t representanter f\u00f6r skyddsk\u00e5ren och stadsborna att meddela milit\u00e4ren om st\u00e4llningen och st\u00e4mningen i landet, samt uppmana dem att frivilligt sina vapen. I onsdags (30.1 1918) bes\u00f6kte borgm\u00e4staren Lund, poliskommissarien Lakari och stadsfiskal Nurmio, med kontoristen Arthur Lumme som tolk en av officerarna och framlade saken f\u00f6r honom. Soldatkommitt\u00e9n sammankallades och avv\u00e4pningsfr\u00e5gan debatterades. Sedan soldaterna samlats och fr\u00e5gan framlagts f\u00f6r dem, besl\u00f6t de att inte utl\u00e4mna sina vapen. Underhandlarna meddelade d\u00e5, att f\u00f6r den h\u00e4ndelse de vidh\u00f6ll sitt beslut, en skyddsk\u00e5r p\u00e5 \u00f6ver 1.000 man f\u00f6r n\u00e4rvarande liggande i N\u00e4rpes och avvaktade order att ingripa och med makt avv\u00e4pna milit\u00e4ren.<\/p>\n

Milit\u00e4ren ville dock inte tro detta, utan fordrade, att underhandlare fr\u00e5n de i N\u00e4rpes f\u00f6rlagda skyddsk\u00e5rerna skulle infinna sig i Kask\u00f6. Detta f\u00f6rslag f\u00f6rkastades av N\u00e4rpesborna, vilka fordrade, att underhandlarna skulle komma ut till N\u00e4rpes f\u00f6r att avge sitt svar. Ett extrat\u00e5g st\u00e4lldes till deras f\u00f6rfogande, med vilket f\u00f6ljde borgm\u00e4stare Lund, kontoristen Artur Lumme och fyra soldater. T\u00e5get avgick vid tolvtiden och stannade p\u00e5 v\u00e4stra sidan av j\u00e4rnv\u00e4gsbron, som g\u00e5r \u00f6ver N\u00e4rpes \u00e5. De mottogs av parlament\u00e4rer fr\u00e5n skyddsk\u00e5rerna. Milit\u00e4ren fordrade att f\u00e5 beh\u00e5lla sina vapen, men lovade att h\u00e5lla sig fullst\u00e4ndigt neutrala och inte blanda sig i skyddsgardets eller de r\u00f6das f\u00f6rehavanden. Av gammal erfarenhet visste man att ryska l\u00f6ften inte \u00e4r att lita p\u00e5. Milit\u00e4rens f\u00f6rslag avb\u00f6jdes samt tillst\u00e4lldes dem ett muntligt ultimatum, att de senast klockan 3 p\u00e5 dagen skulle avge ett best\u00e4mt svar. F\u00f6r den h\u00e4ndelse de inte gick med p\u00e5 skyddsk\u00e5rens fordringar om fullst\u00e4ndig avv\u00e4pning, skulle N\u00e4rpesborna fortast m\u00f6jligt per extra t\u00e5g anl\u00e4nda till Kask\u00f6 och vidta med avv\u00e4pningen.<\/p>\n

Fr\u00e5n j\u00e4rnv\u00e4gsbanken kunde de ryska parlament\u00e4rerna \u00f6vertyga sig om att det var kraft bakom de uppst\u00e4llda fordringarna och att N\u00e4rpesborna inte \u00e4r att leka med. Utefter v\u00e4gen fr\u00e5n j\u00e4rnv\u00e4gsstationen genom Finby och uppefter kringliggande v\u00e4gar l\u00e5g bondeh\u00e4ren uppg\u00e5ende till 1,200 man, v\u00e4l bev\u00e4pnade och brinnande av iver att rensa fosterlandet fr\u00e5n fr\u00e4mmande inkr\u00e4ktare och de r\u00f6da bandit- och huliganhoparna.<\/p>\n

De ryska parlament\u00e4rerna uppskattade bondeh\u00e4ren till en 5 – 600 man. Under dagens lopp anl\u00e4nde ytterligare stora f\u00f6rst\u00e4rkningar av manskap fr\u00e5n Korsn\u00e4s. Korsn\u00e4sborna var v\u00e4l bev\u00e4pnade och utrustade.<\/p>\n

D\u00e5 de ryska parlament\u00e4rerna inte hade fullmakt att tr\u00e4ffa n\u00e5got avg\u00f6rande i avv\u00e4pningsfr\u00e5gan, \u00e5terv\u00e4nde de med extrat\u00e5get till staden.<\/p>\n

Inf\u00f6r avg\u00f6randet.<\/strong><\/h3>\n

Den ryska milit\u00e4ren var inte sinnad att genast st\u00e4lla sig skyddsk\u00e5rernas ultimatum till efterr\u00e4ttelse. M\u00e5nga av dem var b\u00f6jda f\u00f6r att inte l\u00e4mna vapnen ifr\u00e5n sig utan strid. D\u00e5 de inte hann besluta i saken till det \u00f6verenskomna klockslaget, anh\u00f6ll de om en halvtimmes uppskov, f\u00f6r att avge sitt slutliga svar.<\/p>\n

Under tiden r\u00e5dde i staden en mycket tryckt och orolig st\u00e4mning. Man var inte s\u00e4ker om, hur resultatet av underhandlingarna skulle utfalla. F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla sig f\u00f6r obehagliga \u00f6verraskningar vidtog en del familjer \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att l\u00e4mna staden och s\u00e4tta sina sm\u00e5 barn i s\u00e4kerhet. \u00c4ven \u00e4ldre l\u00e4mnade hus och hem f\u00f6r att \u00f6vernatta hos bekanta. P\u00e5 Eskils\u00f6n l\u00e4r det i alla g\u00e5rdar varit stadsbor som nattg\u00e4ster.<\/p>\n

De r\u00f6da s\u00e5gs h\u00e4r och d\u00e4r st\u00e5 samlade i sm\u00e5 grupper. F\u00f6rbi passerande soldater tillropades av dem med h\u00e4lsningar och uppmaningar att inte ge sig godvilligt. \u00c4nda in i det sista s\u00e5g man enstaka exemplar av r\u00f6dgardisterna agitera upp soldaterna mot samh\u00e4llet.<\/p>\n

Spelet var ju h\u00e5rt och utsikterna synnerligen m\u00f6rka f\u00f6r att deras dj\u00e4vulska planer skulle lyckas. Deras r\u00f6da giftiga draks\u00e5dd hotade att f\u00e5 en misslyckad sk\u00f6rd. N\u00e4r det kom till de r\u00f6das k\u00e4nnedom, att skyddsk\u00e5ren fr\u00e5n N\u00e4rpes skulle delta i avv\u00e4pningen yttrade en av s\u00e4llskapet, \u201datt det vore b\u00e4st om de togo skyfflar med sig, f\u00f6r att gr\u00e4va sina egna gravar, ryssarna skulle sedan spela upp en segerhymn och nedskjuta dem i de gropar de gr\u00e4vt. Endast pj\u00e4xsulorna, vilka skulle st\u00e5 r\u00e4tt upp, skulle bliva det enda synliga av dem.\u201d<\/p>\n

Vid halv fyratiden p\u00e5 eftermiddagen hade milit\u00e4ren st\u00e4llt sig N\u00e4rpesbornas ultimatum till efterr\u00e4ttelse och besl\u00f6t att frivilligt l\u00e4mna sablar, ammunition och kanoner ifr\u00e5n sig. Man kunde nu \u00e5ter andas l\u00e4ttare och den bekl\u00e4mda st\u00e4mningen lade sig n\u00e5got. \u00c4nnu \u00e5terstod dock mycket, innan man kunde k\u00e4nna sig lugn och s\u00e4ker.<\/p>\n

Kapituleringsvillkoren.<\/strong><\/h3>\n

En skriftlig \u00f6verenskommelse mellan skyddsk\u00e5rerna och representanter f\u00f6r milit\u00e4ren undertecknades av borgm\u00e4staren Lund och bankdirekt\u00f6r Oskar Nix fr\u00e5n N\u00e4rpes. I denna \u00f6verenskommelse framgick, att milit\u00e4ren p\u00e5 grund av skyddsk\u00e5rernas \u00f6vermakt tvingats kapitulera samt l\u00e5tit avv\u00e4pna sig av skyddsk\u00e5ren. Milit\u00e4ren \u00e4ger att fritt och obehindrat r\u00f6ra sig inom stadens omr\u00e5den, men f\u00f6rbjudes att bege sig till N\u00e4rpes eller andra orter. Samt f\u00f6rs\u00e4kras personligt skydd till liv och egendom.<\/p>\n

S\u00f6nderslagna gev\u00e4r.<\/strong><\/h3>\n

Resultatet av underhandlingarna mottogs p\u00e5 olika s\u00e4tt av soldaterna. En del blev mycket nedst\u00e4mda \u00f6ver att skiljas fr\u00e5n de krigiska symbolerna.\u00a0 Andra \u00e5ter mottog underr\u00e4ttelsen med en likgiltighet och var glada \u00f6ver att lugn och s\u00e4kerhet f\u00f6r dem skulle intr\u00e4da. Tv\u00e5 krigare av gr\u00e4nsbevakningen gick, genast d\u00e5 de fick veta att de skulle avv\u00e4pnas, till n\u00e4rmaste knut och slog s\u00f6nder sina gev\u00e4r.<\/p>\n

Avv\u00e4pningen.<\/strong><\/h3>\n

Klockan 5.40 p\u00e5 onsdagskv\u00e4llen (30.1.1918) anl\u00e4nde ett extra t\u00e5g fr\u00e5n N\u00e4rpes, med vilket f\u00f6ljde de skyddsk\u00e5rister, som utsetts att avv\u00e4pna milit\u00e4ren. F\u00f6retr\u00e4dda av en vit flagga t\u00e5gade de i led om tv\u00e5 och tv\u00e5 fr\u00e5n j\u00e4rnv\u00e4gsstationen upp i staden. Med bitr\u00e4de av den h\u00e4rvarande skyddsk\u00e5ren vidtogs genast med insamlandet av vapen och ammunition i de olika inkvarteringskasernerna. Fora efter fora anl\u00e4nde till j\u00e4rnv\u00e4gsstationen, d\u00e4r vapenf\u00f6rr\u00e5den inlastades i j\u00e4rnv\u00e4gsvagnar. 7 kanoner, 225 fullt dugliga gev\u00e4r och 43 delvis skadade. Ammunition till kanonerna och spr\u00e4ng\u00e4mnen av allehanda slag i avsev\u00e4rda m\u00e4ngder tillvaratogs. Klockan halv elva p\u00e5 aftonen (30.1.1918) avgick t\u00e5get med vapenlasten och N\u00e4rpesborna.<\/p>\n

P\u00e5 torsdagen fortsattes vapenletningen. Man hade starka misstankar att en del soldater undang\u00f6mt gev\u00e4r och ammunition i staden hos sina damer och \u00f6vriga bekanta. \u00c4n gingo rykten att de r\u00f6da skulle genom k\u00f6p och p\u00e5 annat s\u00e4tt kommit i besittning av gev\u00e4r och ammunition. Hos tvenne ryssdamer s\u00f6der i stan antr\u00e4ffades gev\u00e4r och hos milit\u00e4ren antr\u00e4ffades i propstravar och halm en del bajonetter. Dylika funnos \u00e4ven g\u00f6mda bakom tapeterna i deras inkvarteringsst\u00e4llen.<\/p>\n

Rymlingar.<\/strong><\/h3>\n

I onsdagskv\u00e4ll begav sig 21 soldater tillh\u00f6rande gr\u00e4nsbevakningen p\u00e5 rymmarstr\u00e5t med Kristinestad som m\u00e5l. Att de haft sv\u00e5rt att i den r\u00e5dande dimman och m\u00f6rkret ta sig fram genom skogen och ner till isen, visa de sp\u00e5r man antr\u00e4ffat efter dem. Tre av dem \u00e5terkom och l\u00e4t avv\u00e4pna sig.<\/p>\n

Kaffebjudning.<\/strong><\/h3>\n

Som ett ringa tack f\u00f6r N\u00e4rpesbornas hj\u00e4lp och kraftiga upptr\u00e4dande hade stadens damer anordnat en enkel kaffebjudning i Ungdomsf\u00f6reningens lokal. Tal h\u00f6lls till N\u00e4rpesborna, d\u00e4ri de tackades f\u00f6r sitt manliga och raska upptr\u00e4dande. Talen besvarades av N\u00e4rpesborna och den st\u00e4mningsfulla samvaron avsl\u00f6ts med V\u00e5rt land.<\/p>\n

Hemf\u00e4rden.<\/strong><\/h3>\n

Klockan sex avgick extra t\u00e5g med N\u00e4rpesborna till hembygden. P\u00e5 samma t\u00e5g transporterades milit\u00e4rens kanoner. N\u00e4r t\u00e5get avgick uppst\u00e4mdes Vasa marsch. N\u00e4rpesborna och den vid avf\u00e4rden n\u00e4rvarande allm\u00e4nheten inst\u00e4mde.<\/p>\n

Pehkonens gev\u00e4r.<\/h3>\n

En som var med i Kask\u00f6 var Pehkonen fr\u00e5n Kn\u00e5pn\u00e4s och han hade ett riktigt kulgev\u00e4r. F\u00f6r alla eventualiteter hade han gev\u00e4ret laddat vid intagningen men han beh\u00f6vde ju inte anv\u00e4nda det. Efter v\u00e4lf\u00f6rr\u00e4ttat v\u00e4rv st\u00e4llde han gev\u00e4ret p\u00e5 marken och stod och st\u00f6dde sig med armb\u00e5gen p\u00e5 b\u00f6sspipan. Hur det nu r\u00e5kade sig s\u00e5 gick skottet av och tr\u00e4ffade honom i h\u00f6gra armen. Han klarade sig med livet i beh\u00e5ll efter v\u00e5daskottet men f\u00f6r att kunna anv\u00e4nda vapnet i forts\u00e4ttningen, s\u00e5 blev det att v\u00e4nda kolven, s\u00e5 att han kunde forts\u00e4tta att skjuta med det fr\u00e5n den v\u00e4nstra sidan.<\/p>\n

Det fanns flera gev\u00e4r av samma modell i N\u00e4rpes och det ber\u00e4ttas att det fanns n\u00e5gon rikare n\u00e4rpesbo som skruvade bort metallbakstycket p\u00e5 kolven, som var gjort av tr\u00e4. Med olika verktyg ”gr\u00f6ypa” han ut ett h\u00e5l i kolven, d\u00e4r han sedan kunde f\u00f6rvara pengar och andra v\u00e4rdesaker.<\/p>\n

\"\"
Flera n\u00e4rpesbor som var med intagningen av Kask\u00f6 anv\u00e4nde ju bara ”trodor \u00e5 j\u00e4isg\u00e5lar” som vapen. Pehkonen fr\u00e5n Kn\u00e5pn\u00e4s d\u00e4remot hade ett riktigt svartkrut kulgev\u00e4r, som verkar vara av modell Remington fr\u00e5n 1880-talet. Gev\u00e4ret, som inte l\u00e4ngre fungerar finns i privat \u00e4go.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Kask\u00f6bornas
Kask\u00f6bornas tackdikt till skyddsk\u00e5risterna i N\u00e4rpes, inf\u00f6rd i Kask\u00f6 tidning 6.2.1918.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Denna korta artikel ur Kask\u00f6 Tidning 6.2 1918:<\/span><\/p>\n

List.<\/strong><\/h3>\n

I fr\u00e5ga om det tillf\u00e4lle, d\u00e5 N\u00e4rpes skyddsk\u00e5r vid Finby station mottog utskickade fr\u00e5n milit\u00e4ren i Kask\u00f6, skriver tidningen Syd-\u00d6sterbotten: \u201dI de bakre leden, d\u00e4r gev\u00e4r f\u00f6r tillf\u00e4llet saknades, tog man i st\u00e4llet g\u00e4rdsg\u00e5rdsst\u00f6rar, och i skymningen lyckades listen\u201d. H\u00e4ndelsen f\u00f6rsiggick mitt p\u00e5 ljusa dagen \u00f6ppet och \u00e4rligt, och n\u00e5got svek eller bedr\u00e4geri var h\u00e4r ej fr\u00e5ga om. N\u00e4rpes skyddsk\u00e5r gick modigt till strid och beh\u00f6vde ej gripa till list. Dess \u00e4ra \u00e4r obefl\u00e4ckad och ren och f\u00f6rdunklas icke av Syd-\u00d6sterbottens oeftert\u00e4nksamma prat.<\/p>\n

F\u00f6ljande artiklar ur Kask\u00f6 Tidning 6.2 1918:<\/span><\/p>\n

Avresan.<\/strong><\/h3>\n

I s\u00f6ndags eftermiddag (3.2. 1918) ingick order till skyddsk\u00e5ren, att ryssarna skulle g\u00f6ras klara f\u00f6r att fortast m\u00f6jligt avresa fr\u00e5n staden. Fr\u00e5n N\u00e4rpes hade med ett extrat\u00e5g anl\u00e4nt ett femtiotal skyddsk\u00e5rister, som skulle bitr\u00e4da och medf\u00f6lja som konvoj p\u00e5 resan. Patruller uts\u00e4ndes fr\u00e5n h\u00f6gkvarteret till kasernerna i staden f\u00f6r att underr\u00e4tta ryssarna om avresan och bevaka dem.<\/p>\n

I kasernerna slog underr\u00e4ttelsen ned som en bomb. Under en nerv\u00f6s och orolig br\u00e5dska instuvade soldaterna sina tillh\u00f6righeter. En del visade uppriktig gl\u00e4dje att f\u00e5 l\u00e4mna staden. Andra \u00e5ter tog det mera tragiskt och vemodigt.<\/p>\n

Vid \u00e5ttatiden p\u00e5 kv\u00e4llen var redan den f\u00f6rsta kontingenten klar att marschera till station. P\u00e5 stationsomr\u00e5det r\u00e5dde ett r\u00f6rligt liv. Ett extrat\u00e5g stod uppeldat och klart att bortf\u00f6ra ryssarna.<\/p>\n

Den ryska lotsen.<\/strong><\/h3>\n

Det ryska lotsverket som h\u00e4rst\u00e4des haft en inf\u00f6dd representant vilken p\u00e5 kronans r\u00e4kning g\u00e5tt h\u00e4r i tv\u00e5 \u00e5rs tid och haft s\u00f6tebr\u00f6dsdagar fick \u00e4ven g\u00f6ra sina landsm\u00e4n reses\u00e4llskap. Han uppfiskades i sitt lokus och f\u00f6rdes till stationen f\u00f6r att lotsa landspl\u00e5gan fr\u00e5n v\u00e5ra trakter.<\/p>\n

Visitering.<\/strong><\/h3>\n

Innan dessa ficko till\u00e5telse att bestiga vagnarna , unders\u00f6ktes deras bagage och kl\u00e4dbylten av skyddsk\u00e5risterna. Vid unders\u00f6kningen hittades nog ett och annat, som togs i beslag f\u00f6r att f\u00f6rvaras h\u00e4rst\u00e4des, tills vidare best\u00e4mmes fr\u00e5n h\u00f6gre ort. Ett lass med mj\u00f6l och gryn samt diverse annat, som nedk\u00f6rts till stationen, s\u00f6kte ryssarna f\u00e5 med sig i vagnarna, men hindrades av skyddsk\u00e5risterna.<\/p>\n

De sista minuterna.<\/strong><\/h3>\n

Sedan visiteringen och unders\u00f6kningen slutf\u00f6rts halvelvatiden, inv\u00e4ntades order f\u00f6r t\u00e5gets avg\u00e5ng. Under v\u00e4ntan s\u00e5gs en och annan av soldaterna i samtal med stadsborna, undrande och sp\u00f6rjande dem vart resan g\u00e4llde.<\/p>\n

P\u00e5 den fr\u00e5gan kunde ortsborna lika litet som skyddsk\u00e5risterna l\u00e4mna n\u00e5got best\u00e4mt svar. Endast att resan g\u00e4llde Sein\u00e4joki. I vagnarna s\u00f6kte soldaterna inr\u00e4tta sig s\u00e5 bekv\u00e4mt som m\u00f6jligt. Sittande p\u00e5 kl\u00e4desbylter, s\u00e4ckar och skrin hade de nu g\u00f6da tillf\u00e4llen att \u00f6vert\u00e4nka svab\u00e5dans f\u00f6rg\u00e4nglighet. (svab\u00e5da \u00e4r ryska och torde betyda ungef\u00e4r frihet p\u00e5 svenska)<\/span>. Man kunde inte nu, som under svab\u00e5dan p\u00e5 en andra klassens mjuka och bekv\u00e4ma soffa str\u00e4cka ut sin stofthydda f\u00f6r att efter kortspel och nattsudd f\u00e5 en ost\u00f6rd vila. Fr\u00e5n en av vagnarna trakterade en marinsoldat sina olycksbr\u00f6der tr\u00f6st fr\u00e5n en dragharmonika. \u00c4ven h\u00f6rdes en balalaika str\u00e4ngad till en vibrerande avskedss\u00e5ng.<\/p>\n

Fr\u00e5n stationshuset utropades p\u00e5 ryska och svenska, att t\u00e5get skulle avg\u00e5 efter fem minuter och att soldaterna skulle ta plats i vagnarna. P\u00e5 skyddsk\u00e5rens v\u00e4gnar utdelades cigarretter bland soldaterna.<\/p>\n

Vagnarna l\u00e5stes och efter avg\u00e5ngssignal \u00e5ngade t\u00e5get med krigsf\u00e5ngarna ut fr\u00e5n stationen klockan fem minuter f\u00f6re 11 p\u00e5 kv\u00e4llen. Fr\u00e5n t\u00e5get kl\u00e4mde skyddsk\u00e5risterna i med Vasa marsch, vilken s\u00e5ngs vackra och k\u00e4rnfriska ord samt eggande toner mana till d\u00e5d och mannabragd f\u00f6r hembygd och fosterland.<\/p>\n

Friskare fl\u00e4ktar.<\/strong><\/h3>\n

Man kan nu \u00e5ter andas ut efter att i tre \u00e5rs tid haft g\u00e4stabud f\u00f6r de gr\u00e5. V\u00e4l finnas de av det s\u00e5 kallade t\u00e4cka k\u00f6net, som nu g\u00e5 i sorg \u00f6ver att tovaritschi rest. Tr\u00f6sten kommer v\u00e4l med sj\u00f6fartens \u00f6ppnande efter islossningen.<\/p>\n

Vi kan nu \u00e5ter fira v\u00e5ra fester och ha v\u00e5ra sammankomster utan att n\u00f6dgas j\u00e4mnt och st\u00e4ndigt ha de gr\u00e5 oroselementen inom knutarna. De r\u00f6da \u00e4r naturligtvis ledsna och nedst\u00e4mda. De har nu inte bajonetten att v\u00e4dja till. Tr\u00f6sten kunna de heller insupa fr\u00e5n Vapaa Sana och \u00d6sterbottens Folkblad. Dessa tidningar har tills vidare upph\u00f6rt att sprida det r\u00f6da giftet i samh\u00e4llskroppen.<\/p>\n

Storst\u00e4dning.<\/strong><\/h3>\n

Sedan ryssarna rest, vidtogs i m\u00e5ndags storst\u00e4dning och inventering i kasernerna. En hemsk syn av f\u00f6r\u00f6delsens styggelse m\u00f6tte en i alla kaserner undantagandes marinsoldaternas kvarter, vilka var pr\u00e4glade av att d\u00e4r r\u00e5tt en viss grad av renlighet.<\/p>\n

Kl\u00e4despersedlar, underkl\u00e4der, drypande av smuts och allsk\u00f6ns ohyra, p\u00e4lsar, gamla st\u00f6vlar, t\u00e4cken, verktyg och h\u00e4stmunderingspersedlar l\u00e5g kringspridda huller om buller i kasernerna. Det hela visade tydligt, att en oerh\u00f6rd br\u00e5dska varit r\u00e5dande vid avf\u00e4rden.<\/p>\n

Det var nu f\u00f6r de utkommenderade skyddsk\u00e5risterna att sortera ihop den \u00e4rorika ryska arm\u00e9ns sista kvarlevor fr\u00e5n en nu i hast f\u00f6rg\u00e5ngen glansperiod. Hela dagen p\u00e5gick inventering och transport av soldaternas, ryska kronans och stadens egendom. \u00c4ven livsmedelsf\u00f6rr\u00e5d av mj\u00f6l, gryn, k\u00f6tt m.m. tillvaratogs och f\u00f6rdes till stadshuset.<\/p>\n

\u00c4ven vapen och patroner antr\u00e4ffades p\u00e5 undang\u00f6mda st\u00e4llen i kasernerna. Bland de tillvaratagna \u00e4ven v\u00e4rdefulla milit\u00e4ra inventarier, vilka nu komma skyddsk\u00e5rerna v\u00e4l till pass och kunna tj\u00e4na dem till stor nytta mot de r\u00f6da huligan- och banditligorna.<\/p>\n

Milit\u00e4rh\u00e4starna.<\/strong><\/h3>\n

De vid avv\u00e4pningen i Kask\u00f6 och Benvik tillvaratagna h\u00e4starna har placerats p\u00e5 olika platser inom N\u00e4rpes och \u00d6vermark.<\/p>\n

Tillbaka till huvudartikeln.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Denna l\u00e5nga artikel ur Kask\u00f6 Tidning 6.2 1918: Avv\u00e4pningen. Av vissa orsaker ber\u00f6rde vi i v\u00e5rt senaste nummer (2.2.1918) icke, huru h\u00e4ndelserna utvecklade sig h\u00e4r i staden. Milit\u00e4ren delgavs k\u00e4nnedom om inneh\u00e5llet i det telegram, som stadsmyndigheterna emottagit av de Forts\u00e4tt l\u00e4sa N\u00e4rpesbornas avv\u00e4pning av de ryska trupperna i Kask\u00f6.<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3760","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3760"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22091,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3760\/revisions\/22091"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}