{"id":3303,"date":"2017-03-15T20:38:43","date_gmt":"2017-03-15T19:38:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3303"},"modified":"2025-07-05T15:54:23","modified_gmt":"2025-07-05T12:54:23","slug":"skomakas-selma-berattar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=3303","title":{"rendered":"Skomakas Selma ber\u00e4ttar"},"content":{"rendered":"

Selma Huhtala (1895-1979) som var gift med Uno Huhtala h\u00f6rde till sl\u00e4kten Fr\u00f6berg och kallades f\u00f6ljaktligen f\u00f6r Skomakas Selma. Selmas morfars farfars far hette Olof Fr\u00f6berg som fr\u00e5n Fr\u00f6tuna socken i Sverige p\u00e5 1700-talet kom till Lappfj\u00e4rd som skomakare. Flera av Olofs barn blev ocks\u00e5 skomakare och sl\u00e4kten spreds \u00f6ver hela nejden.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Selma hann under sin levnadstid g\u00f6ra flera inbandningar med gamla s\u00e5nger men hon hann ocks\u00e5 i radion ber\u00e4tta om hur Dagsmark by s\u00e5g ut f\u00f6re storskiftet i b\u00f6rjan p\u00e5 1900-talet. Ragnar Backlund bandade in denna s\u00e4ndning som \u00e4r ov\u00e4rderlig f\u00f6r byahistoriken om Dagsmark. Nu har Inga-Lill Sandstr\u00f6m som \u00e4r f\u00f6dd och uppvuxen p\u00e5 A-sidon men som sedan en l\u00e5ng tid tillbaka \u00e4r bosatt i Vasa skrivit ner Selmas ber\u00e4ttelse. Det h\u00e4r har inte varit n\u00e5got l\u00e4tt arbete f\u00f6r Selma pratar otydligt och s\u00e5 finns det en tickande klocka i bakgrunden och s\u00e5 slamrar hon med kaffekoppen och s\u00e5 \u00e4r det n\u00e5gon traktor som k\u00f6r f\u00f6rbi.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Selma ber\u00e4ttade f\u00f6rst\u00e5s p\u00e5 dialekt och d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r ber\u00e4ttelsen skriven p\u00e5 dialekt. Det kan ibland vara sv\u00e5rt att veta exakt var Selma befinner sig under ber\u00e4ttandet och det skulle kanske beh\u00f6vas en karta ocks\u00e5. F\u00f6r tydlighetens skull s\u00e5 m\u00e5ste det ju betonas att Selma bodde p\u00e5 By\u00e5sen ovanf\u00f6r nuvarande Bj\u00f6rklundas g\u00e5rdar.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Den h\u00e4r intervjun gjordes troligen i mitten p\u00e5 70-talet, vilket betyder f\u00f6r cirka 50 \u00e5r sedan. Det i sin tur betyder att mycket har h\u00e4nt i Dagsmark sedan dess, s\u00e5 att yngre l\u00e4sare kanske har sv\u00e5rt att kunna f\u00f6lja med. <\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Ett stort tack till Skomakas Selma, Inga-Lill och Ragnar som m\u00f6jliggjort detta!<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Skomakas Selmas vandring <\/strong>genom byn fr\u00e5n Storfors till Storbron f\u00f6re storskiftet.<\/strong><\/h2>\n

Vi b\u00f6rjar neerifr\u00e5n \u00e5 gaar oppet landsveejin. Vi b\u00f6rjar i Stoofoss \u00e5 t\u00e4\u00e4r va s\u00e5je \u00e5 kv\u00e4\u00e4nen. (Vill du l\u00e4sa mer om Storfors, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>) \u00c5 t\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi oppet landsveejin \u00e5 k\u00e5mb\u00e4r ti ett t\u00e5\u00e5, Sjittvik t\u00e5\u00e5, \u00e5 gaar opp ti skogsbryyne mot Br\u00e5t\u00e5\u00e5sin \u00e5 t\u00e4\u00e4r bodd J\u00e5ssas Kaal \u00e5 Maj (Vill du l\u00e4sa mer om J\u00e5ssas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 s\u00e5 gaar vi neer tibaak ti landsveejin \u00e5 gaar en liitinan beta s\u00e5 komb\u00e4r vi ti en bondg\u00e5\u00e5l \u00e5p v\u00e4nster haanden \u00e5 t\u00e4\u00e4r bodd Tievala \u00e5 baaket bodd Hembergas d\u00e4r \u00e5 s\u00e5 tj\u00f6\u00f6ft J\u00f6ranas an \u00e5t Erland, poitjin sen. An stoo me langsiidon mot veejin. \u00a0\u00c5 s\u00e5 gaar vi en beta \u00e5t\u00e4r s\u00e5 t\u00e4\u00e4r bodd Lillstu-Gusta milan J\u00f6ranas b\u00e5\u00e5d g\u00e5\u00e5lan. Baaket k\u00e5\u00e5m J\u00f6ranas g\u00e5\u00e5lin. (Vill du l\u00e4sa mer om J\u00f6ranas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 gaar vi en beta till s\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi ti Erikas b\u00e5\u00e5d g\u00e5\u00e5lan. Erikas Viktoras va mittimilan landsveejin \u00e5 \u00e5\u00e5en \u00e5 vend me langsiidon ti landsveejin \u00e5 han staar ju t\u00e4\u00e4r enn. \u00a0Erikas Ida\u00b4as g\u00e5\u00e5lin t\u00e5 veend\u00e4r me gaavlin mot veejin. (Vill du l\u00e4sa mera om den g\u00e5rden, s\u00e5 klicka h\u00e4r!)<\/span><\/a><\/p>\n

S\u00e5 gaar vi oppf\u00f6ri en beta s\u00e5 komb\u00e4r vi ti en g\u00e5\u00e5l s\u00e5m d\u00e5m kalla ti Dahlmanas Ida\u00b4as men t\u00e5 kan ja it minns om han va t\u00e4\u00e4r f\u00f6ri Stoskifte el\u00e5 ha an kumi tiit baaket men t\u00e4\u00e4r bor Ernst Lindell nu.<\/p>\n

\u00c5 t\u00e5 gaar vi \u00e5t\u00e4r en beta oppet landsveejin s\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r ett t\u00e5\u00e5 som viiker ner mot \u00e5\u00e5en till \u00e5 s\u00e5 jee en krook \u00e5 s\u00e5 veend\u00e4r e s\u00e5m neer\u00e5t tibaak \u00e5 just i handi krootjin hiit opp\u00e5t bodd Skomakas Viktoras. Han g\u00e5\u00e5lin je b\u00e5tt nu. \u00c5 tiit neeret i hede t\u00e5\u00e5 va s\u00e5je \u00e5 kv\u00e4\u00e4nen \u00a0som Kv\u00e4\u00e4n Viktor eegd. He s\u00e4lja han \u00e5t Kv\u00e4\u00e4n Mattas, Koskenkorva hett an, Elis. \u00c5 Kv\u00e4\u00e4n Viktor tj\u00f6\u00f6ft Glas-Kajsas heimane tide breiv\u00e4r Klemes-broen \u00e5p aron siidon \u00e5\u00e5en. Men han g\u00e5\u00e5lin flytta s\u00e5nin hans uvi ti landsveejin tibaak \u00e5 han k\u00e5\u00e5m baaket J\u00f6ranas hiit heim\u00e5\u00e5t.<\/p>\n

T\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi tibaak oppet handi veejin ti landsveejin s\u00e5 gaar e en anin veeg opp mot skoojin \u00e5 tenn i h\u00f6\u00f6ne t\u00e4\u00e4r man viik\u00e4r \u00e5\u00e5v opp mot skoojin s\u00e5 stoo e tv\u00e5 g\u00e5\u00e5lar s\u00e5m too ihoop me gavlan mot kvaraader \u00e5 langsiid\u00e5r ti veejin. He va J\u00e5ssas Erik J\u00e5hanas heimg\u00e5\u00e5lin \u00e5 handi arin ha han funu byggd i sedan an gift se. Ja h\u00e5ksar e va Erikas Hindrik s\u00e5m bodd tide neer fe Erikas t\u00e4\u00e4r ja saa Erikas Ida. Tom va ju gift f\u00f6rst\u00e5ss. \u00c5 tiit neer et handi veejin en beta s\u00e5 bodd Rora\u00b4as Viktor.<\/p>\n

S\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi opp ti veejin tibaak \u00e5 \u00e5p aron siidon nestan mittimoot J\u00e5ssas Erik J\u00e5hanas s\u00e5 va Andesas, s\u00e5m vend me langsiidon ti landsveejin. \u00c5 s\u00e5 en beta fram\u00e5\u00e5t \u00e5p samma siid\u00e5 s\u00e5 va Friivelas s\u00e5m vend me gaavlin ti landsveejin. T\u00e5 gaar vi en beta, e vaar en krook \u00e5p veejin \u00e5 t\u00e5 \u00e5p v\u00e4nster haanden bodd K\u00e5nstonas Kalleas me langsiidon mot veejin \u00e5 lillstugon vend me gaavlin mot veejin. \u00c5 en beta t\u00e4rifr\u00e5n \u00e5p samma siidon bodd Nystr\u00f6mas \u00a0\u00e5 g\u00e5\u00e5lin me langsiidon mot veejin.<\/p>\n

T\u00e5 gaar vi en beta h\u00f6\u00f6geropp \u00e5 \u00e5p h\u00f6ger siidon neer mot \u00e5en till i landsvediitje va en smidj\u00e5. \u00c5 he va Smidi-Kalle s\u00e5m eegd on, Blomkvistas Mina`as karin. S\u00e5 gaar vi oppf\u00f6ri en liitinan beta \u00e5 t\u00e5 k\u00e5\u00e5m Blomkvistas g\u00e5\u00e5lin, en laangan bondg\u00e5\u00e5l me langsiidon ti veejin \u00e5p v\u00e4nster siidon.<\/p>\n

(Vill du l\u00e4sa mer om Blomkvistas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>).<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 en liitinan beta fram\u00e5t \u00e5p samma siid\u00e5 s\u00e5 va e H\u00e4ggas Kaisas g\u00e5\u00e5lin. \u00c5 \u00e5t\u00e4r en liitinan beta s\u00e5 voor e Kia`as Erlandas \u00e5 t\u00e5 vend veejin \u00e5t\u00e4r \u00e5 e va en krook \u00e5 just t\u00e4\u00e4r i krootjin s\u00e5 va lilllstugon d\u00e4ras som vend me gaavlin ti veejin. T\u00e4\u00e4r va en stooran stallspoot \u00e5 stalle i anin eendan. Stallspootin me d\u00f6\u00f6nan \u00e5 intj\u00f6\u00f6slen ti g\u00e5\u00e5lsplaanen framme stallspootin (Vill du l\u00e4sa mer om Kia\u00b4as Erland, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 utanf\u00f6ri va en liitinan plaan ti landsveejin \u00e5 mittimot hande plaanin s\u00e5 va e en stug\u00e5 ti aron siidon om veejin som Kaalas Mina haav. Han g\u00e5\u00e5lin vend me langsiidon ti veejin. Sedan tj\u00f6\u00f6ft Karolinas Viktor an \u00e5 nu haar Toivonen an.<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 gaar vi en liitinan beta oppet veejin \u00e5 s\u00e5 \u00e5p v\u00e4nster haanden viiker ett t\u00e5\u00e5 \u00e5\u00e5v s\u00e5m d\u00e5m kalla fe Gr\u00f6ndalas t\u00e5\u00e5 men nu kallar d\u00e5m a fe Joosipas t\u00e5\u00e5. En beta t\u00e5 neerf\u00f6r hede t\u00e5\u00e5 \u00e5p v\u00e4nster haanden bodd Gr\u00f6ndalas Josip. \u00c5 en beta leng\u00e4r in tiit fram\u00e5\u00e5t s\u00e5 va e Gr\u00f6ndalas Viktoras. \u00a0\u00c5 s\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi tibaak ut ti t\u00e5\u00e5 \u00e5 nag\u00e4r meet\u00e4r fram\u00e5t t\u00e5 s\u00e5 va e Hindrikas J\u00e5han. Men han i d\u00f6d. \u00a0S\u00e5 Hindrikas Josip tj\u00f6\u00f6ft a t\u00e5, \u00e5 he vend \u00e5 me langsiidon ti landsveejin \u00e5 en t\u00e5dde stooran poot me stalle i eendan \u00a0\u00e5 intj\u00f6rslen \u00a0ti g\u00e5\u00e5lsplaanen. \u00c5 \u00e5vanf\u00f6r handi g\u00e5\u00e5lin s\u00e5 va e \u00e5 en bondg\u00e5\u00e5l som Hindrikas Josip haa f\u00f6ri \u00a0\u00e5 s\u00e5m an s\u00e4lja b\u00e5tt \u00e5t Nor\u00e9n t\u00e5 an tj\u00f6\u00f6ft J\u00e5hanas. \u00c5 han g\u00e5\u00e5lin je opp i Myron nu \u00e5 H\u00e4llbackhaar an (Vill du l\u00e4sa mer om H\u00e4llbackas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 t\u00e5 haa Hindrikas J\u00e5hanas en lillstug\u00e5 \u00e5 som vend me gaavlin ti veejin \u00e5 he va sytningsstugon \u00e5 hon stugon staar nu t\u00e4r Gr\u00f6ndalas Josipas bodd (Vill du l\u00e4sa mer om denna sytningsstuga, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 Gr\u00f6ndalas Josipas stugon \u00a0k\u00e5\u00e5m opp ti Myron \u00a0\u00e5 likadant Viktoras stugon.<\/p>\n

S\u00e5 gaar vi neer ti landsveejin tibaak \u00e5 gaar oppet veejin en beta. An je s\u00e5m lite back\u00e5t veejin schenn, e gaar oppf\u00f6ri. S\u00e5 k\u00e5mber vi ti Karolinas Viktoras s\u00e5m va \u00e5p h\u00f6ger siidon \u00e5 vend me langsiidon ti veejin \u00a0\u00e5 va n\u00e4stan i landsvediitje. \u00c5 mittimot \u00e5p aron siidon \u00e5\u00e5 veejin s\u00e5 bodd Skomakas Kaalas \u00e5 he vend \u00e5 me lagsiidon ti veejin \u00e5 t\u00e4\u00e4r breiv\u00e4r s\u00e5 jeeg en veeg opp ti skoojin \u00e5 just t\u00e4\u00e4r i h\u00f6\u00f6ne s\u00e5 va ju Skomakas Kaalas g\u00e5\u00e5lin \u00e5 vend me gaavlin mot hede t\u00e5\u00e5 \u00e5 mittimot va Antas som vend me langsiidon ti landsveejin \u00e5 en lillstug\u00e5 s\u00e5m vend me gaavlin ti veejin.<\/p>\n

S\u00e5 gaar vi en liitinan beta bare \u00e5 s\u00e5 veend\u00e4r vi \u00e5p v\u00e4nster haanden s\u00e5m neerf\u00f6ri s\u00e5 je e Reenh\u00e5ltas en g\u00e5\u00e5l. Han i b\u00e5ttflytta opp ti Myron. \u00c5 s\u00e5 \u00e5p aronsiidon \u00e5p handi veejin va e \u00e5t\u00e4r tv\u00e5 g\u00e5\u00e5lar s\u00e5m stoo me gaavlan mot kvaraader \u00e5 he va Eerkas Josipas entjonas g\u00e5\u00e5lin \u00e5 Eerkas Hindrikas, dom va ju syskan, Agn\u00e4s Mina`as faadrin. \u00c5 t\u00e5 gaar vi en liitinan beta framet \u00e5 s\u00e5 k\u00e5\u00e5m en g\u00e5\u00e5l som kallast fe B\u00e5sk Josipas \u00e5 han staar nu t\u00e4\u00e4r Reenh\u00e5ltas vaa \u00e5 Alvar Bj\u00f6rklund boor i han g\u00e5\u00e5lin nu.<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 gaar vi en beta \u00e5t\u00e4r \u00e5 s\u00e5 k\u00e5\u00e5m vi ti Borg Oskaras \u00e5 t\u00e5 gaar vi \u00e5t\u00e4r en beta \u00e5 k\u00e5mb\u00e4r ti Lillkork Klara\u00b4as s\u00e5m bodd t\u00e4\u00e4r neer i handi m\u00e5san \u00e5 s\u00e5 \u00e5t\u00e4r en beta \u00e5 t\u00e5 va e Lilltm\u00e5s Mina. (Vill du l\u00e4sa mer om Lilltm\u00e5s Mina, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). T\u00e4\u00e4r voor e sluut me g\u00e5\u00e5lan s\u00e5 vi k\u00e5mb\u00e4r tibaak nu t\u00e5. S\u00e5 va e \u00e5 en hoop me riiar schenn \u00e5p By\u00e5sin.<\/p>\n

T\u00e5 gaar vi h\u00f6\u00f6ger opp ti skogsbryyne s\u00e5 k\u00e5\u00e5m vi ti Mickas Kalleas stugon \u00e5 breiv\u00e4r henar va Kia\u00e1s Kalle \u00e5 leng\u00e4r in tide t\u00e5 oppf\u00f6ri s\u00e5 va e St\u00e5hl Kalleas \u00e5 \u00e5ter en liitinan \u00a0beta leng\u00e4r fram va e St\u00e5hl Viktoras, han va sm\u00e5skoll\u00e4rar. Men milan dom va en veeg s\u00e5m jeeg neer ti landsveejin. \u00c5 en beta fr\u00e5n St\u00e5hl Viktoras neer\u00e5t s\u00e5 va e Lena Edla\u00b4as. Han g\u00e5\u00e5lin staar i Storf\u00e5ss backan nu. \u00c5p aron siidon \u00e5\u00e5 veejin lite meir neer\u00e5\u00e5t s\u00e5 va Lill-K\u00e5nstonas. \u00c5 en liitin beta leng\u00e4r neer \u00e5p samma siid\u00e5 som K\u00e5nstonas \u00a0s\u00e5 va Nybond, en bondg\u00e5\u00e5l som nu je i Myron. \u00c5p aron siidon \u00e5m Nybond bodd H\u00e4ggas Mari \u00e5 en liitin beta in i honde j\u00e4\u00e4lon leng\u00e4r opp\u00e5\u00e5t s\u00e5 bodd Lill-Kajs i en liitinon k\u00e5ij\u00e5.<\/p>\n

T\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi tibaak uut ti hede t\u00e5\u00e5 \u00e5 just fast i landsveditje s\u00e5 bodd M\u00e5g-J\u00e5ssas, en bondg\u00e5\u00e5l som vend me langsiidon ti landsveejin (Vill du l\u00e4sa mer om M\u00e5g-J\u00e5ssas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 nu gaar ja neer\u00e5\u00e5t s\u00e5 va e Mattas \u00e5 han finns t\u00e4\u00e4r \u00e4nnuu \u00e5 s\u00e5 va e Agn\u00e4s Hindrikas \u00e5 s\u00e5 va e Antas som va tenn mot Skomakas t\u00e5\u00e5. Tenn\u00e4r fe Mattas \u00e5 M\u00e5g-J\u00e5ssas s\u00e5 va \u00e5 et t\u00e5\u00e5 som jeeg opp mot skoojin \u00e5 just t\u00e4\u00e4r som handi veejin \u00a0viik\u00e4r \u00e5 gaar neer\u00e5t \u00a0s\u00e5 bodd Kia\u00b4as Karl J\u00e5han \u00e5 han g\u00e5\u00e5lin je i Skr\u00e4ddarm\u00e5san.<\/p>\n

Vi k\u00e5mb\u00e4r taan tibaak nu t\u00e5 \u00e5 gaar neer\u00e5\u00e5t.<\/p>\n

\u00c5 t\u00e4\u00e4r t\u00e5 nestan mittimot Skomakas s\u00e5 va Bod-Mina\u00b4as bagarstugon \u00e5 t\u00e5 va e bare g\u00e5rdsplaanen imilan \u00e5 s\u00e5 va handelsboden som on handla i. He veit ja it kva e a vuri men en bondg\u00e5\u00e5l va e noo. \u00c5 f\u00f6ri Stoskifte ha an noo kumi tiit. Han i funu ombyggd \u00e5 Nor\u00e9nas Rurik \u00e4ger hee nu.<\/p>\n

T\u00e5 gaar vi lite leng\u00e4r oppet veejin s\u00e5 va Eljasas \u00e5p h\u00f6ger haanden \u00e5 Sebas-Josipas. D\u00e5m vend me gaavlan mot kvaraader \u00e5 vend langsiid\u00e5r ti veejin. \u00a0\u00c5 Eljasas g\u00e5\u00e5lin veit ja itt kvatt han a kumi, om d\u00e5m flykta an ti Laffj\u00f6l t\u00e5 d\u00e5m sj\u00f6lv flykta neer tiit el\u00e5 kvatt an a kumi? (Vill du l\u00e4sa mer om Eljasas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/p>\n

Men Sebas-Josipas k\u00e5\u00e5m opp ti Palon \u00e5 Nordbergas haar han nu.<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 gaar vi oppf\u00f6ri \u00e5 s\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi ti Skolgaton, gam\u00e4lskolan va t\u00e5 enn. T\u00e5 gaar vi en beta neeret hede t\u00e5\u00e5 ti skolg\u00e5\u00e5lin. \u00c5 s\u00e5 i r\u00e5\u00e5in fe hede t\u00e5\u00e5 som gaar ti Sebas-Edla\u00b4as s\u00e5 t\u00e4\u00e4r i r\u00e5\u00e5in bodd Koll-Kaal \u00e5 t\u00e4\u00e4r breiv\u00e4r \u00e5 en Skrivars-Majlen. D\u00e5m stoo me gaavlan mot kvaraader \u00e5 me gaavlin ti landsveejin. T\u00e5 gaar vi fram\u00e5\u00e5t en beta s\u00e5 k\u00e5\u00e5m Han\u00e5s-Axelas \u00e5 han vend me langsiidon ti landsveejin men baak\u00e5m handi veejin som gaar fr\u00e5n Br\u00e4nninas \u00e5 ti Sebas-Edla\u00b4as \u00e5 han g\u00e5\u00e5lin je schenn\u00e4r \u00e5p By\u00e5\u00e5sin nu. \u00c5 Sebas-Edla t\u00e5 bodd t\u00e4\u00e4r neer i \u00e5\u00e5krin nedanfe Han\u00e5s Axelas.<\/p>\n

\u00c5 baak\u00e5m gam\u00e4lskolanas uthusen s\u00e5 va en gaamb\u00e4lan g\u00e5\u00e5l s\u00e5m kallast fe Ljungkvistas. T\u00e4\u00e4r bodd Ljungkvistas-Kajsa \u00e5 han t\u00e5! \u00c5 t\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi tibaak uut\u00e5p skolg\u00e5\u00e5lin s\u00e5 va e en Lillstu-Rika, en liitinon stug\u00e5 just i krootjin t\u00e5 an veend\u00e4r \u00e5 ska ti lillskolan. \u00c5 t\u00e5 va ju lillskolan t\u00e4\u00e4r mot Br\u00e4nninas r\u00e5\u00e5in \u00e5 aronsiidon \u00e5m j\u00e4itg\u00e5lin t\u00e4\u00e4r s\u00e5 bodd Lill-Skr\u00e4ddarin. Han g\u00e5\u00e5lin je schenn \u00e5p By\u00e5sin nu \u00e5, Ester boor i hann. \u00c5 \u00e5vanf\u00f6r Lill-Skr\u00e4ddarin s\u00e5 va e en liitinon sytningsstug\u00e5 s\u00e5m h\u00f6\u00f6t ti Br\u00e4nninas g\u00e5\u00e5lan s\u00e5m Klemes-Josip bodd i.<\/p>\n

\u00c5 s\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi tibaak \u00e5t\u00e4r \u00e5 gaar opp ti landsveejin jen\u00e5m skolg\u00e5\u00e5lin. Jaa, n\u00e5 vi gaar neer ti Br\u00e4nninas f\u00f6sst. S\u00e5 just t\u00e5 an viik\u00e4r neer ti Br\u00e4nninas fr\u00e5n landsveejin s\u00e5 t\u00e4\u00e4r i h\u00f6\u00f6ne lengs me veejin va en stug\u00e5 \u00e5 t\u00e4\u00e4r bodd en gaamb\u00e4lon kvinn\u00e5 s\u00e5m kallast fe Skomakas-Lena. \u00c5 t\u00e5 vi k\u00e5mb\u00e4r tide l\u00e5\u00e5g\u00e4r neer t\u00e5 s\u00e5 va f\u00f6sst Klemes-Kalle n\u00e4rmast skolan i r\u00e5\u00e5 \u00e5 vend me gaavlin ti veejin. \u00c5 han g\u00e5\u00e5lin je M\u00e4kitaloas nu neer i Stoof\u00e5ss el\u00e5 Ragnas kvann e jee<\/p>\n

(Vill du l\u00e4sa mer om Klemes-Kalle, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). \u00c5 s\u00e5 Br\u00e4nninas t\u00e5, Viktoras g\u00e5\u00e5lin s\u00e5m vend me langsiidon ti veejin \u00e5 han g\u00e5\u00e5lin je t\u00e4\u00e4r enn men an je funu \u00e5mbyggd.<\/p>\n

\u00c5 t\u00e5 voor e Klemes-Hindrikas lite leng\u00e4r in\u00e5t \u00e5\u00e5krin oppf\u00f6ri \u00e5 han je neer i Langj\u00e4lon han g\u00e5\u00e5lin (Vill du l\u00e4sa mer om Klemes-Hindrikas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>). T\u00e5 haa d\u00e5m \u00e5 en syytningsstug\u00e5 \u00e5 t\u00e4\u00e4r staar en aaron stug\u00e5 nu s\u00e5m a vaari byggd tiit seinar \u00e5p samma stelle.<\/p>\n

S\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi opp tibaak ti landsveejin \u00e5 s\u00e5 gaar vi ti ande skolhagan aaronsiidon \u00e5m landsveejin s\u00e5m d\u00e5m kalla fe liikvangs j\u00e4\u00e4lon. \u00c5 t\u00e4\u00e4r va \u00c5\u00e5sinas tri g\u00e5\u00e5lar, Viktoras \u00e5 Erlandas \u00e5 Valentinas, tri bondg\u00e5\u00e5lar \u00a0\u00e5 d\u00e5m vend me gaavlan mot kvaraader allihoop \u00a0s\u00e5 e va en laangon raad hede t\u00e5 me langsiid\u00e5r mot landsveejin \u00e5 ti all sist oppf\u00f6ri t\u00e5 s\u00e5 vend sytningsstugon me gaavlin ti landsveejin \u00e5 hon va n\u00e4\u00e4ra lokaalsr\u00e5\u00e5in (Vill du l\u00e4sa mer om \u00c5sinas-Viktoras, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/u><\/a><\/p>\n

.Tenn milan Klemes g\u00e5\u00e5lan t\u00e5 \u00e5 Koll handlarinas va e Klemes-Hindrikas riian me langsiidon mot veejin nestan fast i landsvekantin. S\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi ti Klemes-Majlenas. He je t\u00e4\u00e4r lokaalin jee \u00e5 han g\u00e5\u00e5lin je flytta ti K\u00e5lenje. \u00c5 t\u00e4\u00e4r ha Nordbergas Lina \u00e5 Krook- Tilda \u00e5 Viklund \u00e5 Kaalas Erik Anders vaari f\u00f6dd, t\u00e5 d\u00e5m ju je syskan. Tenn\u00e4r fe lokaalin \u00e5vanf\u00f6ri s\u00e5 va e \u00e5 en g\u00e5\u00e5l t\u00e4r Lillkork-Antas Josip bodd, en bondg\u00e5\u00e5l s\u00e5m a vaari flytta ti Skr\u00e4ddarm\u00e5san.<\/p>\n

T\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi ti veejin tibaak \u00e5 gaar oppf\u00f6ri \u00e5 k\u00e5mb\u00e4r ti Lillkork t\u00e5\u00e5. T\u00e5 en liitinan beta oppet t\u00e5\u00e5 s\u00e5 bodd Lillkork-Josip, Lillkork-Axelas papp \u00e5 han je i Leirbackan han g\u00e5\u00e5lin nu (Vill du l\u00e4sa mer om Lillkork-Axelas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/u><\/a>. \u00c5 \u00e5p h\u00f6ger haanden just fast i hede t\u00e5\u00e5 s\u00e5 bodd Lillkork-Viktor. D\u00e5m kallas fe L\u00e5ngkvistas nu. Han g\u00e5\u00e5lin je b\u00e5ttflytta opp ti Leirbackan \u00e5 men lillstugon, syytningsstugon staar kvaar hon me gaavlin ti landsveejin. \u00c5 t\u00e4\u00e4r lillstugon voor sluut opp ti skoojin till, aron siidon \u00e5m t\u00e5\u00e5 s\u00e5 feeg an viik in en liitinan beta s\u00e5 var e en g\u00e5\u00e5l t\u00e4\u00e4r s\u00e5m kallast fe Lillkork-Antas. S\u00e5 va e s\u00e5m i vintjel en anin g\u00e5\u00e5l s\u00e5m vend me gaavlin ti landsveejin t\u00e4\u00e4r Lillkork-Kristin bodd. Han voor neerflytta ti Langj\u00e4lon \u00e5.<\/p>\n

S\u00e5 f\u00e5\u00e5r vi ga framet lite ennu ten t\u00e5 s\u00e5 k\u00e5\u00e5m Nyback-Viktoras \u00e5 he voor flytta ti Norrviitjen. \u00c5 baak\u00e5m \u00a0Nyback-Viktoras uuthusen \u00a0s\u00e5 bodd Steinback-Mina i en liitinon stug\u00e5.<\/p>\n

T\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi neer tibaak uutet hede t\u00e5\u00e5 och k\u00e5mber ti Kollt\u00e5\u00e5. Handi Koll-g\u00e5\u00e5lin tenn t\u00e4\u00e4r d\u00e5m handlar s\u00e5 veit ja itt \u00e5m an a steiji t\u00e4\u00e4r f\u00f6ri Stoskifte el\u00e5 \u00e5m an a kumi tiit baaket eld\u00e4r ha an vaari tillbyggd t\u00e5 Josip \u00e5 Mari gift se? \u00a0Kann it minns he i (Vill du l\u00e4sa mer om Koll-g\u00e5\u00e5lin, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/u><\/a>. T\u00e5 vaar e Kaalas g\u00e5\u00e5lin tenn\u00e4r t\u00e4r Koll-Emel boor nu. He ska bood va Kaalas-Hindrikas he s\u00e5m veend\u00e4r me langsiidon ti veejin \u00e5 t\u00e5 va e Kaalas-Erik Andersas. D\u00e5m haa samma g\u00e5\u00e5lsplaan \u00e5 han vend me gaavlin ti landsveejin \u00e5 han je opp i Myron \u00e5 eld\u00e4r milan Myron \u00e5 Leirbackan kva ja ska sej. T\u00e4\u00e4r \u00e5vanf\u00f6ri t\u00e5 oppet andi veejin t\u00e4\u00e4r Kollriian nu a steiji bodd Yls\u00f6b\u00e4ckas. E va tv\u00e5 g\u00e5\u00e5lar me gaavlan mot kvaraad\u00e4r.<\/p>\n

T\u00e5 ska e nu itt va na meir tenn oppet s\u00e5m ja minns men t\u00e5 k\u00e5mb\u00e4r vi neer tibaak \u00e5 veend\u00e4r na lite oppf\u00f6ri \u00e5p samma siidon \u00e5m veejin \u00e5 t\u00e4\u00e4r je Krook-Josipas(Vill du l\u00e4sa mer om Krook-Josipas, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/u><\/a>. \u00c5 he je sista g\u00e5\u00e5lin he t\u00e5 f\u00f6ri Stoskifte, \u00e5p hison siidon \u00e5m \u00e5\u00e5en. Krook-Viktoras je i Leirbackan men gaamb\u00e4l g\u00e5\u00e5lin staar kvaar \u00e5 han i ombyggd (Vill du l\u00e4sa mer om Krook-Viktoras, klicka h\u00e4r<\/u><\/strong><\/a>)<\/u><\/a>. T\u00e5 va e en g\u00e5\u00e5l tenn\u00e4r \u00e5p h\u00f6ger haanden just f\u00f6ri Stobrooen. Ja minns it \u00e5m handi g\u00e5\u00e5lin a vuri t\u00e4\u00e4r f\u00f6ri Stoskifte el\u00e5 ha an kumi baaket men he minns ja he Broberg ha bodd d\u00e4r \u00e5 Glas-Kajs a bodd d\u00e4r.<\/p>\n

Nu veit it ja na viidar t\u00e5. Ja tycker ja ha f\u00f6s\u00f6\u00f6ka minns all!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selma Huhtala (1895-1979) som var gift med Uno Huhtala h\u00f6rde till sl\u00e4kten Fr\u00f6berg och kallades f\u00f6ljaktligen f\u00f6r Skomakas Selma. Selmas morfars farfars far hette Olof Fr\u00f6berg som fr\u00e5n Fr\u00f6tuna socken i Sverige p\u00e5 1700-talet kom till Lappfj\u00e4rd som skomakare. Flera Forts\u00e4tt l\u00e4sa Skomakas Selma ber\u00e4ttar<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3303"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24287,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3303\/revisions\/24287"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}