{"id":1726,"date":"2016-11-07T21:59:58","date_gmt":"2016-11-07T20:59:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1726"},"modified":"2025-12-28T23:33:35","modified_gmt":"2025-12-28T21:33:35","slug":"elektricitetsverket-lumen-ab-i-kristinestad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1726","title":{"rendered":"Elektricitetsverket Lumen Ab i Kristinestad"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1679\" aria-describedby=\"caption-attachment-1679\" style=\"width: 879px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1679\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16.jpg\" alt=\"\" width=\"879\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16.jpg 879w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1679\" class=\"wp-caption-text\">Ab Lumens elverk i Kristinestad, fotograferat av Viktor Nylund n\u00e5gon g\u00e5ng efter 1915. Fotot fr\u00e5n SLS:s arkiv.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><span style=\"color: #000080;\">Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund \u00e5r 2016.\u00a0 <\/span><\/strong><\/p>\n<h2><strong>L\u00e4nkar:<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Om du vill l\u00e4sa tidningsartiklar om Elektricitetsbolaget Lumen, s\u00e5 skall du klicka <a href=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=22327\"><strong>H\u00c4R!<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\">Om du vill l\u00e4sa en utf\u00f6rlig teknisk beskrivning av kraftverket, s\u00e5 skall du g\u00e5 till det digitala tidningsarkivet, d\u00e4r tidningen Teknikern den 15 oktober 1900 publicerade en l\u00e5ng artikel. Klicka <a href=\"https:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/aikakausi\/binding\/1122664?page=5\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>H\u00c4R<\/strong><\/span><\/a>, s\u00e5 kommer du dit direkt.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Elektricitetens historia i Kristinestad<\/strong><\/h2>\n<p>I b\u00f6rjan p\u00e5 1900-talet blev det aktuellt med elektrisk str\u00f6m i Kristinestad och det var bankdirekt\u00f6r Hans Estlander, handlande Emil Axelin och tulltj\u00e4nstemannen August von Willebrand som i b\u00f6rjan p\u00e5 \u00e5r 1900 f\u00f6reslog att de tillsammans med staden skulle bilda ett bolag f\u00f6r att producera belysningsstr\u00f6m. Str\u00f6mmen skulle fr\u00e4mst anv\u00e4ndas f\u00f6r att lysa upp stadens gator och torg, som hittills lysts upp med petroleumlampor. De styrande i staden var v\u00e4lvilligt inst\u00e4llda till herrarnas f\u00f6rslag och bad att dessa skulle inkomma med kostnads- och l\u00f6nsamhetsf\u00f6rslag.<\/p>\n<p>Till stadsfullm\u00e4ktiges m\u00f6te i april 1900 hade de skrivit f\u00f6ljande f\u00f6rslag och kalkyl:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u201dAv Herrar Stadsfullm\u00e4ktige uppmanade att inkomma med kostnadsf\u00f6rslag och r\u00e4ntabilitetskalkyl f\u00f6r en elektrisk beslysningsanl\u00e4ggning h\u00e4r i staden, f\u00e5 vi h\u00e4rmed till fullg\u00f6rande h\u00e4rav bil\u00e4gga Allegemaine Electricitets Gesellschafts kostnadsf\u00f6rslag, vilket \u00e4r det f\u00f6rdelaktigaste av de inl\u00e4mnade f\u00f6rslagen.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Detta f\u00f6rslag slutar \u00e5 Fmk 53,000:- av vilket kapital vi kunna erbjuda staden till \u00f6vertagande av Fmk 25,000:- Vi bil\u00e4gga en aproximativ r\u00e4ntabilitetskalkyl uppgjord s\u00e5 f\u00f6rsiktigt som m\u00f6jligt och utvisande att aff\u00e4ren borde bliva vinstgivande.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Ifall Herrar Stadsfullm\u00e4ktige besluta sig f\u00f6r att teckna aktier i bolaget anh\u00e5lla vi att Herrar Stadsfullm\u00e4ktige ville utse en eller flera personer att vid m\u00f6te, som kommer att utlysas f\u00f6r granskning av stadgar, utseende av interimsstyrelse m.m. representera staden\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Det allm\u00e4nna beredningsutskottet som hade behandlat fr\u00e5gan f\u00f6r stadsfullm\u00e4ktiges m\u00f6te f\u00f6reslog nu att staden skulle teckna aktier i det kommande bolaget f\u00f6r Fmk 25,000:- och att pengarna skulle tagas ur den s\u00e5 kallade br\u00e4nnvinsskatten. Utskottet f\u00f6reslog ocks\u00e5 att staden skulle ansl\u00e5 h\u00f6gst 4,000 mark f\u00f6r upplysande av stadens gator, allm\u00e4nna platser och stadsbron.<\/p>\n<h2><strong>Ab Lumen grundas.<\/strong><\/h2>\n<p>Ett enigt stadsfullm\u00e4ktige godk\u00e4nde detta f\u00f6rslag och de gav dr\u00e4tselkammaren i uppdrag att av medlen ur br\u00e4nnvinsfonden teckna aktier i elektricitetsbolaget.<\/p>\n<p>Staden uts\u00e5g apotekaren Sandlund och aff\u00e4rsmannen Konrad Sundman till representanter i nybildade Aktiebolaget Lumen.<\/p>\n<p>Till f\u00f6ljande fullm\u00e4ktigem\u00f6te i juni 1900 hade styrelsen f\u00f6r Ab Lumen anh\u00e5llit om att f\u00e5 uppst\u00e4lla n\u00f6diga stolpar f\u00f6r de elektriska ledningarna i staden. Anh\u00e5llan godk\u00e4ndes enh\u00e4lligt.<\/p>\n<p>Ganska snart klarnade det f\u00f6r b\u00e5de Ab Lumen och de styrande i staden att kostnadsf\u00f6rslaget p\u00e5\u00a0 53,000 mark inte kommer att h\u00e5lla. Elektricitetsverket blev att kosta hela 120,000 mark, en \u00f6verskridning med mer \u00e4n det dubbla! Redan nu gick det upp f\u00f6r alla parter att l\u00f6nsamhetskalkylen inte skulle h\u00e5lla eftersom l\u00e5n m\u00e5ste upptagas f\u00f6r skillnaden och r\u00e4ntekostnaderna blev betydande.<\/p>\n<p>Nyttan av elektricitetsverket var dock s\u00e5 stor att n\u00e5gra st\u00f6rre protester inte inkom. Generatorn anskaffades fr\u00e5n Tyskland och den drevs av en \u00e5ngpanna som eldades med ved. Stolpar sattes upp och ledningar drogs till torget, stadsbron och de st\u00f6rre gatorna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15339\" aria-describedby=\"caption-attachment-15339\" style=\"width: 2128px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-15339\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lumens-skorsten-ca-1905.jpg\" alt=\"\" width=\"2128\" height=\"1414\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lumens-skorsten-ca-1905.jpg 2128w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lumens-skorsten-ca-1905-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lumens-skorsten-ca-1905-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lumens-skorsten-ca-1905-1024x680.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2128px) 100vw, 2128px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15339\" class=\"wp-caption-text\">P\u00e5 fotot fr\u00e5n r\u00e5dhusets balkong syns skorstenen och Ab Lumens byggnad vid Staketgatan. Fotot \u00e4r taget f\u00f6re 1912 eftersom T\u00f6ttermans och Carlstr\u00f6ms \u00c5ngs\u00e5g syns p\u00e5 andra sidan Stadsfj\u00e4rden.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Under sommaren 1903 gjorde stora f\u00f6rb\u00e4ttringar p\u00e5 Lumens kraftverk och s\u00e5 h\u00e4r skrev <strong>Syd-\u00d6sterbotten 24.10.1903<\/strong>:\u00a0Aktiebolaget \u201dLumens\u201d elektricitetsverk \u00e4r numera f\u00f6rsatt i komplett skick, samt i st\u00e5nd att leverera all den str\u00f6mstyrka som kan beh\u00f6vas i staden. P\u00e5 g\u00e5rden har uppf\u00f6rts en storartad brunn efter byggm\u00e4stare Holmstr\u00f6ms ritning. Elektricitetsverket disponerar numera \u00f6ver tv\u00e5 \u00e5ngpannor och tv\u00e5 \u00e5ngmaskiner, sa att vid f\u00f6rfall f\u00f6r den ena, kan den andra anv\u00e4ndas. Den nya \u00e5ngpannan och maskinen \u00e4r levererade av Metvikens Mekaniska verkstad i Wasa. Maskinen har 100 effektiva h\u00e4stkrafters styrka och \u00e4r en st\u00e5ende coumpondmaskin. Vidare har inom verket inretts en v\u00e4lbeh\u00f6vlig remontverkstad. Genom dessa kompletteringar och f\u00f6rb\u00e4ttringar tror sig bolaget kunna erbjuda sina kunder en st\u00f6rre trygghet och j\u00e4mnhet i str\u00f6mleveransen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000080;\">Syd-\u00d6sterbotten skrev s\u00e5 h\u00e4r 28.11.1903:\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Aktiebolaget Lumens fabrik f\u00f6r alstrande av elektriskt ljus har under h\u00f6stens lopp f\u00f6rsetts med ny \u00e5ngmaskin av tandem coumpond vertikal typ om 100 effektiva h\u00e4stkrafter och 210 omlopp i minuten. Med maskinen drivs tvenne elektriska dynamon, den ena om 175 ampere och 240 volts, den andra om 60 ampere och 110 volts sp\u00e4nning och arbetar denna s\u00e5 j\u00e4mt och bra att den fr\u00e5n 0\u2014175 ampere g\u00f6r en differens p\u00e5 endast 5 slag i minuten. Bolaget \u00e4ger nu tvenne \u00e5ngmaskiner och sedan den \u00e4ven under h\u00f6sten skaffat sig en ny \u00e5ngpanna st\u00e5r det v\u00e4lrustat inf\u00f6r vinterkampanjen. Den nya pannan har en yta av 55 kv.meter med 8 kg. \u00e5ngtryck per kv.centimeter och 13 kg vattentryck samt f\u00f6rsedd med ingenj\u00f6r Westbergs patenterade rostanordning, varigenom br\u00e4nsle inbesparas och r\u00f6k- och gnistbildning undvikes. Vid j\u00e4mf\u00f6relse mellan ved\u00e5tg\u00e5ngen vid den nya pannans anv\u00e4ndning har man trott sig kunna m\u00e4rka en besparing av omkr. 20 proc. Aktiebolaget Metvikens mekaniska verkstad i Wasa, som levererat s\u00e5v\u00e4l den nya maskinen som pannan har visat sig v\u00e4l kunna konkurrera med utl\u00e4ndska fabriker av samma slag. Fanriken har redan levererat inalles 50 maskiner fr\u00e5n 10 till 150 h\u00e4stkrafter, av dem \u00e4r 39 av coumpond typ. Senaste tisdag emottog Lumens direktion utan anm\u00e4rkning den uppst\u00e4llda maskinen och \u00e5ngpannan och har det elektriska ljuset, sedan den nya maskinen kommit till anv\u00e4ndning, blivit synnerligen j\u00e4mnt.<\/p>\n<p>I tidningen Syd-\u00d6sterbotten st\u00e5r det den 28. 1.1905, att:<span style=\"color: #000080;\"> \u201dElektrisk kraft har hittills i v\u00e5r stad anv\u00e4nts uteslutande f\u00f6r belysnings\u00e4ndam\u00e5l. Numera har dock dylik kraft begynt anv\u00e4ndas \u00e4ven f\u00f6r drivning av maskiner. I g\u00e5r installerades i v\u00e5rt tryckeri en 10 ampeers motor f\u00f6r att driva v\u00e5r tryckpress.\u201d<\/span><\/p>\n<p>I Sydin 23.5.1905 skrivs om ett f\u00f6rslag till staden:<\/p>\n<h3><strong>Inl\u00f6sning av elektricitetsverket.<\/strong><\/h3>\n<p>Bolaget Lumen hade i en skrivelse, som p\u00e5 annat st\u00e4lle i dagens blad, hos stadsfullm\u00e4ktige anh\u00e5llit, att staden skulle f\u00f6r en summa av 80\u00a0000 mk \u00f6vertaga elektricitetsverket och besl\u00f6t stadsfullm\u00e4ktige tills\u00e4tta en kommitt\u00e9 av tre personer f\u00f6r att bereda fr\u00e5gan och \u00e4gde denna att sig till hj\u00e4lp tillkalla fackman. Till kommitt\u00e9n invaldes hrr Snellman, Granfelt och Lind.<\/p>\n<p>Skrivelsen lyder s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u201dTill herrar Stadsfullm\u00e4ktige i Kristinestad.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>D\u00e5 v\u00e5r elektriska belysningsaff\u00e4r icke b\u00e4r sig f\u00f6r oss, utan varje \u00e5r l\u00e4mnat f\u00f6rlust, se vi oss n\u00f6dsakade, att p\u00e5 s\u00e4tt eller annat f\u00e5r en \u00e4ndring till st\u00e5nd h\u00e4ruti. F\u00f6r v\u00e5ra l\u00e5n har enskilda personer ikl\u00e4tt sig borgen och kan det icke f\u00f6r dessa vara n\u00e5gon utr\u00e4kning, att l\u00e5ta aff\u00e4ren hava sin g\u00e5ng, ty varje \u00e5r som g\u00e5r blir deras risk naturligtvis st\u00f6rre, d\u00e5 medel till n\u00f6diga avskrivningar icke finnas. En realisation av v\u00e5r egendom torde d\u00e4rf\u00f6r i en eller annan form bli n\u00f6dv\u00e4ndig. D\u00e5 nu emellertid staden \u00e4r st\u00f6rsta s\u00e5v\u00e4l aktion\u00e4r som konsument i bolaget, synes det oss riktigast att f\u00f6rr\u00e4n andra \u00e5tg\u00e4rder vidtagas, \u00e5t den hembjuda v\u00e5ra elektriska belysningsanl\u00e4ggningar. Senaste bolagsst\u00e4mma besl\u00f6t d\u00e4rf\u00f6r \u00e4ven att f\u00f6r ett pris av Fmk 80.000 hembjuda staden v\u00e5rt elektricitetsverk under f\u00f6ruts\u00e4ttning, att en h\u00e4rf\u00f6r enligt bolagets stadgar sammankallad st\u00e4mma kommer att godk\u00e4nna beslutet.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Detta pris m\u00e5ste anses synnerligt l\u00e5gt, d\u00e5 anl\u00e4ggningen kostat bolaget cirka Fmk 115.000 och k\u00e4nt \u00e4r att t.ex. staden Fredrikshamn f\u00f6r ett mindre elektricitetsverk utan dubbla \u00e5ngmaskiner och \u00e5ngpannor fick betala \u00f6ver Fmk 80.000.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Ytterligare \u00e4r att observera att i h\u00e4ndelse vi blir tvungna s\u00e4lja v\u00e5r aff\u00e4r till privatpersoner, dessa f\u00f6r att kunna med vinst driva r\u00f6relsen, vore tvungna att betydligt h\u00f6ja priserna p\u00e5 elektrisk str\u00f6m. En s\u00e5dan prisf\u00f6rh\u00f6jning kommer naturligtvis tyngst att drabba staden som st\u00f6rsta konsument av belysningsstr\u00f6m.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Vi har d\u00e4rf\u00f6r till Herrar Stadsfullm\u00e4ktiges pr\u00f6vning velat \u00f6verl\u00e4mna detta v\u00e5rt f\u00f6rslag, d\u00e5 det m\u00e5h\u00e4nda f\u00f6r staden vore f\u00f6rm\u00e5nligast att \u00f6vertaga aff\u00e4ren.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Kristinestad den 3 maj 1905.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Aktiebolaget Lumen<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Hans Estlander\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p>I slutet p\u00e5 juni 1905 sammantr\u00e4dde stadsfullm\u00e4ktige och behandlade Lumens f\u00f6rslag och besl\u00f6t s\u00e5 h\u00e4r enligt Syd-\u00d6sterbotten 1.7.1905:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Bolaget Lumens f\u00f6rslag om att staden m\u00e5tte \u00f6vertaga bolagets elektricitetsverk j\u00e4mte det kommitt\u00e9utl\u00e5tande som i \u00e4rendet tillkommit remitterades till bol. Lumens i och f\u00f6r inh\u00e4mtande av bolagets yttrande i anledning av kommitt\u00e9ns f\u00f6rslag. Kommitt\u00e9n f\u00f6reslog att staden skulle \u00f6vertaga elektricitetsverket f\u00f6r en summa av omkring 70.000 mk.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Den 29 juli 1905 annonserade Lumen i tidningen Syd-\u00d6sterbotten s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Aktion\u00e4rerna i Aktiebolaget Lumen behagade sammantr\u00e4da till extra bolagsst\u00e4mma p\u00e5 Stadshotellet h\u00e4rst\u00e4des fredagen den 11 instundande Augusti kl 5 e.m. f\u00f6r att besluta om v\u00e4ckt f\u00f6rslag att f\u00f6rs\u00e4lja bolagets egendom och d\u00e4rav f\u00f6ljande eventuell uppl\u00f6sning av bolaget.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Kristinestad, den 22 juli 1905.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>Styrelsen<\/em><\/span><\/p>\n<p>M\u00f6tet som var utannonserat till 11 augusti m\u00e5ste dock inhiberas p\u00e5 grund av att antalet deltagare var f\u00f6r f\u00e5.<\/p>\n<p>I april 1906 s\u00e5 behandlades fr\u00e5gan igen i stadsfullm\u00e4ktige i Kristinestad. Bolaget ville \u00f6verl\u00e5ta elverket till staden f\u00f6r en summa om 80.000 mark och hade inkommit med kalkyler som uppvisade god l\u00f6nsamhet. Tidningen Syd-\u00d6sterbotten var v\u00e4lvilligt inst\u00e4lld till f\u00f6rslaget och hade gjort egna utr\u00e4kningar som uppvisade b\u00e4ttre l\u00f6nsamhet \u00e4n vad bolaget sj\u00e4lv hade r\u00e4knat ut.<\/p>\n<p>Borgm\u00e4stare Granfelt f\u00f6reslog att elverket skulle ink\u00f6pas men under m\u00f6tet ville ledam\u00f6terna Partanen och Sandlund att \u00e4rendet skulle bordl\u00e4ggas f\u00f6r att kunna f\u00e5 in b\u00e4ttre utredningar. Flera ledam\u00f6ter ville ocks\u00e5 att en ingenj\u00f6r Sandberg skulle ge utl\u00e5tande om kraftverkets skick och vilka investeringar som borde g\u00f6ras. Fullm\u00e4ktige enades om detta f\u00f6rslag och \u00e4rendet bordlades.<\/p>\n<p>I slutet p\u00e5 april 1906 p\u00e5 Ab Lumens st\u00e4mma s\u00e5 uts\u00e5gs till verkst\u00e4llande direkt\u00f6r Emil Axelin, till meddirekt\u00f6rer valdes Konrad Sundman och Bruno Wendelin. Tydligen hade bolaget visat vinst f\u00f6r det senaste \u00e5ret, eftersom det besl\u00f6ts att gamla f\u00f6rluster skulle t\u00e4ckas av vinsten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1721\" aria-describedby=\"caption-attachment-1721\" style=\"width: 3265px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1721\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1920-Aitakatu.jpg\" alt=\"Till v\u00e4nster p\u00e5 detta vykort fr\u00e5n 1920-talet s\u00e5 ser vi en del av Ab Lumens elverk. Se ocks\u00e5 i vilket skick Staketgatan upp mot Svin\u00e5kerbacken var p\u00e5 1920-talet.\" width=\"3265\" height=\"2091\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1920-Aitakatu.jpg 3265w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1920-Aitakatu-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1920-Aitakatu-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1920-Aitakatu-1024x656.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3265px) 100vw, 3265px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1721\" class=\"wp-caption-text\">Till v\u00e4nster p\u00e5 detta vykort fr\u00e5n 1920-talet s\u00e5 ser vi en del av Ab Lumens elverk. Se ocks\u00e5 i vilket skick Staketgatan upp mot Svin\u00e5kerbacken var p\u00e5 1920-talet. Foto Axel H\u00e4ggman.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Efter detta var det relativt tyst kring bolaget Ab Lumen och staden inl\u00f6ste inte bolaget, utan det fortsatte verksamheten med egna krafter. Det var hela tiden problem med l\u00f6nsamheten och investeringarna p\u00e5 b\u00e5de elverket och ledningarna var stora. Bolaget blev tvunget att ta l\u00e5n i de lokala bankerna f\u00f6r att finansiera verksamheten.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Artikel i Syd-\u00d6sterbotten i april 1912:<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><strong>Belysningsfr\u00e5gan bordl\u00e4gges.<\/strong><\/h5>\n<p>Sedan f\u00f6rst\u00e4rkte fullm\u00e4ktige beslutit att f\u00f6r A.B. Lumens egendom i och f\u00f6r inl\u00f6sen erbjuda ett pris om 50.000 mark, hade n\u00e4mnda bolags aktion\u00e4rer och fordrings\u00e4gare behandlat fr\u00e5gan samt d\u00e4rvid ansett sig icke kunna godk\u00e4nna stadens anbud s\u00e5som enligt deras tanke alltf\u00f6r l\u00e5gt. Ist\u00e4llet hade bolagsst\u00e4mman erbjudit elektricitetsverket j\u00e4mte d\u00e4rtill h\u00f6rande egendom staden till inl\u00f6sen f\u00f6r en summa av 65.000 mark. I och f\u00f6r behandling av A.B.Lumens motoffert sammantr\u00e4dde senaste onsdag stadsfullm\u00e4ktige i f\u00f6rst\u00e4rkt antal.<\/p>\n<p>Stadsfullm\u00e4ktiges beredningsutskott, som f\u00f6rehaft \u00e4rendet till beredning, f\u00f6reslog att f\u00f6rst\u00e4rkte stadsfullm\u00e4ktige ville besluta att godk\u00e4nna A.B. Lumens anbud samt f\u00f6rty inl\u00f6sa elektricitetsverket f\u00f6r 65.000 mark. Emot utskottets hade reservation anf\u00f6rts av ledam\u00f6terna Hyd\u00e9n och Karsten.<\/p>\n<p>Vid sammantr\u00e4det uttalades av herrar Munsterhjelm och Sandlund \u00e5sikten, att tvenne av fullm\u00e4ktiges ledam\u00f6ter s\u00e5som sysslom\u00e4n i firman Carlstr\u00f6ms konkurs, vilken firma tecknat borgen f\u00f6r en del av bolagets skulder, vore j\u00e4viga att deltaga i \u00e4rendets behandling, ehuru de f\u00f6r sin del icke ville yrka p\u00e5 n\u00e5got beslut fr\u00e5n fullm\u00e4ktiges sida i detta avseende. J\u00e4vsanm\u00e4rkningarna vederlades dock fr\u00e5n annat h\u00e5ll.<\/p>\n<p>P\u00e5 anh\u00e5llan av hr Sandlund, som ans\u00e5g att vissa uppgifter fr\u00e5n bolaget Lumen ytterligare borde inf\u00f6rskaffas samt fullm\u00e4ktiges expert, ingeni\u00f6r Leire borde s\u00e4ttas i tillf\u00e4lle att bem\u00f6ta mot dennes utl\u00e5tande gjorda anm\u00e4rkningar, bordlades \u00e4rendets behandling till ett f\u00f6ljande sammantr\u00e4de. F\u00f6rst\u00e4rkte fullm\u00e4ktige besl\u00f6t dock efter omr\u00f6stning med 10 r\u00f6ster mot 10, varvid ordf\u00f6randens r\u00f6st avgjorde, att ifr\u00e5gavarande uppgifter icke skulle infordras.<\/p>\n<h5><strong>Belysningslampor till den nya j\u00e4rnv\u00e4gsstationen p\u00e5 \u00f6stra sidan.<\/strong><\/h5>\n<p>Redan \u00e5r 1900 hade aktiebolaget Lumen av staden f\u00e5tt tillst\u00e5nd att upps\u00e4tta stolpar och elledningar p\u00e5 gatorna. Beslutet var lite otydligt och helt villkorsl\u00f6st, kanske mest p\u00e5 bristande kunskaper om branschen. Bolagets ans\u00f6kan var ocks\u00e5 bristf\u00e4llig och m\u00f6jligast kort: \u201dHos herrar Stadsfullm\u00e4ktige s\u00e5 v\u00f6rdsamt vi anh\u00e5lla att \u00e5 stadens gator uppst\u00e4lla n\u00f6diga stolpar f\u00f6r den elektriska belysningen\u201d.<\/p>\n<p>\u00c5r 1912 d\u00e5 j\u00e4rnv\u00e4gen och den nya stationen byggdes s\u00e5 hade fullm\u00e4ktige beslutit att elektriska lampor skall upps\u00e4ttas d\u00e4r och p\u00e5 v\u00e4gen dit. Lumens koncession g\u00e4llde dock inte j\u00e4rnv\u00e4gsomr\u00e5det, s\u00e5 de ans\u00f6kte om nytt tillst\u00e5nd. I juli 1912 hade ett syneinstrument uppgjorts med nya s\u00e4kerhetsf\u00f6reskrifter och nu besl\u00f6ts att dessa skall g\u00e4lla.<\/p>\n<h3><strong>Staden s\u00e4ljer sina aktier i Ab Lumen.<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00c5r 1912, den 21 november<\/strong> anh\u00f6ll handlanden Konrad Sundman och vicekonsul Bruno Wendelin att staden gratis skulle \u00f6verl\u00e5ta sina 250 aktier utan ers\u00e4ttning \u00e5t dem. Herrarna skulle is\u00e5 fall \u00f6verta bolagets l\u00e5n. Fullm\u00e4ktige kunde inte avg\u00f6ra fr\u00e5gan utan sammankallade det f\u00f6rst\u00e4rkta fullm\u00e4ktige, som tyckte att aktierna skall s\u00e4ljas p\u00e5 offentlig auktion.\u00a0 Beslut om f\u00f6rs\u00e4ljning fattas av stadsfullm\u00e4ktige den 11 april 1913.<\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1913, den 2 juli<\/strong> s\u00e5ldes stadens innehav av 250 aktier p\u00e5 auktion. Aktierna 251-300 s\u00e5ldes f\u00f6rst och inropades av Konrad Sundman f\u00f6r 4 mark, 1 penni per styck. Aktierna 301-400 s\u00e5ldes f\u00f6r samma pris \u00e5t konsul Wendelin. Aktierna 401-500 s\u00e5ldes \u00e5t handlande Sundman f\u00f6r 4 mark, 51 penni per styck. Hela auktionen inbringade 1 052,50 mark. Aktierna hade i tiden kostat staden 25 000 mark.<\/p>\n<p>Nu var bolagets alla 530 aktier i privata h\u00e4nder.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1722\" aria-describedby=\"caption-attachment-1722\" style=\"width: 1012px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1722\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1930-Sianpellonm\u00e4elt\u00e4.jpg\" alt=\"Detta foto \u00e4r taget n\u00e5gon g\u00e5ng p\u00e5 1930-talet p\u00e5 Staketgatan, uppe fr\u00e5n Svin\u00e5kersbacken. Kraftverkets skorsten syns till h\u00f6ger i bilden. \" width=\"1012\" height=\"1186\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1930-Sianpellonm\u00e4elt\u00e4.jpg 1012w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1930-Sianpellonm\u00e4elt\u00e4-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1930-Sianpellonm\u00e4elt\u00e4-768x900.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1930-Sianpellonm\u00e4elt\u00e4-874x1024.jpg 874w\" sizes=\"auto, (max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1722\" class=\"wp-caption-text\">Detta foto \u00e4r taget n\u00e5gon g\u00e5ng p\u00e5 1930-talet p\u00e5 Staketgatan, uppe fr\u00e5n Svin\u00e5kersbacken. Kraftverkets skorsten syns till h\u00f6ger i bilden.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>S\u00e5g\u00e4garen Viktor Nylund fr\u00e5n Dagsmark k\u00f6per kraftverket av Ab Lumen.<\/strong><\/h3>\n<p>\u00c5r 1914 och 1915 var fr\u00e5gan om en f\u00f6rs\u00e4ljning av kraftverket igen uppe till behandling i bolaget. Staden gavs nu en m\u00f6jlighet att inl\u00f6sa Ab Lumen f\u00f6r ca 42.000 mark men igen var det nejs\u00e4garna som vann. Flera ledam\u00f6ter var av den \u00e5sikten att staden borde grunda ett nytt elbolag och inte k\u00f6pa in sig i Lumen som var b\u00e5de ol\u00f6nsamt och f\u00f6r\u00e5ldrat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1679\" aria-describedby=\"caption-attachment-1679\" style=\"width: 879px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1679 size-full\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16.jpg\" alt=\"\" width=\"879\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16.jpg 879w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/16-768x568.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1679\" class=\"wp-caption-text\">Elektricitetsverket l\u00e5g i korsningen av Parmansgatan och Staketgatan, d\u00e4r \u00e4mbetshusens parkering finns i dag. Fotot \u00e4r allts\u00e5 taget fr\u00e5n Parmansgatan.<\/figcaption><\/figure>\n<p>I slutet av mars 1915 s\u00e5 slog s\u00e5g\u00e4garen Viktor Nylund fr\u00e5n Dagsmark till och k\u00f6pte han kraftverket och alla andra tillg\u00e5ngar av Ab Lumen f\u00f6r 35.000 mark. P\u00e5 en extra bolagsst\u00e4mma i juni 1915 s\u00e5\u00a0 besl\u00f6t st\u00e4mman att uppl\u00f6sa bolaget eftersom egendomarna var s\u00e5lda. Nylund anv\u00e4nde inte det gamla firmanamnet utan han kallade det &#8221;Elektricitetsverket i Kristinestad&#8221;. Han hade ju d\u00e5 redan erfarenhet av vattendriven elproduktion i Gamlaforsen i Dagsmark, s\u00e5 vi kan anta att han visste vad han gjorde.<\/p>\n<p>Vill du l\u00e4sa mera om bonden och s\u00e5g\u00e4garen Viktor Nylund, s\u00e5 skall du klicka <a href=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1696\"><span style=\"color: #000080; text-decoration: underline;\"><strong>H\u00c4R!<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_21340\" aria-describedby=\"caption-attachment-21340\" style=\"width: 498px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21340\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19150505-Viktors-overtagande-av-Lumen.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"833\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19150505-Viktors-overtagande-av-Lumen.jpg 498w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19150505-Viktors-overtagande-av-Lumen-179x300.jpg 179w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21340\" class=\"wp-caption-text\">Annonsen i tidningen Syd-\u00d6sterbotten var stor men det var ocks\u00e5 aff\u00e4ren, \u00e5tminstone f\u00f6r Viktor Nylund.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_21359\" aria-describedby=\"caption-attachment-21359\" style=\"width: 522px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-21359\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19151009-Eltarifferna.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19151009-Eltarifferna.jpg 522w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/19151009-Eltarifferna-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21359\" class=\"wp-caption-text\">Prislistan som Viktor Nylund publicerade i Syd-\u00d6sterbotten 9 oktober 1915 \u00e4r klar och tydlig. Kontoret fanns i hans hem p\u00e5 Sunnantillv\u00e4gen i Dagsmark och det andra i T\u00f6ttermans g\u00e5rd vid Salutorget och Strandgatan.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1725\" aria-describedby=\"caption-attachment-1725\" style=\"width: 1369px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1725\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Nylund-Viktor-k\u00f6per-ved-2-annonser.jpg\" alt=\"\u00c5ngpannan som drev generatorn kr\u00e4vde mycket ved och under \u00e5r 1916 annonserade Viktor Nylund flera g\u00e5nger i tidningen\" width=\"1369\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Nylund-Viktor-k\u00f6per-ved-2-annonser.jpg 1369w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Nylund-Viktor-k\u00f6per-ved-2-annonser-300x101.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Nylund-Viktor-k\u00f6per-ved-2-annonser-768x259.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Nylund-Viktor-k\u00f6per-ved-2-annonser-1024x345.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1369px) 100vw, 1369px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1725\" class=\"wp-caption-text\">\u00c5ngpannan som drev generatorn kr\u00e4vde mycket ved och under \u00e5r 1916 annonserade Viktor Nylund flera g\u00e5nger i tidningen<\/figcaption><\/figure>\n<p>P\u00e5 sommaren 1916 var elverket st\u00e4ngt p\u00e5 grund av reparation. Viktor drog samtidigt elledningar fr\u00e5n sitt kraftverk i Gamlaforsen i Dagsmark till Kristinestad . Samtidigt som han byggde flera skolor, s\u00e5 planerade han ocks\u00e5 sin st\u00f6rsta satsning n\u00e5gonsin, vattenkraftverket i H\u00e5k\u00e5skforsen i Perus som han d\u00f6pte till P\u00e4rus-Fors Ab. Efter att P\u00e4rus-Fors Ab f\u00e5tt ig\u00e5ng elproduktionen i Perus, s\u00e5 st\u00e4ngdes kraftverket i Kristinestad och maskinerna s\u00e5ldes.<\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1922, den 24 november<\/strong> s\u00e5lde Viktor och Ida Nylund tomten nr 83 vid Staketgatan d\u00e4r Lumens kraftverk hade funnits \u00e5t bolaget AB P\u00e4rus-Fors. K\u00f6peskillingen utgjorde 4 500 mark<\/p>\n<p><strong>\u00c5r 1926<\/strong> s\u00e5lde Ab P\u00e4rus-Fors den gamla kraftverksbyggnaden och tomt nr 83 \u00e5t fru E. Skogstr\u00f6m f\u00f6r 27 000 mark. I januari \u00e5r 1952 startade Elis och Evert Bodman ett ullkarderi i den gamla kraftverksbyggnaden. Det h\u00e4r karderiet hade de i december 1951 k\u00f6pt av Elis Lilltr\u00e4sk och Egil Lindholm i Lappfj\u00e4rd och det flyttades d\u00e5 till staden.<\/p>\n<p>Efter det har byggnaden bytt \u00e4gare flera g\u00e5nger och den revs \u00e5r 1971 f\u00f6re \u00e4mbetshusen byggdes p\u00e5 andra sidan Parmansgatan. Rivningen gavs ut p\u00e5 entreprenad och endast ett anbud kom in och det var Stig Sj\u00f6strand fr\u00e5n Pjelax som ville ha 1 500 mark f\u00f6r besv\u00e4ret.<\/p>\n<figure id=\"attachment_23341\" aria-describedby=\"caption-attachment-23341\" style=\"width: 2306px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23341\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket.jpg\" alt=\"\" width=\"2306\" height=\"1496\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket.jpg 2306w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/19710528-Lumen-i-Vbl-web-kraftverket-2048x1329.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2306px) 100vw, 2306px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23341\" class=\"wp-caption-text\">\u00c5r 1971 revs den gamla kraftverksbyggnaden, som d\u00e5 redan hade sett sina b\u00e4sta dagar. Skorstenen som fr\u00e5n b\u00f6rjan var 20 meter h\u00f6g halverades i n\u00e5got skede p\u00e5 grund av risken att den skulle st\u00f6rsta samman. Bilden publicerad i Vbl 28 maj 1971.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Staden grundade Kristinestads Elektriska aff\u00e4r 1925.<\/strong><\/h2>\n<p>\u00c5r 1925 \u00f6vertog staden distributionen av elektrisk str\u00f6m och bildade d\u00e5 Kristinestads Elektriska aff\u00e4r. P\u00e5 v\u00e5ren \u00f6vertog staden de elektriska ledningarna av P\u00e4rus-Fors Ab och de v\u00e4rderades till 254 000 mark. Staden l\u00e5nade pengar till inl\u00f6sningen men beg\u00e4rde redan i september om stadens borgen f\u00f6r ett l\u00e5n f\u00f6r r\u00f6relsekapital om 100 000 mark. Elektriciteten k\u00f6ptes till ett visst pris av P\u00e4rus-Fors Ab och i samma veva avskaffades de s\u00e5 kallade ackordlamporna. De h\u00e4r lamporna hade en fast \u00e5rsavgift men nu skulle varje abonnent skaffa egna elm\u00e4tare och betala f\u00f6r f\u00f6rbrukningen. Flera abonnenter protesterade mot denna kostnad men nya direkt\u00f6ren K. L. Saari uppgav att staden ocks\u00e5 k\u00f6pte str\u00f6m genom m\u00e4tare.<\/p>\n<h2><strong>Foton.<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_1723\" aria-describedby=\"caption-attachment-1723\" style=\"width: 3257px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1723\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1960-Lumen.jpg\" alt=\"S\u00e5 h\u00e4r s\u00e5g Lumens elektricitetsverk ut p\u00e5 1960-talet, d\u00e4r det stod i h\u00f6rnet av Parmansgatan och Staketgatan. Kristinestads nya kyrka syns i bakgrunden. Fotot ur Kristinestad Sparbanks jubileumsbok.\" width=\"3257\" height=\"3330\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1960-Lumen.jpg 3257w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1960-Lumen-293x300.jpg 293w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1960-Lumen-768x785.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Lumen-Kristiinankaupunki-1960-Lumen-1002x1024.jpg 1002w\" sizes=\"auto, (max-width: 3257px) 100vw, 3257px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1723\" class=\"wp-caption-text\">S\u00e5 h\u00e4r s\u00e5g Lumens elektricitetsverk ut p\u00e5 1960-talet, d\u00e4r det stod i h\u00f6rnet av Parmansgatan och Staketgatan. Kristinestads nya kyrka syns i bakgrunden. Fotot ur Kristinestad Sparbanks jubileumsbok.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_5454\" aria-describedby=\"caption-attachment-5454\" style=\"width: 703px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5454\" style=\"font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: bold;\" src=\"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tryckpunkt-i-norrstan.jpg\" alt=\"D\u00e4r \u00d6stral\u00e5nggatan korsar Skolgatan fanns tryckpunkten i Norrstan. Det var allts\u00e5 h\u00e4rifr\u00e5n som man reglerade gatubelysningen. (Juhani Saaris foto).\" width=\"703\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tryckpunkt-i-norrstan.jpg 2048w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tryckpunkt-i-norrstan-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tryckpunkt-i-norrstan-768x551.jpg 768w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tryckpunkt-i-norrstan-1024x735.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5454\" class=\"wp-caption-text\">D\u00e4r \u00d6stral\u00e5nggatan korsar Skolgatan fanns tryckpunkten i Norrstan. Det var allts\u00e5 h\u00e4rifr\u00e5n som man reglerade gatubelysningen. (Juhani Saaris foto).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_22110\" aria-describedby=\"caption-attachment-22110\" style=\"width: 1302px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22110 size-full\" src=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lumen-i-Kristinestad-oversvamning-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1302\" height=\"1015\" srcset=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lumen-i-Kristinestad-oversvamning-2.jpg 1302w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lumen-i-Kristinestad-oversvamning-2-300x234.jpg 300w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lumen-i-Kristinestad-oversvamning-2-1024x798.jpg 1024w, https:\/\/www.lassebacklund.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Lumen-i-Kristinestad-oversvamning-2-768x599.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1302px) 100vw, 1302px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22110\" class=\"wp-caption-text\">Parmansgatan \u00f6ster om Staketgatan var ofta \u00f6versv\u00e4mmad och det var sv\u00e5rt att ta sig fram torrskodd. Ab Lumens \u00e5ngkraftverk till v\u00e4nster. Fotot utl\u00e5nat av Olle Haavisto.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund \u00e5r 2016.\u00a0 L\u00e4nkar: Om du vill l\u00e4sa tidningsartiklar om Elektricitetsbolaget Lumen, s\u00e5 skall du klicka H\u00c4R! Om du vill l\u00e4sa en utf\u00f6rlig teknisk beskrivning av kraftverket, s\u00e5 skall du g\u00e5 till det digitala tidningsarkivet, d\u00e4r tidningen <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1726\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">  Elektricitetsverket Lumen Ab i Kristinestad<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1696,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1726"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25272,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1726\/revisions\/25272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}