{"id":15906,"date":"2020-04-03T23:17:26","date_gmt":"2020-04-03T20:17:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=15906"},"modified":"2025-06-04T21:39:46","modified_gmt":"2025-06-04T18:39:46","slug":"wilhelm-von-schwerins-minnesmarke-i-omossa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=15906","title":{"rendered":"Wilhelm von Schwerins minnesm\u00e4rke i \u00d6mossa"},"content":{"rendered":"

P\u00e5 initiativ av Hilma Norrg\u00e5rd och l\u00e4rare August L\u00e5ngvik skapades ett st\u00e5tligt minnesm\u00e4rke \u00f6ver Wilhelm von Schwerins bedrifter i striderna i \u00d6mossa den 6 september 1808. Avt\u00e4ckningen skedde den 6 september 1936 och tidningen Syd-\u00d6sterbotten skrev om detta i tv\u00e5 nummer. S\u00e5 h\u00e4r skrev tidningen dagen f\u00f6re avt\u00e4ckningen, allts\u00e5 den 5 september 1936:<\/span><\/strong><\/p>\n

Wilhelm von Schwerinmonumentet i \u00d6mossa avt\u00e4ckes i morgon kl. 12.<\/strong><\/h4>\n

Den till hugf\u00e4stande av underl\u00f6jtnanten greve Wilhelm von Schwerins hj\u00e4lted\u00e5d vid \u00d6mossa den 6 september 1808 resta minnesstenen p\u00e5 slagf\u00e4ltet avt\u00e4ckes h\u00f6gtidligen i morgon kl.12.<\/p>\n

Till avt\u00e4ckningsh\u00f6gtidligheterna anl\u00e4nder fr\u00e5n Sverige chefen f\u00f6r Kungliga Svea artilleriregemente, \u00f6verstel\u00f6jtnanten W. af Kl\u00e9en och den unge hj\u00e4ltens namne, Wilhelm von Schwerin, son till \u00e4ttens nuvarande huvudman. \u00d6verste af Kl\u00e9en \u00e5tf\u00f6ljs \u00e4ven av sin adjutant, l\u00f6jtnant Erhardt.<\/p>\n

Bland g\u00e4sterna fr\u00e5n Finland m\u00e4rks kommend\u00f6ren f\u00f6r F\u00e4ltartilleriregementet 4 i Vasa, \u00f6vertel\u00f6jtnant G. Schauman, milit\u00e4rattach\u00e9n vid svenska legationen i Helsingfors, major Tengberg och st\u00e4llf\u00f6retr\u00e4dande distriktschefen f\u00f6r Vasa skyddsk\u00e5rsdistrikt, kapten G. Skrifvars. Till h\u00f6gtidligheten s\u00e4nder f\u00f6rsta skyddsk\u00e5rskretsen ett hederskompani, som kommenderas av kretschefen, l\u00f6jtnant B. St\u00e5hl.<\/p>\n

Programmet vid avt\u00e4ckningen upptar bland annat f\u00e4ltgudstj\u00e4nst p\u00e5 svenska och finska av kapellanen i Lappfj\u00e4rd, pastor Stjernberg, avt\u00e4cknings- och \u00f6verl\u00e4mningstal, kransnedl\u00e4ggning, deklamation av Dr. G. Bergroth samt musik av Kristinestads skyddsk\u00e5rs hornkapell under ledning av kapellm\u00e4stare K. Schulz. Kl. 15 anordnas soldatmiddag i \u00d6mossa ungdomshem.<\/p>\n

Hur monumentet kom till.<\/strong><\/h5>\n

F\u00f6rst nu har det f\u00f6rutom en inre krets blivit k\u00e4nt hur monumentet kommit till. Initiativet fattades f\u00f6r ungef\u00e4r ett \u00e5r sedan av fru Hilma Norrg\u00e5rd, f\u00f6dd i \u00d6mossa men sedan en tid tillbaka bosatt i Stockholm. Uti en d\u00e4rvarande tidning publicerade hon n\u00e5gra ins\u00e4ndare och beg\u00e4rde medel f\u00f6r monumentet.<\/p>\n

Saken v\u00e4ckte genast intresse och p\u00e5 flera h\u00e5ll f\u00f6rklarande man sig villig att underst\u00f6da detsamma. Under ledning av l\u00e4raren August L\u00e5ngvik bildades ocks\u00e5 i \u00d6mossa en kommitt\u00e9 f\u00f6r att p\u00e5 ort och st\u00e4lle f\u00f6r id\u00e9n vidare. Innan man dock p\u00e5 detta s\u00e4tt hunnit skrida till att f\u00f6rverkliga tanken, tog Svea artilleriregementes officersk\u00e5r och \u00e4tten von Schwerin saken i sin hand. Dessa har sedan dess l\u00e5tit uppresa monumentet i samarbete med kommitt\u00e9n i \u00d6mossa.<\/p>\n

I f\u00f6ljande nummer av Syd-\u00d6sterbotten som utkom onsdagen den 9 september 1936 s\u00e5 fanns det en verkligt l\u00e5ng artikel om hur avt\u00e4ckningen gick till. Artikel som var f\u00f6rsedd med 3 bilder t\u00e4ckte mer \u00e4n en hel sida och l\u00f6d s\u00e5 h\u00e4r i f\u00f6rkortad form:<\/span><\/p>\n

Wilhelm von Schwerin-monumentet i \u00d6mossa avt\u00e4cktes senaste s\u00f6ndag p\u00e5 128-\u00e5rsdagen av hj\u00e4ltens minnesrika bragd. Hotande moln t\u00e4ckte himmeln men l\u00e4ngre \u00e4n till ett obetydligt duggregn nu och d\u00e5 gick det dock ej. Fast det s\u00e5lunda inte var n\u00e5got typiskt festv\u00e4der, hade en publik p\u00e5 omkring 1\u00a0500 personer samlats, vilket visar hur allm\u00e4nt landsdelens folk omfattar de k\u00e4nslor, vilka tagit sig i uttryck i resandet av minnesm\u00e4rket.<\/p>\n

Alla inbjudna g\u00e4ster var n\u00e4rvarande, plus den svenska vicekonsuln E. Hartman fr\u00e5n Vasa och vicekonsuln Frans Henrikson fr\u00e5n Kristinestad. Stadsarkitekten I. Serenius var ocks\u00e5 med, det var ju han som hade gjort ritningen till monumentet.<\/p>\n

H\u00f6gtidligheterna skulle b\u00f6rja kl. 12 med p\u00e5 grund av att de rikssvenska g\u00e4sternas chauff\u00f6r hade k\u00f6rt vilse, s\u00e5 blev det en f\u00f6rsening p\u00e5 en timme. Framf\u00f6r monumentet som ligger p\u00e5 en liten bergshympel invid landsv\u00e4gen, mitt emot Sandvik g\u00e5rd uppst\u00e4lldes f\u00f6rsta skyddsk\u00e5rskretsens hederskompani med Lappfj\u00e4rd skyddsk\u00e5rs fana i spetsen.<\/p>\n

Med Kristinestads skyddsk\u00e5rs hornseptett under kapellm\u00e4staren K. Schulz ledning spelade Vasa marsch, avl\u00e4mnade kompaniet av kretschefen, l\u00f6jtnant B. St\u00e5hl \u00e5t \u00f6verstel\u00f6jtnant Kl\u00e9en. Denne h\u00f6ll ett kort tal till skyddsk\u00e5risterna och tolkade de k\u00e4nslor han hade, d\u00e5 han som svensk officer, om ocks\u00e5 bara f\u00f6r en liten stund fick f\u00f6ra bef\u00e4let \u00f6ver en finl\u00e4ndsk trupp.<\/p>\n

H\u00e4lsningstalet.<\/strong><\/h5>\n

L\u00e4rare August L\u00e5ngvik, som hade varit monumentkommitt\u00e9ns energiske ordf\u00f6rande h\u00f6ll h\u00e4lsningstalet, d\u00e4r han h\u00e4lsade g\u00e4sterna fr\u00e5n det forna moderlandet och medborgarna fr\u00e5n Finland varmt v\u00e4lkomna.<\/p>\n

Han betonade att h\u00e4ndelserna 1808 och minnesm\u00e4rket \u00e4r betydande f\u00f6r Sideby och speciell \u00d6mossa. Det kan inte f\u00f6rnekas att Wilhelm von Schwerin f\u00f6r oss alla \u00e4r ungdomsidealet, som g\u00e5tt som en ledstj\u00e4rna genom livet, sade August. I \u00d6mossa har det hittats b\u00e5de kanonkulor och druvhagel och dessa betraktas nu som k\u00e4ra minnen. Han tackade alla som hj\u00e4lpt till med monumentet, speciellt d\u00e5 Hilma Norrg\u00e5rd, den grevliga \u00e4tten von Schwerin och Kungliga Svea artilleriregemente.<\/p>\n

August L\u00e5ngvik passade ocks\u00e5 p\u00e5 att l\u00e4sa en dikt som Hilma Norrg\u00e5rd hade skrivit speciellt f\u00f6r detta tillf\u00e4lle:<\/p>\n

Skogar och bygd igenom<\/h6>\n
slingrar sig v\u00e4gen.<\/h6>\n
Mossen l\u00e5g solbelyst<\/h6>\n
kyttlandsr\u00f6k \u00f6ver tegen.<\/h6>\n
Stilla sj\u00f6ng \u00e5n sin visa,<\/h6>\n
l\u00e5gm\u00e4lt susade s\u00e4den<\/h6>\n
i en bortgl\u00f6md och stilla by<\/h6>\n
vid urgamla kronov\u00e4gen.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Rasta en stund vid \u00e5bron,<\/h6>\n
fr\u00e4mling fr\u00e5n f\u00e4rden.<\/h6>\n
Marken du trampar h\u00e4r<\/h6>\n
hyser heliga v\u00e4rden,<\/h6>\n
B\u00f6j ditt huvud och v\u00f6rda<\/h6>\n
ynglingens hj\u00e4lteminne,<\/h6>\n
hedra plikttroget mannamod<\/h6>\n
i femton\u00e5rsgossens sinne!<\/h6>\n

 <\/p>\n

Medan du st\u00e5r vid v\u00e5rden,<\/h6>\n
bed f\u00f6r de d\u00f6da!<\/h6>\n
H\u00e4r vilar m\u00e5nga gl\u00f6mda<\/h6>\n
djupt under markens gr\u00f6da.<\/h6>\n
Sekell\u00e5ng deras vila<\/h6>\n
varat, till sena tider.<\/h6>\n
M\u00e5 nutida sl\u00e4kten v\u00e4rna<\/h6>\n
om minnet av tappra strider!<\/h6>\n

 <\/p>\n

F\u00e4ltgudstj\u00e4nst.<\/strong><\/h5>\n

Efter h\u00e4lsningstalet f\u00f6ljde s\u00e5 en f\u00e4ltgudstj\u00e4nst som h\u00f6lls p\u00e5 b\u00e5de svenska och finska av pastor Stjernberg fr\u00e5n Lappfj\u00e4rd.<\/p>\n

Avt\u00e4ckningstalet.<\/strong><\/h5>\n

Efter f\u00e4ltgudstj\u00e4nsten tr\u00e4dde \u00f6verstel\u00f6jtnant Kl\u00e9en fram till monumentet och h\u00f6ll ett avt\u00e4ckningstal. I talet framh\u00f6ll de l\u00e5nga banden mellan broderfolken i Sverige och Finland. Mycket blod har de spillt p\u00e5 de gemensamma slagf\u00e4lten, fr\u00e4mst d\u00e5 nere i Tyskland. Han tyckte ocks\u00e5 att den period som nu skall minnas var en m\u00f6rk s\u00e5dan, ett sorgespel, m\u00e4rkt genom nederlag och f\u00f6rr\u00e4deri.<\/p>\n

\"\"
\u00d6verstel\u00f6jtnant Kl\u00e9en fr\u00e5n Sverige talar f\u00f6re avt\u00e4ckningen av Wilhelm von Schwerins minnesm\u00e4rke i \u00d6mossa. Foto: Selim Bj\u00f6rses, fr\u00e5n SLS:s arkiv i Vasa.<\/figcaption><\/figure>\n

Som motvikt till denna m\u00f6rka period i v\u00e5r historia ville han d\u00e5 n\u00e4mna speciellt Wilhelm von Schwerin, vars bana var kort med lysande. Det var n\u00e4rmast som ett stj\u00e4rnskott. Wilhelm kom till Kristinestad den 27 augusti, den 6 september stred han i \u00d6mossa. \u00c5tta dagar senare stred han f\u00f6r andra och sista g\u00e5ngen i Oravais, d\u00e4r han blev d\u00f6dligt s\u00e5rad. Hans krigarbana blev endast en m\u00e5nad l\u00e5ng men minnet av honom lever f\u00f6r evigt.<\/p>\n

Kl\u00e9en hoppas i sitt tal att minnesstoden f\u00f6r alltid skulle vara ett minne f\u00f6r kommande generationer. Det skall bringa sin hyllning \u00e5t de tusende , som offrat livet f\u00f6r f\u00e4dernelandet.<\/p>\n

Efter det l\u00e5nga talet f\u00f6ll t\u00e4ckelset medan musik spelades och d\u00e5 blottades det tre meter h\u00f6ga monumentet. Det har formen av en fyrkantig pelare, sammanfogad av grobhuggna, r\u00f6da granitblock. Huvudfigur p\u00e5 stenen \u00e4r en bronsrelief av hj\u00e4lten, gjord av konstn\u00e4ren Fredrick Lindstr\u00f6m efter en tavla, som 1809 m\u00e5lades f\u00f6r Svea artilleriregemente. \u00d6verst p\u00e5 stenen l\u00e4ses \u00e5rtalet 1808, nederst ses en fyrkantig bronstavla med tre kronor med texten: \u201d\u00c5t minnet av f\u00e4nriken vid Kungl. Svea artilleriregemente, greven Wilhelm von Schwerin. Regementet och hans \u00e4tt reste v\u00e5rden\u201d.<\/p>\n

Monumentet.<\/strong><\/h5>\n

Underlag f\u00f6r monumentet \u00e4r som n\u00e4mnt en t\u00e4tt invid v\u00e4gen liggande berghympel, vars topp skurits av och j\u00e4mnats med grus. Sidorna har kl\u00e4tts med gr\u00f6n gr\u00e4storv och upp till stenen leder en trappa av finhuggen gr\u00e5 granit. Helhetsintrycket \u00e4r harmoniskt och tilltalande.<\/p>\n

Slutligen \u00f6verr\u00e4ckte greve Wilhelm von Schwerin minnesstoden \u00e5t Sideby kommun. Han ber\u00e4ttade kort om de intryck som hans farfars farbror hade gjort p\u00e5 honom.<\/p>\n

P\u00e5 Sideby kommuns v\u00e4gnar mottog kommunalfullm\u00e4ktiges ordf\u00f6rande Uno Hanses minnesstoden. I sitt tal betonade han att det var \u00e4ttens Schwerins och Svea artilleriregementes f\u00f6rtj\u00e4nst att minnesm\u00e4rket kommit till st\u00e5nd.<\/p>\n

\"\"
Wilhelm von Schwerin fr\u00e5n Sverige h\u00e5ller tal, d\u00e5 hans avl\u00e4gsna sl\u00e4kting Wilhelm von Schwerins minnesm\u00e4rke i \u00d6mossa har avt\u00e4ckts. Foto: Selim Bj\u00f6rses, fr\u00e5n SLS:s arkiv i Vasa.<\/figcaption><\/figure>\n

Ett stort antal kransar nedlades vid monumentet och efter det s\u00e5 bj\u00f6ds det p\u00e5 soldatlunch p\u00e5 ungdomshemmet. Under lunchen \u00f6verr\u00e4ckte l\u00e4rare L\u00e5ngvik g\u00e5vor till de svenska g\u00e4sterna. Bland annat kanonkulor och druvhagel och de svenska experterna kunde genast konstatera att det var just kulor som Wilhelm von Schwerin hade avlossat. De skulle s\u00e4ttas i regementets \u201dsilverkammare\u201d bland alla andra dyrgripar.<\/p>\n

Dikt skriven av \u201dBj\u00f6rnkors\u201d Adolf Berencreutz, som l\u00e4stes vid avt\u00e4ckningen i \u00d6mossa:<\/p>\n

Vid Wilhelm von Schwerins minnessten,<\/strong><\/h5>\n

till fru Hilma Norrg\u00e5rd, August L\u00e5ngvik och bitr\u00e4dande \u00d6mossabor.<\/p>\n

Se\u00b4n f\u00f6rra seklet \u00e4n var ungt,<\/h6>\n
\u00d6mossatrakten minnet sjungt,<\/h6>\n
om hj\u00e4lten, vuxen knappt till man,<\/h6>\n
men i vars hj\u00e4rta modet brann,<\/h6>\n
f\u00f6r trohet, plikt och fosterland,<\/h6>\n
och som av s\u00e5r i \u00e4del strid,<\/h6>\n
g\u00f6t liv vid \u00d6sterbottens strand,<\/h6>\n
och hyllas nu av senf\u00f6dd tid.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Tack svenska kvinna, Finlandsf\u00f6dd,<\/h6>\n
som av \u00d6mossabor st\u00f6dd,<\/h6>\n
har v\u00e4ckt den tappres minne opp,<\/h6>\n
som h\u00e4r sl\u00f6t ung sitt levnadslopp.<\/h6>\n
Det \u00e4r s\u00e5 ljuvt i sj\u00e4lvisk tid,<\/h6>\n
att binda f\u00e5 en hyllningskrans,<\/h6>\n
\u00e5t dem, som under livets id,<\/h6>\n
ej gl\u00f6mt en bragd, s\u00e5 ren som hans!<\/h6>\n

 <\/p>\n

M\u00e5 minnesv\u00e5rden st\u00e5 som tolk,<\/h6>\n
f\u00f6r tacksamhet fr\u00e5n Sveriges folk,<\/h6>\n
att yngling, svensk med gossemod,<\/h6>\n
f\u00f6r Finlands frihet offrat blod,<\/h6>\n
och m\u00e5, lik ton fr\u00e5n F\u00e4nrik St\u00e5l,<\/h6>\n
i b\u00e5das hj\u00e4rtan blomma \u00e4n,<\/h6>\n
den offerg\u00e4rd f\u00f6r b\u00e5das m\u00e5l,<\/h6>\n
som en g\u00e5ng gavs av tappre m\u00e4n.<\/h6>\n

 <\/p>\n

S\u00e5 skall p\u00e5 Finlands k\u00e4ra jord,<\/h6>\n
den v\u00e5rden tala djupa ord,<\/h6>\n
om samf\u00f6rst\u00e5nd och br\u00f6draskap,<\/h6>\n
som sluta skall det v\u00e5ldets gap,<\/h6>\n
som p\u00e5 v\u00e5rt fria Bottenhav,<\/h6>\n
kan vilja l\u00e4gga maktens ked,<\/h6>\n
och \u00e5t v\u00e5r frihet reda gav,<\/h6>\n
S\u00e5 minne, vingen om oss bred!<\/h6>\n

 <\/p>\n

Innan man slutligen skildes h\u00f6jdes \u00e4nnu ett fyrfaldigt leve f\u00f6r de svenska g\u00e4sterna. Och s\u00e5 var \u00d6mossas stora dag till \u00e4nda.<\/p>\n

\"\"
I mer \u00e4n 80 \u00e5r har minnesstoden st\u00e5tt i \u00d6mossa, som en p\u00e5minnelse om en ynglings bravader vid \u00e5bron en septemberdag \u00e5r 1808.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
S\u00e5 h\u00e4r ser den bronstavla ut som f\u00e4stades p\u00e5 minnesstoden innan den avt\u00e4cktes i september 1936.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e5 initiativ av Hilma Norrg\u00e5rd och l\u00e4rare August L\u00e5ngvik skapades ett st\u00e5tligt minnesm\u00e4rke \u00f6ver Wilhelm von Schwerins bedrifter i striderna i \u00d6mossa den 6 september 1808. Avt\u00e4ckningen skedde den 6 september 1936 och tidningen Syd-\u00d6sterbotten skrev om detta i tv\u00e5 Forts\u00e4tt l\u00e4sa Wilhelm von Schwerins minnesm\u00e4rke i \u00d6mossa<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15906","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24131,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15906\/revisions\/24131"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}