{"id":15726,"date":"2020-03-06T23:16:44","date_gmt":"2020-03-06T21:16:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=15726"},"modified":"2025-01-24T20:21:47","modified_gmt":"2025-01-24T18:21:47","slug":"toivonens-gard-pa-sunnantillvagen-ca-176","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=15726","title":{"rendered":"Toivonens g\u00e5rd p\u00e5 Sunnantillv\u00e4gen ca 176"},"content":{"rendered":"
\"\"
Toivonens g\u00e5rd fotograferad av Mauno Toivonen \u00e5r 1955.<\/figcaption><\/figure>\n

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i mars 2020, med hj\u00e4lp av Vilhos och Elmas barn Kaarina och Mauno.<\/span><\/strong><\/p>\n

Den h\u00e4r g\u00e5rden \u201d\u00e5p S\u00e5nan\u201d eller Sunnantill byggdes av Vilho och Elma Toivonen \u00e5r 1953. Bostadsdelen kombinerades med ett uthus med f\u00e4hus och m\u00f6jligtvis var tanken den att de senare skulle bygga ett separat bostadshus i n\u00e4rheten.<\/p>\n

Vilho ArtturinpoikaToivonen<\/strong> (1919-2006) f\u00f6ddes i Back by i \u00d6mossa i en g\u00e5rd som stod p\u00e5 det st\u00e4lle d\u00e4r Haavistos transportbolag i dag har sitt garage n\u00e4ra Riksv\u00e4g 8. Vilhos far Artturi var b\u00e5de skr\u00e4ddare och skomakare, och Vilho v\u00e4xte upp under enkla f\u00f6rh\u00e5llanden i en liten stuga. Mot slutet av 1930-talet flyttade Vilho till Degerby i Ing\u00e5, d\u00e4r han b\u00f6rjade arbeta p\u00e5 Mangs g\u00e5rd<\/a>. D\u00e4r tr\u00e4ffade han Elma Korkeam\u00e4ki som arbetade p\u00e5 g\u00e5rden Flyt<\/a> i samma by.<\/p>\n

Elma Korkeam\u00e4ki<\/strong> (1917-1990) var f\u00f6dd i L\u00e4hteenkyl\u00e4 by i Stor\u00e5 p\u00e5 ett stort hemman. Hon var dotter till Leander Hirsim\u00e4ki el. Korkeam\u00e4ki (1891-1931) och Hilda K\u00e4pyl\u00e4 (1891-1931). Leanders farfar Josef Korsb\u00e4ck och hans farmor Anna Kajsa Lillkull hade i tiderna flyttat fr\u00e5n Korsb\u00e4ck i Dagsmark till L\u00e4hteenkyl\u00e4 by i Stor\u00e5.<\/p>\n

Elmas mor Hilda dog i barns\u00e4ng i juli 1931, d\u00e5 Elmas lillasyster Helvi f\u00f6ddes. 5 dagar efter d\u00f6dsfallet dog Elmas far Leander i blodf\u00f6rgiftning och b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna begravdes p\u00e5 samma g\u00e5ng. Tragedin var ofattbar och Elma och hennes syskon togs om hand av grannar och sl\u00e4ktingar. G\u00e5rden och hemmanet s\u00e5ldes i delar f\u00f6r att t\u00e4cka kostnaderna f\u00f6r barnens uppfostran. Elmas barndomshem st\u00e5r fortfarande kvar, en stor bondg\u00e5rd med dubbla farstukvistar.<\/p>\n

\"\"
Vilho Toivonen fr\u00e5n Back och Elma Korkeam\u00e4ki fr\u00e5n L\u00e4hteenkyl\u00e4 f\u00f6rlovade sig i Ing\u00e5 ca 1939.<\/figcaption><\/figure>\n

Vilho och Elma gifte sig i april \u00e5r 1939 i Ing\u00e5 och samma \u00e5r f\u00f6ddes sonen Mauno. \u00c5ret d\u00e4rp\u00e5 gjorde Vilho sin milit\u00e4rtj\u00e4nst och f\u00f6re den avslutades br\u00f6t forts\u00e4ttningskriget ut. Vilho togs ut i krigstj\u00e4nst och han hemf\u00f6rlovades f\u00f6rst 1944. Under denna tid f\u00f6ddes Vilhos och Elmas andra barn, dottern Kaarina \u00e5r 1943. Hemspr\u00e5ket var finska men under tiden i Ing\u00e5 l\u00e4rde sig familjen tala ocks\u00e5 svenska.<\/p>\n

Medan Vilho var ute vid fronten flyttade Elma med de tv\u00e5 barnen tillbaka till L\u00e4hteenkyl\u00e4 by i Stor\u00e5, d\u00e4r hon kunde bo hos sl\u00e4ktingar. D\u00e5 kriget tog slut k\u00f6pte Vilho och Elma Toivonen en liten g\u00e5rd p\u00e5 Bergkullav\u00e4gen i Lappfj\u00e4rd, bakom kyrkan. De flyttade d\u00e5 dit och g\u00e5rden f\u00f6rstorades med n\u00e5gra rum och de k\u00f6pte mark bland annat i Lilltm\u00e5san och de arrenderade mark runt om i Lappfj\u00e4rd. Vilho arbetade ocks\u00e5 \u00e5t andra, bland annat \u00e5t Artur Hellman.<\/p>\n

I december \u00e5r 1952 k\u00f6pte Vilho och Elma Toivonen en del av Skomakas hemman<\/a> i Dagsmark. Den h\u00e4r hemmansdelen hade tillh\u00f6rt ungkarlen \u201dSkomakas Konrad\u201d Rosenlund (1893-1987). Tillsammans med sin syster Julia Norrman (1906-1993) \u00e4gde denne Konrad ett av de st\u00f6rre hemmanen i Dagsmark och i januari 1952 s\u00e5lde de alltsammans \u00e5t aff\u00e4rsm\u00e4nnen Matti Lankoski (f.1927) och chauff\u00f6ren Eero Viitala (f.1923) b\u00e5da fr\u00e5n Kankaanp\u00e4\u00e4 och en bonde Yrj\u00f6 M\u00e4ki-Kantti (f. 1907) fr\u00e5n Karvia.<\/p>\n

De h\u00e4r aff\u00e4rsm\u00e4nnen var fr\u00e4mst ute efter de stora skogarna och under \u00e5r 1952 s\u00e5lde de \u00e5krarna p\u00e5 Julia Norrmans hemmansdel \u00e5t Paavo Enberg fr\u00e5n Siikainen<\/a>. Enbergs familj flyttade d\u00e5 till den g\u00e5rd som fanns p\u00e5 Sunnantillv\u00e4gen.<\/p>\n

D\u00e5 Vilho och Elma k\u00f6pte \u00e5krarna p\u00e5 Konrads hemmansdel, s\u00e5 ingick i k\u00f6pet ocks\u00e5 den \u00e4ldre bondg\u00e5rden i Klemets\u00e4ndan, d\u00e4r Konrad bodde ensam. F\u00f6rutom sj\u00e4lva bondg\u00e5rden ingick ocks\u00e5 alla uthusbyggnader, f\u00f6rr\u00e5d, en ria, en smedja och n\u00e5gra byggnader till. Alla byggnader s\u00e5ldes f\u00f6r bortflyttning och nu b\u00f6rjade Vilho riva byggnaderna tillsammans med sonen Mauno och Tupa Uuno fr\u00e5n Nystad.<\/p>\n

Av detta virke byggde s\u00e5 Vilho den kombinerade g\u00e5rden och uthuset p\u00e5 Sunnantillv\u00e4gen 176. Medan rivningen och bygget p\u00e5gick, s\u00e5 bodde hela Toivonens familj i ena \u00e4ndan av den g\u00e5rd, som Paavo Enberg hade k\u00f6pt. Familjen Enberg bodde under tiden i den andra \u00e4ndan av bondg\u00e5rden.<\/p>\n

\"\"
Toivonens g\u00e5rd \u00e5r 1956 fotograferad fr\u00e5n sydost. Modellen till f\u00e4hus tog Vilho fr\u00e5n g\u00e5rden Flyt i Ing\u00e5 d\u00e4r Elma arbetade.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1953<\/strong> var s\u00e5 den nya g\u00e5rden f\u00e4rdig och familjen Toivonen kunde flytta dit. Vilho arbetade som bonde p\u00e5 hemmanet och samtidigt arbetade han ocks\u00e5 \u00e5t andra. Han var en anlitad byggare och om vintrarna arbetade han i folks skogar. Vissa perioder arbetade han ocks\u00e5 p\u00e5 Kangas s\u00e5g. D\u00e4remot arbetade inte Elma utanf\u00f6r hemmet. Vilho var politiskt aktiv men inte aktiv i f\u00f6reningar men d\u00e4remot var han medlem av f\u00f6rvaltningsr\u00e5det f\u00f6r Sydbottens Andelsbank i slutet av 1960-talet och i b\u00f6rjan av 70-talet.<\/p>\n

\u00c5r 1964, den 8 juni<\/strong> k\u00f6pte Vilho Toivonen ett markomr\u00e5de Ekholm 1:90 p\u00e5 1,5 ha som l\u00e5g intill hans \u00e4gor. S\u00e4ljare var Karl Nyholm och hans tre vuxna d\u00f6ttrar och marken hade tillh\u00f6rt Karl Nyholms hustru Hulda Rosenlund.<\/p>\n

Tanken var nog den att de skulle bygga ett egnahemshus p\u00e5 samma tomt men Elma ville att de skulle bygga det lite mera centralt. D\u00e4rf\u00f6r k\u00f6pte de i september 1966 en tomt i Kias kroken av Alvar Bj\u00f6rklund. P\u00e5\u00a0 detta st\u00e4lle hade det st\u00e5tt en gammal g\u00e5rd som hade tillh\u00f6rt \u201dViiraas Kaal Hindrik\u201d, allts\u00e5 Karl Henrik Mitts och hans andra hustru Matilda Rosenberg.<\/p>\n

I sakta mak b\u00f6rjade han bygga ett nytt hem p\u00e5 samma tomt. Han byggde n\u00e4r han hade tid och d\u00e4rf\u00f6r blev huset f\u00e4rdigt f\u00f6rst 1971 och d\u00e5 flyttade Vilho och Elma dit. Om du vill l\u00e4sa om denna g\u00e5rd n\u00e4ra Kiaskroken, s\u00e5 skall du klicka H\u00c4R!<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

\"\"
Den h\u00e4r g\u00e5rden i Kias kroken b\u00f6rjade Vilho bygga i slutet av 1960-talet och de flyttade in \u00e5r 1971. De s\u00e5lde den gamla hemg\u00e5rden och hemmanet \u00e5t Tage Mannfolk, och Vilho b\u00f6rjade d\u00e5 arbeta p\u00e5 Lindells snickeri. Fotot taget fr\u00e5n v\u00e4ster \u00e5r 2003.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1971, den 9 november<\/strong> s\u00e5lde Vilho och Elma Toivonen hela sitt hemman med alla byggnader \u00e5t chauff\u00f6ren Tage Mannfolk (f.1943). Han var uppv\u00e4xt i granng\u00e5rden<\/a> och \u00e5r 1967 hade han gift sig med Anja Syrj\u00e4l\u00e4 fr\u00e5n Alaj\u00e4rvi. Till Toivonens hemman h\u00f6rde d\u00e5 l\u00e4genheterna Kronsten (2 ha), Ekholm (1,5 ha) och Toivonen (9,5 ha) och alltsammans s\u00e5ldes f\u00f6r 65 000 mark.<\/p>\n

\"\"
Toivonens hemman var v\u00e4l samlat i ett enda skifte, trots att det bestod av flera l\u00e4genheter. Den svarta rektangeln i \u00f6vre kanten visar ungef\u00e4r var deras g\u00e5rd stod. Det gick att n\u00e5 markerna ocks\u00e5 fr\u00e5n den v\u00e4stra sidan d\u00e4r Ris\u00e5sv\u00e4gen g\u00e5r mellan Sunnantillv\u00e4gen och Korsb\u00e4ck.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1976, den 23 december<\/strong> s\u00e5lde Tage och Anja Mannfolk hela Toivonens gamla hemman i Dagsmark, plus ett skifte i Lappfj\u00e4rd \u00e5t finska staten f\u00f6r 180 000 mark. De var d\u00e5 sj\u00e4lva bosatta i Surahammar i Sverige men de hade gett bankdirekt\u00f6r Alf Mangs till\u00e5telse att s\u00e4lja g\u00e5rden och hemmanet och teckna under k\u00f6pebrevet.<\/p>\n

H\u00e5kan S\u00f6derqvist<\/a> kunde f\u00f6ljande \u00e5r den 15 augusti k\u00f6pa Toivonens gamla hemmansdel i Dagsmark p\u00e5 f\u00f6rm\u00e5nliga villkor av finska staten. Han var potatisbonde p\u00e5 b\u00e5de f\u00e4dernehemmanet<\/a> och Toivonens tills han dog \u00e5r 2007. Toivonens gamla hemman och den d\u00e5 f\u00f6rfallna g\u00e5rden s\u00e5ldes \u00e5t familjen \u00d6str\u00f6m fr\u00e5n Back, som \u00e4r f\u00f6retagare inom potatisn\u00e4ringen.<\/p>\n

\u00d6str\u00f6ms rev d\u00e5 ner g\u00e5rden som Vilho Toivonen hade byggt \u00e5r 1953 och den var d\u00e5 redan i mycket d\u00e5ligt skick. Hemmanet \u00e4r fortfarande i familjen \u00d6str\u00f6ms \u00e4go och d\u00e4r odlas potatis.<\/p>\n

Foton:<\/strong><\/h4>\n
\"\"
Vilho Toivonen i milit\u00e4ren, \u00e5ret \u00e4r 1939 eller 1940.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kustj\u00e4garen Mauno Toivonen p\u00e5 en antik kanon vid Sveaborg.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Fundersam Mauno Toivonen med vida f\u00e4lt i bakgrunden. Till h\u00f6ger om Mauno syns gaveln p\u00e5 Anselm och Elna Lillkulls g\u00e5rd.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mauno Toivonen for som 16-\u00e5ring till Tammerfors f\u00f6r att arbeta p\u00e5 en servicestation.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mauno Toivonen med sin mor Elma p\u00e5 trappan till det nybyggda huset p\u00e5 1950-talet.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kaarina Toivonen och Rauha L\u00f6vholm p\u00e5 skidor \u00e5r 1956.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kaarina Toivonen utanf\u00f6r Adelinas gamla g\u00e5rd i Nystad.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Toivonens kor p\u00e5 v\u00e4gen framf\u00f6r deras g\u00e5rd. Till v\u00e4nster syns den g\u00e5rd som Josef Guss byggde \u00e5t sin dotter, men som aldrig blev s\u00e5 f\u00e4rdig att den kunde i bruk. Till h\u00f6ger uthusen hos Mannfolks.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Det var med n\u00f6d och n\u00e4ppe som Vilho klarade sig, d\u00e5 Klemetsbron gav efter, d\u00e5 han k\u00f6rde \u00f6ver den med den stora traktorn. Vilho tog det hela med ro och harmade sig mest \u00f6ver m\u00f6ssan, som han f\u00f6rlorade i det strida vattnet.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Bonden Vilho Toivonen hade \u00e5tminstone en h\u00e4st, men ibland l\u00e5nade han en till d\u00e5 \u00e5krarna skulle pl\u00f6jas.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vilho t\u00e4nker provk\u00f6ra Maunos motorcykel med Elma p\u00e5 b\u00f6npallen. Fotot taget p\u00e5 60-talet i Karlstad.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mauno Toivonen h\u00e4lsar p\u00e5 mor Elma som \u00e4r ute p\u00e5 \u00e5kern.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Det \u00e4r helt f\u00f6rst\u00e5eligt att det fanns m\u00e5nga \u00e5sk\u00e5dare, d\u00e5 Caterpillaren drog den stora dikesplogen p\u00e5 Toivonens \u00e5ker.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Barnbarnet Krister Hammarberg \u00e4r med, d\u00e5 antingen mormor eller morfar fyller 50 \u00e5r. Fotot fr\u00e5n Toivonens g\u00e5rd p\u00e5 Sunnantill.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mauno Toivonen med sin mor och sin kusin Lenni M\u00e4nnist\u00f6 fr\u00e5n L\u00e4hteenkyl\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mauno var ingen storfiskare, trots att han h\u00e4r st\u00e5r en fin lax i handen.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
P\u00e5 Antti Enbergs motorcykel Kaarina Toivonen, med grannflickan Mayvor Mannfolk p\u00e5 b\u00f6npallen. Fotot \u00e4r taget 1957 utanf\u00f6r Toivonens f\u00e4hus.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vilho och Elma sk\u00f6rdar r\u00e5g, medan Mauno bara st\u00e5r med h\u00e4nderna i sidorna. Sittande dottern Kaarina tillsammans med grannens flicka. I h\u00f6gra kanten skymtar deras g\u00e5rd, som var tillbyggd med en vinkel p\u00e5 baksidan.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vilho h\u00e4ller i \u00e5t sambon Hilkka Virtanen och \u00e5t sonen Mauno Toivonen.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Elma och Vilho Toivonen h\u00e4lsar p\u00e5 sonen Mauno i Karlstad i b\u00f6rjan av 1960-talet.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund i mars 2020, med hj\u00e4lp av Vilhos och Elmas barn Kaarina och Mauno. Den h\u00e4r g\u00e5rden \u201d\u00e5p S\u00e5nan\u201d eller Sunnantill byggdes av Vilho och Elma Toivonen \u00e5r 1953. Bostadsdelen kombinerades med ett uthus med f\u00e4hus och Forts\u00e4tt l\u00e4sa Toivonens g\u00e5rd p\u00e5 Sunnantillv\u00e4gen ca 176<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":90,"menu_order":176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15726"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23556,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15726\/revisions\/23556"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}