{"id":14351,"date":"2019-09-18T21:28:05","date_gmt":"2019-09-18T18:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=14351"},"modified":"2019-09-18T21:28:05","modified_gmt":"2019-09-18T18:28:05","slug":"tjarbranningen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=14351","title":{"rendered":"Tj\u00e4rbr\u00e4nningen."},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11.5pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Att tillverka tj\u00e4ra var i tiderna en verkligt l\u00f6nsam bin\u00e4ring till jordbruket. Tj\u00e4ra anv\u00e4ndes f\u00f6r husbehov som medicin men de stora m\u00e4ngderna anv\u00e4ndes f\u00f6r att skydda tr\u00e4 och rep fr\u00e5n att angripas av r\u00f6ta. Tj\u00e4ran tr\u00e4ngde in i tr\u00e4et och fyllde ih\u00e5ligheter vilket gjorde att fukten undantr\u00e4ngdes. Tj\u00e4ran exporterades i mycket stora m\u00e4ngder fr\u00e5n Tj\u00e4rhovet p\u00e5 \u00f6stra sidan i Kristinestad, mest till Stockholm men ocks\u00e5 till hamnar nere p\u00e5 kontinenten. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif';\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11.5pt;\"><span style=\"color: #0000ff;\">S\u00e5 h\u00e4r skrev Helga Englund \u00e5r 1936 om tj\u00e4rbr\u00e4nningen i Dagsmark:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11.5pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Tj\u00e4rbr\u00e4nningen \u00e4r en annan bin\u00e4ring, som numera \u00e4r bortgl\u00f6md. De tr\u00e4d som i skogen uts\u00e5gs till tj\u00e4rved barkades d\u00e4r de v\u00e4xte, s\u00e5 att det skulle k\u00e5das. F\u00f6ljande \u00e5r barkades det litet h\u00f6gre upp p\u00e5 stammen. En smal remsa l\u00e4mnades obarkad, s\u00e5 att tr\u00e4det ej vissnade ut. Efter 3 \u00e5r h\u00f6ggs tr\u00e4den ner, k\u00f6rdes till br\u00e4nnplatsen, d\u00e4r de barkades fullst\u00e4ndigt och h\u00f6ggs till ved.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11.5pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Veden radades st\u00e5ende i en grop, som i bottnen hade en r\u00e4nna av stock. Stockr\u00e4nnan utmynnade utanf\u00f6r tj\u00e4rdalen och kolmilan \u00f6vert\u00e4cktes med jord och ant\u00e4ndes. Den skulle brinna l\u00e5ngsamt utan luft. Den som sk\u00f6tte om br\u00e4nningen skulle noga se till att det ej fick brinna f\u00f6r mycket. D\u00e5 skulle det t\u00e4ckas \u00f6ver med jord.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN\" style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica','sans-serif'; font-size: 11.5pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Tj\u00e4ran samlades i r\u00e4nnan i bottnen av dalen och fylldes i tunnor, som sattes under r\u00e4nnan. Utom tj\u00e4ran fick man av den br\u00e4nda tj\u00e4rveden kol. K\u00e4nda platser d\u00e4r man brukade br\u00e4nna tj\u00e4ra \u00e4r Dalbackan p\u00e5 By\u00e5sen, Dalen vid Frans Gr\u00f6nlund (Dal-Frans) och K\u00e5rk-dalin i n\u00e4rheten av Storgropen vid Viktor L\u00f6vg\u00e5rd. B\u00f6nderna p\u00e5 Storkull brukade br\u00e4nna tj\u00e4ra p\u00e5 R\u00e4v\u00e5sen. Tj\u00e4ran s\u00e5ldes i Kristinestad vid Tj\u00e4rhovet \u00e5t handelsm\u00e4nnen. Tj\u00e4rtunnorna, som inneh\u00f6ll 150 liter, gjordes hemma och kostade en tunna tj\u00e4ra omkring 15-20 mk. Kol kostade 70-80 p tunnan.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Att tillverka tj\u00e4ra var i tiderna en verkligt l\u00f6nsam bin\u00e4ring till jordbruket. Tj\u00e4ra anv\u00e4ndes f\u00f6r husbehov som medicin men de stora m\u00e4ngderna anv\u00e4ndes f\u00f6r att skydda tr\u00e4 och rep fr\u00e5n att angripas av r\u00f6ta. Tj\u00e4ran tr\u00e4ngde in i tr\u00e4et och <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=14351\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"screen-reader-text\">  Tj\u00e4rbr\u00e4nningen.<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3580,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14352,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14351\/revisions\/14352"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}