{"id":1133,"date":"2016-10-14T22:56:27","date_gmt":"2016-10-14T20:56:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1133"},"modified":"2026-01-04T23:15:34","modified_gmt":"2026-01-04T21:15:34","slug":"dragas-hildas-gard-pa-korsbackvagen-70","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/?page_id=1133","title":{"rendered":"Malinens g\u00e5rd p\u00e5 Korsb\u00e4ckv\u00e4gen 70"},"content":{"rendered":"
\"\"
Den h\u00e4r g\u00e5rden p\u00e5 Korsb\u00e4ckv\u00e4gen 70 byggde bilmont\u00f6ren Martti Malinen och hustrun Anna-Liisa i slutet av 1950-talet. P\u00e5 samma st\u00e4lle stod tidigare Drag\u00e5s Hildas stuga. Fotot fr\u00e5n sommaren 2025.<\/figcaption><\/figure>\n

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund 2014.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Den gamla g\u00e5rdens historia<\/strong><\/h2>\n

Omr\u00e5det d\u00e4r Martti Malinen byggde g\u00e5rden p\u00e5 1950-talet var obebyggt \u00e4nda till mitten av 1910-talet. Det hade d\u00e5 varit en del av Pelas Viktor Lillkulls stora hemman L\u00f6fgren, som str\u00e4ckte sig \u00e4nda fr\u00e5n Lill\u00e5n \u00e4nda upp till skogen p\u00e5 Berg\u00e5sen. D\u00e5 Viktor Lillkull gjorde konkurs \u00e5r 1910, s\u00e5 flyttade han till Amerika d\u00e4r han sedan f\u00f6rsvann i ok\u00e4nda \u00f6den. Hemmanet \u00f6vertogs av aff\u00e4rsmannen Axel Lilltr\u00e4sk, som b\u00f6rjade s\u00e4lja ut delar av det.<\/p>\n

\u00c5r 1913<\/strong> s\u00e5lde Axel Lilltr\u00e4sk ett omr\u00e5de p\u00e5 1,5 ha invid ”Bym\u00e5st\u00e5” eller vid Tr\u00e4skv\u00e4gen \u00e5t torparsonen Oskar Kaskim\u00e4ki (f.1897). K\u00f6peskillingen var 1 200 mark. Oskar var son till ”Drag\u00e5s Hilda” Kaskim\u00e4ki (1871-1946) och Johan Viktor Kaskim\u00e4ki, som \u00e5r 1902 for till Amerika och han \u00e5terv\u00e4nde inte. Hilda och Johan Viktor bodde sedan 1899 p\u00e5 ett torp nedanf\u00f6r Drag\u00e5sbacken i Palon<\/strong><\/a>. Oskar blev skr\u00e4ddare och \u00e5r 1924 flyttade han till Canada. D\u00e5 det blev ekonomiskt sv\u00e5ra tider i Canada reste Oskar till Sovjetunionen, f\u00f6r att arbeta d\u00e4r. Han f\u00f6rsvann d\u00e4r i ok\u00e4nda \u00f6den och blev d\u00f6df\u00f6rklarad p\u00e5 tinget i Lappfj\u00e4rd \u00e5r 1942.<\/p>\n

Oskars mor ”Drag\u00e5s Hilda” fortsatte att bo i g\u00e5rden vid Korsb\u00e4ckv\u00e4gen \u00e4nda till 1946 d\u00e5 hon avled under en resa till Helsingfors. Hon r\u00e5kade d\u00f6 just d\u00e5 hon bes\u00f6kte sin dotter Hilma Sigg i Helsingfors och d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r hon begravd d\u00e4r.<\/p>\n

\"H\u00e4r
H\u00e4r p\u00e5 Korsb\u00e4ckv\u00e4gen 70 i detta hus bodde Hilda till sin d\u00f6d 1946.<\/figcaption><\/figure>\n
\"H\u00e4r
Hela sl\u00e4kten samlad p\u00e5 Hildas begravning i Helsingfors v\u00e5ren 1946.<\/figcaption><\/figure>\n

Efter Hildas d\u00f6d delades g\u00e5rden och det lilla hemmanet mellan hennes fyra d\u00e5 levande barn. Sonen Frans Svedmark s\u00e5lde genast sin del \u00e5t Sigurd L\u00f6fgren, allts\u00e5 det st\u00e4lle d\u00e4r dottern Marianne sedan byggde v\u00e4xthus.<\/p>\n

\u00c5r 1957, den 23 juli<\/strong> s\u00e5lde Hilma Sigg, d\u00e5 bosatt i Helsingfors med fullmakt av systrarna Hulda Hill och Helmi Virkkala i Amerika g\u00e5rden och tomten f\u00f6r 150 000 mark \u00e5t br\u00f6derna Martti Malinen (f.1934 i Jaakkima-2019) och Arvo Malinen (f.1938 i Jaakkima). Den nya tomten fick namnet Kaskim\u00e4ki 5:146. K\u00f6pebrevet undertecknades av br\u00f6dernas far Juho Malinen (1878-1975). Juho var f\u00f6dd i Jaakkima och han var andra g\u00e5ngen gift med Iida Suokas (1897-1976) och de fick tv\u00e5 s\u00f6ner. Fr\u00e5n sitt f\u00f6rsta gifte hade Juho 5 barn<\/p>\n

Martti gifte sig \u00e5r 1959 med Anna-Liisa Tammisto (f. 1937 i Teuva-2023) och Arvo gifte sig 1958 med Irma Sivula (f.1937) fr\u00e5n Storkyr\u00f6.<\/p>\n

Hildas gamla stuga stod tom till slutet av 1950-talet d\u00e5 br\u00f6derna Malinen, som under kriget blivit evakuerade fr\u00e5n Karelen rev ner den och Martti byggde en ny g\u00e5rd p\u00e5 samma tomt i den norra \u00e4ndan.<\/p>\n

\u00c5r 1967, den 22 juli<\/strong> delade br\u00f6derna Martti och Arvo Malinen p\u00e5 deras tomt. Martti \u00f6vertog den norra delen, d\u00e4r hans g\u00e5rd stod och den fick namnet Kaskim\u00e4ki 5:185. Arvo, d\u00e5 bosatt i Sverige tog den s\u00f6dra, obebyggda delen och den fick namnet Malinen 5:184. Martti arbetade d\u00e5 p\u00e5 Krimos verkstad i Kristinestad.<\/p>\n

\"\"
Malinens g\u00e5rd fotograferad fr\u00e5n landsv\u00e4gen sommaren 2003.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1974<\/strong> \u00f6vertog Martti Malinen den ”Bil & Bar” servicestation som Boris Lillsj\u00f6 hade byggt \u00e5r 1965 i Dagsmark centrum. Den drevs under firmanamnet ”Dagsmark Bilservice, M. Malinen” och han \u00f6ppnade den 5 april 1974. Stationen h\u00f6rde till kedjan E-\u00f6ljyt som \u00e5r 1984 bytte namn till Finnoil. Stationen blev sedan en del av Nestes kedja \u00e4nda till april 1994 d\u00e5 verksamheten lades ned. Efter ett par \u00e5r s\u00e5lde Malinen den nedlagda stationen \u00e5t Lasse Backlund, som l\u00e4t riva den och han uppf\u00f6rde d\u00e5 ett aff\u00e4rshus p\u00e5 samma st\u00e4lle.<\/p>\n

\"\"
Den h\u00e4r servicestationen uppf\u00f6rdes av Boris Lillsj\u00f6 \u00e5r 1965 och \u00e5r 1974 \u00f6vertogs den av Martti och Anna-Liisa Malinen och de h\u00f6ll p\u00e5 till 1994, d\u00e5 verksamheten avslutades. Fotot taget \u00e5r 1996 fr\u00e5n s\u00f6der.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c5r 1978<\/strong> grundades f\u00f6reningen Kristiinan Seudun Urheiluautoilijat och Martti som var intresserad av bilar var en av f\u00f6reningens grundare. F\u00f6ljande \u00e5r b\u00f6rjade han k\u00f6ra t\u00e4vlingar och var d\u00e5 redan 47 \u00e5r gammal. Under hela 1980-talet deltog han aktivt i flera t\u00e4vlingar och er\u00f6vrade flera fina priser.<\/p>\n

\"\"
P\u00e5 1980-talet deltog Martti i flera rallyt\u00e4vlingar i varmansklassen och han hade flera bubblor i sin verkstad. Vintern 1985 k\u00f6rde han med denna bil och hade samlat flera sponsorer, Linda var en och K-Lasse vars aff\u00e4r syns i bakgrunden var en annan. Atle Guss fr\u00e5n Klemets\u00e4ndan som innehade Kl\u00e4d Netto i Lappfj\u00e4rd var ocks\u00e5 med. Fotot taget av John Hammarberg.<\/figcaption><\/figure>\n

Tidigare servicestations\u00e4garen Martti Malinen avled \u00e5r 2019 och hustrun Anna-Liisa \u00e5r 2023. Efter det s\u00e5lde deras arvingar g\u00e5rden \u00e5t de nuvarande \u00e4garna, som anv\u00e4nder den som stadigvarande bostad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sammanst\u00e4llt av Lasse Backlund 2014.\u00a0 Den gamla g\u00e5rdens historia Omr\u00e5det d\u00e4r Martti Malinen byggde g\u00e5rden p\u00e5 1950-talet var obebyggt \u00e4nda till mitten av 1910-talet. Det hade d\u00e5 varit en del av Pelas Viktor Lillkulls stora hemman L\u00f6fgren, som str\u00e4ckte sig Forts\u00e4tt l\u00e4sa Malinens g\u00e5rd p\u00e5 Korsb\u00e4ckv\u00e4gen 70<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":75,"menu_order":70,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1133"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25362,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions\/25362"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassebacklund.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}